Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• das Kaffeesieb

  - filter na kávu

• die Kaffeesorte

  - druh kávy

• die Kaffeesortiermaschine

  - triedička kávy

• die Kaffeestube

  - kaviarnička

• die Kaffeestube

  - espresso

• die Kaffeesäure

  - kyselina kávová

• die Kaffeetafel

  - kávová tabuľa

• die Kaffeetasse

  - hrnček na kávu

• die Kaffeetasse

  - šálka na kávu

• die Kaffeeterminbörse

  - termínovaná kávová burza

• der Kaffeeterminhandel

  - termínový obchod s kávou

• der Kaffeetisch

  - čajový stolík

• das Kaffeetrinken

  - pitie kávy

• die Kaffeetrinker

  - kávičkári

• das Kaffeetuch

  - kávový obrus

• das Kaffeewasser aufsetzen

  - postaviť vodu na kávu

• der Kaffeewärmer

  - ohrievač kávy

• die Kaffeezichorie

  - čakanka obyčajná

• der Kaffeezusatz

  - kávová prísada

• das Kaffehaus

  - kaviareň

• das Kaffenfenster

  - strešné polkruhové okno

• das Kaffenster

  - polkruhovité okno

• der Kaffer

  - Káfir

• der Kaffer

  - obmedzenec

• der Kaffer

  - hlupák

• die Kaffernpocken

  - alastrim

• das Kaffgesims

  - podokenná rímsa

• das Kaffsieb

  - sito na burinu

• der Kaffziegel

  - vetracia škridlica (oblúková)

• der Kaffziegel

  - vetracia škridla (oblúková)

• der Kafiller

  - kafilár

• der Kafiller

  - pracovník kafilérie

• die Kafillerei

  - kafiléria

• die Kafillerei

  - odstraňovanie živočíšneho odpadu

• der Kafir

  - kefír

• Kafkaeske

  - Kafkovská

• der Kaftan

  - kaftan

• die Kahlappretur

  - hladká úprava

• die Kahler-Bozzolo-Krankheit

  - plazmocytóm

• die Kahler-Krankheit

  - plazmocytóm

• Kahles Bruchkraut

  - prietržník holý

• die Kahlfläche

  - holina

• der Kahlfraß

  - holožer

• der Kahlfrost

  - holomráz

• die Kahlheit

  - alopécia

• die Kahlheit

  - psilóza

• der Kahlhieb

  - holorub

• der Kahlhieb

  - holina

• der Kahlhieb

  - holá rubáň

• der Kahlkopf

  - plešivec

• die Kahlköpfigkeit

  - holohlavosť

• die Kahlköpfigkeit

  - plešivosť

• der Kahlschlag

  - holina

• der Kahlschlag

  - holorub

• der Kahlschlag

  - holá rubáň

• die Kahlschlagsfläche

  - holina

• das Kahlschlagverbot

  - zákaz holorubu

• die Kahlschlagverjüngerung

  - obnova lesa na holorubnej ploche

• das Kahlwild

  - pustá divočina

• das Kahlwild

  - prázdna divočina

• der Kahlwildabschuss

  - odstrel holej zveri

• die Kahlwildjagd

  - lov nesrstnatej zveri

• der Kahm

  - pleseň

• der Kahm

  - birza (vin.)

• die Kahmdecke

  - birza (vin.)

• der Kahmgeschenk

  - príchuť po birze

• die Kahmhaut

  - birza

• die Kahmhaut

  - plesňový povlak

• die Kahmhefen

  - plesňotvorné kvasinky

• das Kahmigwerden

  - birzovatenie (vin.)

• der Kahn

  - loďka

• der Kahn

  - čln

• der Kahn

  - člnok

• der Kahn

  - veslica

• der Kahn

  - nákladný čln

• der Kahn

  - námorný čln

• der Kahn

  - veľké topánky (žart.)

• Kahn

  - Kahn (meno)

• der Kahn-Blackout

  - Kahnov výpadok

• der Kahnbauch

  - člnkovité brucho

• das Kahnbein

  - člnkovitá kosť

• der Kahnbeinbruch

  - zlomenina člnkovitej kosti

• die Kahnbeinfraktur

  - zlomenina člnkovitej kosti

• die Kahnfahrt

  - člnkovanie

• der Kahnkopf

  - člnkovitá hlava

• der Kahnschädel

  - člnkovitá lebka

• der Kahnthorax

  - člnkovitý hrudník (chorobne zmenený)

• der Kahnthorax

  - člnkovitý torax (chorobne zmenený)

• der Kahntransport

  - riečna doprava

• der Kai

  - mólo

• der Kai

  - nábrežie

• der Kai

  - Kai (meno)

• der Kai

  - prístavná hrádza

• der Kai-Lagerschein

  - skladový list (cenný papier)

• die Kaianlage

  - nábrežie

• der Kaiarbeiter

  - prístavný robotník

• die Kaigebühr

  - nábrežné

• die Kaigebühren

  - nábrežné poplatky

• das Kaigleis

  - prístavná koľaj

• das Kaikonnossement

  - námorný konosament

• der Kaiman

  - kajman

• die Kaimauer

  - mólový múrik

• Kain

  - Kain

• der Kain-Komplex

  - Kainov komplex

• das Kainsmal

  - Kainovo znamenie

• das Kainszeichen

  - Kainovo znamenie

• der Kaipoller

  - pobrežný paholok

• das Kairo

  - Káhira

• die Kairobeule

  - leishmaniosis tropica

• die Kairobeule

  - leishmaniosis furunculosa

• die Kairophobie

  - kairofóbia

• der Kaiser

  - cisár

• Kaiser Josef II. regierte von...

  - císár Jozef II. panoval od...

• Kaiser Josef II. regierte von...

  - císár Jozef II. vládol od...

• der Kaiser Josef der II.

  - císár Jozef II.

• der Kaiseradler

  - orol kráľovský

• die Kaiserbirne

  - cisárka (hruška)

• das Kaiserblau

  - cisárska modrá

• die Kaiserchronik

  - Cisárska kronika (lit.)

• das Kaiserdach

  - cibuľovitá strecha