Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• der Kammuskel

  - hrebeňový sval

• die Kammwalze

  - česací valec

• das Kammwalzgerüst

  - hrebeňová stolica

• die Kammweberei

  - tkanie na doštičke

• der Kammweg

  - hrebeňovka

• der Kammweg

  - cesta po horských hrebeňoch

• die Kammwiderstandzelle

  - hrebeňová odporová fotónka

• die Kammwolldoppelkrempel

  - dvojbubnový mykací stroj

• die Kammwolle

  - česaná vlna

• die Kammwolle

  - vlna na česanú priadzu

• die Kammwulstarmatur

  - hrebeňovitá armatúra

• der Kammzahn

  - hrebeňový zub

• der Kammzapfen

  - hrebeňový čap

• die Kammzinke

  - hrot hrebeňa

• der Kammzug

  - česanec

• die Kammzug-Plättmaschine

  - hladiaci stroj

• die Kammzug-Plättmaschine

  - stroj na hladenie česancov

• der Kammzugabrisse

  - útržky česancov

• das Kammzugband

  - česanec

• der Kammzugdruck

  - potláčanie česancov

• die Kammzugfärberei

  - farbenie česancov

• die Kammzugspule

  - cievka s hrebeňom

• die Kammzugwasch- und -Plättmaschine

  - stroj na pranie a žehlenie

• die Kammzähnung

  - hrebeňové zúbkovanie

• der Kamp

  - kemp

• der Kamp

  - tábor

• der Kamp

  - lesná škôlka

• die Kampagne

  - ťaženie

• die Kampagne

  - kampaň (2.p.)

• die Kampagneleistung

  - sezónny výkon

• der Kampagneverkehr

  - kampaňová doprava

• der Kampanile

  - Kampanila (v Taliansku)

• der Kampanile

  - zvonica (v Taliansku)

• der Kampf

  - boj

• der Kampf

  - zápas

• der Kampf

  - bitka

• der Kampf

  - úsilie

• der Kampf

  - hnutie

• der Kampf

  - meranie síl

• der Kampf

  - boj (proti čomu)

• der Kampf

  - boj (nevojenský zápas)

• Kampf

  - bojový

• Kampf

  - súboji

• der Kampf auf Leben und Tod

  - boj na život a smrť

• der Kampf bis aufs Messer

  - boj na nože

• Kampf eröffnen

  - zahájiť boj

• der Kampf für die Freiheit

  - boj za slobodu

• der Kampf gegen den Rassismus

  - boj proti rasizmu

• der Kampf gegen den Verkehrsunfällen

  - boj proti dopravným nehodám

• der Kampf im Halbfinale

  - boj v semifinále

• der Kampf im Kessel

  - boj v obkľúčení

• der Kampf um

  - boj o čo

• der Kampf um Dasein

  - boj o život

• der Kampf um Leben und Tod

  - boj na život a smrť

• der Kampf um die Unabhängigkeit

  - boj za nezávislosť

• der Kampf um e Macht

  - boj o moc

• die Kampf ums Dasein

  - boj o bytie či nebytie

• der Kampf ums Dasein

  - boj o prežitie

• der Kampf unter besonderen Bedingungen

  - boj v zvláštnych podmienkach

• der Kampf unterdrücken

  - potlačiť boj

• der Kampf verloren werden

  - vzdať boj

• der Kampf zu Fuß

  - peší boj

• die Kampfabstimmung

  - bojové hlasovanie

• die Kampfaktion

  - bojová akcia

• das Kampfangebot

  - ponuka na súboj

• die Kampfanlage

  - bojové zariadenie

• die Kampfansage

  - ohlásenie boja

• die Kampfansange

  - výzva na boj

• der Kampfanzug

  - bojová uniforma

• die Kampfarena

  - zápasnícka aréna

• die Kampfart

  - druh boja

• die Kampfaufgabe

  - bojová úloha

• der Kampfaufmarsch

  - rozvinutie k boju

• der Kampfaufruf

  - výzva na boj

• der Kampfauftrag

  - bojováúloha

• die Kampfbahn

  - bojová cesta

• die Kampfbedingung

  - podmienka boja

• die Kampfbegeisterung

  - bojové nadšenie

• die Kampfbegeisterung

  - chuť do boja

• die Kampfbegier

  - bojachtivosť

• die Kampfbegierde

  - bojachtivosť

• der Kampfbegriff

  - koncepcia boja

• die Kampfbereitschaft

  - bojová pripravenosť

• das Kampfblatt

  - bleskovka

• die Kampfbomber

  - bojové bombardéry

• der Kampfbund

  - bojový zväzok

• das Kampfbündnis

  - bojové spojenectvo

• das Kampfbündnis

  - bojový zväzok

• die Kampfeigenschaft

  - bojová vlastnosť

• die Kampfeinheit

  - bojová jednotka

• der Kampfeinsatz

  - nasadenie do boja

• die Kampfeinsätze

  - nasadenia do bojov

• die Kampfelefanten

  - bojoví sloni

• der Kampfer

  - zápasník

• der Kampfer

  - bojovník

• der Kampfer

  - gáfor

• der Kampfer

  - priečľa

• der Kampfer

  - pätka (klenby)

• der Kampfer

  - opora (klenby)

• der Kampfer

  - priečnik okna

• Kampfer

  - gáfrový

• der Kampferbaum

  - gáfrovník lekársky

• die Kampferfahrung

  - bojová skúsenosť

• der Kampferfolg

  - úspech v boji

• der Kampfergeist

  - kafrový lieh

• das Kampferoxim

  - oxím kafra

• die Kampfersalbe

  - gáfrová masť

• die Kampferseife

  - kafrové mydlo

• der Kampferspiritus

  - kafrový lieh

• die Kampfersäure

  - kyselina gáfrová

• das Kampferöl

  - gáfrový olej

• Kampfes

  - duelu

• die Kampfesbereitschaft

  - pripravenosť na boj

• die Kampfesfreude

  - bojachtivosť

• die Kampfesfreude

  - radosť z boja

• die Kampfesgrüsse

  - bojové pozdravy

• die Kampfeslust

  - bojachtivosť

• die Kampfeslust zerbröckelte allmählich

  - bojovnosti pomaly ubúdalo

• der Kampfesmut

  - bojová odvaha

• die Kampfeswille

  - bojová vôľa