Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• der Kennimpuls

  - identifikačný impulz

• der Kennimpuls

  - rozlišovací impulz

• die Kennkarte

  - preukaz

• die Kennkarte

  - visačka

• die Kennkarte

  - rozlišovacia (kódovaná) karta

• Kennkarte

  - identifikačná karta

• Kennkarten

  - identifikačné karty

• die Kennkreisfrequenz

  - prirodzený uhlový kmitočet

• die Kennkurve

  - charakteristika

• das Kennlicht

  - poznávacie svetlo

• das Kennlicht

  - identifikačné svetlo

• das Kennlichter

  - polohové svetlá

• die Kennlilienaufnahme

  - snímanie krivky

• die Kennlilienaufnahme

  - snímanie kriviek

• das Kennlilienausgleich

  - vyrovnávanie charakteristiky

• die Kennlilienbestimmung

  - zistenie charakteristiky

• das Kennlilienfeld

  - sieť charakteristík

• der Kennlilienvorschub

  - predsun charkteristík

• die Kennlinie

  - charakteristika

• die Kennlinie der Durchzugskraft

  - charakteristika prieťažnej sily

• die Kennlinien

  - charakteristiky

• die Kennlinieneinstellung

  - nastavenie charakteristiky

• das Kennlinienfeld

  - sieť charakteristík

• das Kennlinienfeld

  - pole charakteristík

• der Kennliniengeber

  - funkčný generátor

• die Kennlinienkrümmung

  - ohyb charakteristiky

• der Kennlinienpunkt

  - charakteristický bod

• der Kennlinienpunkt

  - bod charakteristiky

• der Kennlinienschreiber

  - zapisovač charakteristík

• die Kennliniensteuerung

  - riadenie charakteristík

• der Kennlinienteil

  - časť charakteristiky

• der Kennlinienverlauf

  - priebeh charakteristiky

• die Kennlochung

  - identifikačné dierovanie

• die Kennmarke

  - identifikačný znak

• die Kennmarke

  - identifikačná značka

• die Kennmarke

  - poznávací znak

• die Kennmarke

  - poznávacia značka

• der Kennmelder

  - hlásič

• die Kennmelodie

  - zvučka

• die Kennnummer

  - identifikačné číslo

• die Kennnummer

  - poznávacie číslo

• Kennnummer

  - identifikačným číslom

• der Kennpunkte

  - značky pre šitie

• der Kennsatz

  - návesť

• die Kennsatzangaben

  - informácie o návestí

• die Kennsatzangaben

  - údaje o návestí

• die Kennsatzanweisung

  - príkaz návestia

• die Kennsatzbehandlung

  - spracovanie návestia

• der Kennsatzbereich

  - oblasť návestia

• der Kennsatzbezeichner

  - označovač návestia

• die Kennsatzerzeugung

  - tvorba návestia

• die Kennsatzerzeugung

  - vytvorenie návestí

• das Kennsatzfeld

  - pole návesti

• die Kennsatzfolge

  - sled návestí

• das Kennsatzformat

  - formát návestia

• die Kennsatzgruppe

  - skupina návestia

• die Kennsatzidentifizierung

  - identifikácia návestia

• die Kennsatzinformationen

  - informácia o návestí

• der Kennsatzinformationszylinder

  - valec informácií o návestiach

• die Kennsatzklausel

  - fráza identifikačného záznamu

• der Kennsatzname

  - identifikátor návestia

• die Kennsatzprüfung

  - kontrola návestia

• der Kennsatzsektor

  - sektor návestia

• die Kennsatzspur

  - stopa pre návestie

• die Kennsatzverarbeitung

  - spracovanie návestia

• die Kennsatzvereinbarung

  - deklarovanie návestia

• die Kennsatzwertklausel

  - fráza label

• die Kennsicherung

  - skúšobná poistka

• das Kennsignal

  - identifikačný signál

• die Kennstelle

  - charakteristické miesto

• die Kenntlichmachung

  - označenie

• die Kenntlichmachung

  - označovanie

• die Kenntnis

  - poznatok

• die Kenntnis

  - vedomosť

• die Kenntnis

  - znalosť

• die Kenntnis

  - vedomie (vedomosť)

• die Kenntnis bekommen

  - dozvedieť sa

• die Kenntnis der Vorschriften

  - znalosť predpisov

• Kenntnis erhalten von etw.

  - dozvedieť sa o niečom

• Kenntnis erlangen von etw. (3.p.)

  - dozvedieť sa o niečom

• die Kenntnis erlangen von jm., etw.

  - dozvedieť sa o kom, o (čom)

• die Kenntnis geben

  - dať poznatok

• Kenntnis haben von (etw., j-m)

  - vedieť o (čom, o kom)

• Kenntnis haben von etw.

  - mať znalosť o niečom

• die Kenntnis hinterlegen

  - zložiť kauciu

• die Kenntnis setzen (von etwas)

  - informovať

• die Kenntnis stellen

  - zložiť kauciu

• die Kenntnisgabe

  - oznámenie

• die Kenntnisnahme

  - vedomosť

• die Kenntnisnahme

  - vzatie na vedomie

• die Kenntnisnahme der Satzung

  - preštudovanie stanov

• die Kenntnisprüfung

  - skúška znalostí

• die Kenntnisse

  - vedomosti (2.p.)

• Kenntnisse besitzen

  - mať znalosti

• Kenntnisse vertiefen

  - prehĺbiť znalosti

• Kenntnissen

  - znalosťami

• der Kenntnisstand

  - stav poznatkov

• die Kennummer

  - identifikačné číslo

• die Kennung

  - znak

• die Kennung

  - charakteristika

• die Kennung

  - známka staroby (u zvierat)

• die Kennung der Haut

  - identifikovanie pokožky

• die Kennung feststellen

  - rozpoznávať

• die Kennungsabfrage

  - identifikačný dopyt

• die Kennungsabfrage

  - rozlišovací dopyt

• das Kennungsabfragegerät

  - opytovač

• das Kennungsabfragegerät

  - opytovacie zariadenie

• die Kennungsantenne

  - anténa zisťovacej súpravy

• die Kennungsanzeige

  - indikácia zisťovacej sústavy

• der Kennungsaustausch

  - výmena identifikácie

• das Kennungsbordgerät

  - letecké zariadenie na zisťovanie svoj-cudzí

• der Kennungsempfänger

  - prijímač zisťovacej sústavy

• das Kennungsfeld

  - identifikačné pole

• der Kennungsgeber

  - značkové zariadenie

• die Kennungsgeberanforderung

  - požiadavka identifikácie

• der Kennungsgeberaustausch

  - výmena odpovedí

• der Kennungsimpuls

  - zisťovací impulz

• der Kennungsimpuls

  - identifikačný impulz

• der Kennungsimpuls

  - návestný impulz

• der Kennungsimpuls

  - identifikačný podnet