Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• das Kühlmittelheizgerät

  - ohrievač chladiva

• das Kühlmittelheizgerät

  - ohrievač chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelinhalt

  - objem chladiaceho média

• der Kühlmittelinhalt des Kühlers

  - objem chladiacej kvapaliny v chladiči

• der Kühlmittelinhalt des Motors

  - objem chladiacej kvapaliny v motore

• der Kühlmittelkanal

  - kanál chladiacej zmesi

• der Kühlmittelkanal

  - kanál chladiva

• der Kühlmittelkanal

  - kanál chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelkompressor

  - kompresor chladiaceho okruhu

• der Kühlmittelkompressor

  - kompresor chladiva

• der Kühlmittelkreis

  - okruh chladiacich prostriedkov

• der Kühlmittelkreislauf

  - chladiaci okruh

• der Kühlmittelkreislauf

  - obeh chladiva

• der Kühlmittelkreislauf

  - cirkulácia chladiva

• das Kühlmittelleck

  - presakovanie chladiva

• das Kühlmittelleck

  - netesnosť v chladiacej sústave

• die Kühlmittelleitung

  - vedenie chladiva

• die Kühlmittelleitung

  - vedenie chladiacej kvapaliny

• die Kühlmittelpumpe

  - čerpadlo na chladiacu tekutinu

• die Kühlmittelpumpe

  - čerpadlo chladiacej zmesi

• die Kühlmittelpumpe

  - čerpadlo chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelregler

  - regulátor teploty chladiacej zmesi

• die Kühlmittelreinigung

  - čistenie chladiacej kvapaliny

• das Kühlmittelrohr

  - rúra chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelsammler

  - zberač chladiacej zmesi

• der Kühlmittelsammler

  - zásobník chladiacej zmesi

• der Kühlmittelschlauch

  - spojovacia hadica chladiča

• der Kühlmittelschlauch

  - hadica chladiva

• der Kühlmittelstand

  - stav chladiacej zmesi

• der Kühlmittelstand

  - stav náplne chladiacej zmesi

• der Kühlmittelstand

  - hladina chladiacej zmesi

• die Kühlmittelstandanzeige

  - indikátor množstva chladiaceho média

• die Kühlmittelstandanzeige

  - ukazovateľ stavu chladiacej zmesi

• die Kühlmittelstands-Warnleuchte

  - kontrolka stavu chladiacej zmesi

• die Kühlmittelstands-Warnleuchte

  - kontrolka stavu chladiva, kontrolka stavu chladiacej kvapaliny

• die Kühlmittelstands-Warnleuchte

  - kontrolka hladiny chladiacej zmesi

• die Kühlmittelstands-Warnleuchte

  - kontrolka hladiny chladiacej kvapaliny

• die Kühlmittelstandsanzeige

  - ukazovateľ stavu chladiva

• die Kühlmittelstandsanzeige

  - ukazovateľ hladiny chladiva

• der Kühlmittelstandsanzeiger

  - ukazovateľ stavu chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelstandsanzeiger

  - ukazovateľ hladiny chladiacej zmesi

• der Kühlmittelstandsgeber

  - snímač stavu chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelstandsgeber

  - snímač hladiny chladiacej zmesi

• die Kühlmitteltamperaturanzeige

  - ukazovateľ teploty chladiaceho média

• die Kühlmitteltemperatur

  - teplota chladiva

• die Kühlmitteltemperatur

  - teplota chladiacej zmesi

• die Kühlmitteltemperatur

  - teplota chladiacej kvapaliny

• die Kühlmitteltemperatur-Anzeige

  - ukazovateľ teploty chladiacej zmesi

• die Kühlmitteltemperatur-Anzeige

  - indikátor teploty chladiacej kvapaliny

• die Kühlmitteltemperaturanzeige

  - ukazovateľ teploty chladiva

• die Kühlmitteltemperaturanzeige

  - teplomer chladiva

• der Kühlmitteltemperaturanzeiger

  - ukazovateľ teploty chladiva

• der Kühlmitteltemperaturanzeiger

  - teplomer chladiva

• der Kühlmitteltemperaturfühler

  - snímač teploty chladiacej kvapaliny

• der Kühlmitteltemperaturfühler

  - snímač teploty chladiacej zmesi

• der Kühlmitteltemperaturgeber

  - snímač teploty chladiacej kvapaliny

• der Kühlmitteltemperaturgeber

  - snímač teploty chladiacej zmesi

• der Kühlmitteltemperatursensor

  - snímač teploty chladiacej zmesi

• der Kühlmitteltemperatursensor

  - snímač teploty chladiacej kvapaliny

• das Kühlmittelthermometer

  - teplomer chladiva

• das Kühlmittelthermometer

  - teplomer chladiacej kvapaliny

• das Kühlmittelthermostat

  - termostat chladiacej zmesi

• das Kühlmittelthermostat

  - termostat chladiacej kvapaliny

• der Kühlmitteltrockner

  - sušič chladiacej kvapaliny

• der Kühlmittelumlauf

  - obeh chladiva

• der Kühlmittelumlauf

  - cirkulácia chladiva

• das Kühlmittelumlaufsystem

  - systém obehu chladiva

• die Kühlmittelundichtheit

  - netesnosť v chladiacej sústave

• die Kühlmittelundichtheit

  - presakovanie chladiva

• der Kühlmittelverdichter

  - kompresor chladiacej zmesi

• der Kühlmittelverdichter

  - kompresor chladiaceho okruhu

• der Kühlmittelverdichter

  - kompresor klimatizácie

• der Kühlmittelverlust

  - ubúdanie chladiva

• der Kühlmittelverlust

  - strata chladiva

• der Kühlmittelvorwärmer

  - predohrievač chladiva

• der Kühlmittelvorwärmer

  - predhrievač chladiacej kvapaliny

• die Kühlmittelzirkulation

  - obeh chladiva

• die Kühlmittelzirkulation

  - cirkulácia chladiva

• die Kühlmittelzufuhr

  - prívod chladiacej kvapaliny

• die Kühlmittelzulaufleitung

  - prívodné potrubie chladiva

• der Kühlmittelzusatz

  - prísada do chladiacej zmesi

• der Kühlmittelzusatz

  - prísada do chladiva

• der Kühlnagel

  - chladiaci klinec

• das Kühlnetz

  - blok chladiča

• der Kühlofen

  - chladiaca pec

• die Kühlpfanne

  - chladiaca panva

• die Kühlplatte des Hochofens

  - chladiaca doska vysokej pece

• die Kühlpresse

  - chladiaci lis

• das Kühlpult

  - chladiaci pult

• das Kühlpult

  - chladiarenský pult

• die Kühlpumpe

  - čerpadlo na chladiacu kvapalinu

• die Kühlpumpe

  - chladiace čerpadlo

• der Kühlpunkt

  - chladiaca teplota

• der Kühlraum

  - chladiareň

• der Kühlraum

  - kryokomora

• der Kühlraum

  - chladiaca komora

• der Kühlraum

  - chladiaci priestor

• der Kühlraum

  - chladiaca miestnosť

• das Kühlregal

  - chladiaci pult

• der Kühlring

  - chladiaci prstenec

• der Kühlring

  - chladiaci krúžok

• die Kühlrippe

  - chladiace rebro (motora)

• die Kühlrippe

  - chladiace rebro

• die Kühlrippe des Zylinderkopfes

  - rebro hlavy valca

• die Kühlrippe des Zylinders

  - chladiace rebro

• der Kühlriss

  - trhlinka spôsobená chladením

• der Kühlriss

  - prasklina vzniknutá chladením

• der Kühlriss

  - trhlina vzniknutá chladením

• der Kühlriß

  - prasklina vzniknutá chladením

• der Kühlriß

  - trhlina vzniknutá chladením

• das Kühlrohr

  - chladiaca rúrka

• das Kühlrohr

  - rúrkový chladič

• das Kühlrohr

  - rúrka kondenzátora

• die Kühlrohrschlange

  - chladiaci rúrkový had (register)

• die Kühlrohrschlange

  - chladiaca batéria

• das Kühlrohrsystem

  - sústava chladiacich rúrok

• das Kühlrohrsystem

  - sústava chladiacich trubiek

• der Kühlrost

  - chladiaci rošt

• die Kühlsalbe

  - chladivá masť

• der Kühlsattelanhänger

  - chladiaci náves