Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kubische Dilatation

  - objemová dilatácia

• kubische Distorsion

  - kubická distorzia

• kubische Form

  - kubická podoba

• kubische Gleichung

  - kubická rovnica

• kubische Gleichung

  - rovnica tretieho stupňa

• kubische Parabel

  - kubická parabola

• kubische Schwindung

  - objemové zmrašťovanie

• kubische Spinellstruktur

  - kubická spinelová štruktúra

• kubische Verzerrung

  - kubická distorzia

• die kubische Wurzel

  - tretia odmocnina

• die kubische Wärmeausdehnung

  - objemová teplotná rozťažnosť

• kubischer Ausdehnungskoeffizient

  - koeficient objemovej rozťažnosti

• kubischer Ausdehnungskoeffizient

  - objemová rozťažnosť

• kubischer Inhalt

  - kubický obsah

• kubisches Bornitrid

  - kubický nitrid bóru

• kubisches Bornitrid

  - KNB

• kubisches Epithel

  - kubický epitel

• das kubisches Gitter

  - kubická mriežka

• kubisches Kristallsystem

  - pravidelná sústava

• kubisches System

  - kubická sústava

• das kubisches Viereck

  - kubický štvoruholník

• kubistisch

  - kubistický

• kubital

  - kubitálny

• kubital

  - lakťový

• kubusförmig

  - kockatý

• kucken

  - kukať

• kugel-, schraubenförmige Bakterien

  - guľovité, závitkovité baktérie

• kugelartig

  - sféroidný

• kugelfest

  - nepriestrelný

• kugelförmig

  - guľatý

• kugelförmig

  - guľový

• kugelförmig

  - guľovitý

• kugelförmig

  - globoidný (o bunkách)

• kugelförmig gestaltet

  - guľovitého tvaru

• kugelförmige Bakterien

  - guľovité baktérie

• kugelförmige Drehpfanne

  - guľový otočný čap

• die kugelförmige Unterlage

  - guľová podložka

• kugelförmige Welle

  - guľová vlna

• der kugelförmiger Antennenblitzschutz

  - guľová bleskoistka

• kugelförmiger Kolben

  - guľovitá banka

• kugelförmiger Resonator

  - sférický rezonátor

• kugelförmiges Korn

  - guľovité zrno

• kugelgelagert

  - uložený v guľkových ložiskách

• die kugelgelagerte Mutter

  - guľková matica

• kugelig

  - guľatý

• kugelig

  - guľový

• kugelig

  - guľovitý

• kugelig

  - zaguľatený

• kugelig

  - globulárny

• kugelig

  - zrnitý

• kugelige Absonderung

  - guľová odlučnosť

• kugelige Absonderung

  - sférická oddeliteľnosť

• kugelige Kornform

  - guľovitý tvar zrniek

• kugelige Unterlage

  - guľová dosadacia plocha

• kugeliger Zementit

  - globulárny cementit

• kugeliges Pulver

  - globulárny prášok

• kugeliges Pulver

  - sféroidický prášok

• kugeln

  - gúľať

• kugeln

  - váľať

• kugeln

  - gúlať sa

• kugeln

  - nábojov

• kugeln sich

  - váľať sa

• kugelrund

  - guľatý

• kugelrund

  - guľovitý

• kugelrund

  - ako guľa

• kugelsicher

  - nepriestrelný

• die kugelsichere Weste

  - nepriestrelná vesta

• kugelsicherer Reifen

  - nepriestrelná pneumatika

• kugelsicheres Glas

  - nepriestrelné sklo

• kugelsymmetrisch

  - guľovo symetrický

• kuglig

  - guličkový

• kuglig

  - guľovitý

• kuglig

  - guľový

• kuhhandeln

  - čachrovať

• kuhhessige Stellung

  - kravský postoj

• kuhmilchfreie Diät

  - diéta s vylúčením kravského mlieka

• kuhwarm

  - čerstvé z kravy (mlieko)

• kujonieren

  - šikanovať

• kulant

  - ochotný

• kulant

  - ochotne

• kulant

  - úslužný

• kulant

  - úslužne

• kulant

  - kulantný

• kulante Preise

  - veľmi slušné ceny

• kulanterweise

  - solídne

• kulanterweise

  - zo solídnosti

• kulinarisch

  - kulinársky

• kulinarisch

  - labužnícky

• kulinarische

  - kulinárska

• kulissenartig

  - kulisový

• kulissenartig

  - pruhový

• kullern

  - gúľať

• kullern

  - kotúľať sa

• kulminieren

  - vrcholiť

• kulminieren

  - vyvrcholiť

• kulminieren

  - kulminovať

• kulminierender

  - vrcholiacou

• kulminiert

  - vrcholí

• kulminiert

  - vrcholíte

• kulminierte

  - vrcholil

• kulminierte

  - vrcholila

• kulminierten

  - vrcholili

• kulminierter

  - vrcholiacou

• kultisch

  - kultový

• kultivieren

  - pestovať

• kultivieren

  - obrábať

• kultivieren

  - kultivovať

• kultivieren

  - zušľachťovať

• kultiviert

  - kultivoval

• kultiviert

  - kultivovaný

• kultiviert

  - kultivuje

• kultiviert

  - zusľachťovaný

• kultiviert

  - pestovaný

• kultiviert

  - obrábaný

• kultiviert

  - pestuje

• kultiviert

  - pestujete

• kultiviert

  - obrába

• kultiviert

  - obrábate

• kultivierte

  - pestoval

• kultivierte

  - obrábal