Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• der Kurbelwiderstand

  - odpor kľuky

• der Kurbelwinkel

  - uhol kľuky

• der Kurbelwinkel in Grad

  - poloha kľuky v stupňoch

• der Kurbelzapfen

  - čap kľukového hriadeľa

• der Kurbelzapfen

  - kľukový čap (ojnicový)

• der Kurbelzapfen

  - ojničný čap (pre ojničné ložisko)

• der Kurbelzapfen

  - kľukový čap (na ojničné ložisko)

• der Kurbelzapfen

  - čap kľukového hriadeľa (pre ojničné ložisko)

• der Kurbelzapfendrehapparat

  - sústruh na kľukové čapy (malý)

• die Kurbelzapfendrehmaschine

  - sústruh na kľukové čapy

• der Kurbelzapfendurchmesser

  - priemer čapu ojnice

• der Kurbelzapfendurchmesser

  - priemer kľukového čapu

• der Kurbelzapfendurchmesser

  - priemer čapu kľukového hriadeľa

• das Kurbelzapfenlager

  - ložisko čapu kľukového hriadeľa

• das Kurbelzapfenlager

  - ojničné ložisko kľukového hriadeľa

• der Kurbelzapfenversatz

  - presadenie čapu kľukového hriadeľa

• der Kurbelzapfenversatz

  - presadenie kľukového čapu

• die Kurbelziehpresse

  - kľukový ťažný lis

• der Kurbenwellenhub

  - zdvih kľukovej hriadele

• die Kurbäder

  - kúpele

• die Kurbäder

  - rehabilitačné kúpele

• die Kurdauer

  - trvanie kúry

• der Kurde

  - Kurd

• die Kurden

  - Kurdi

• der Kurdenführer

  - vodca Kurdov

• das Kurdengebiet

  - oblasť Kurdov

• der Kurdenstaat

  - štát Kurdov

• das Kurdistan

  - Kurdistan

• die Kureinrichtung

  - liečebňa

• die Kureinrichtung

  - kúpeľné zariadenie

• Kureinrichtungen

  - liečebným ústavom

• der Kurfürst

  - kurfist

• der Kurfürstendamm

  - Kurfürstendamm

• das Kurfürstentum

  - kniežactvo

• das Kurfürstentum

  - úrad kurfirsta

• der Kurgast

  - kúpeľný hosť

• die Kurgärten

  - záhrady v kúpeľoch

• die Kurgäste

  - kúpeľní hostia

• das Kurhaus

  - liečebný dom

• das Kurheim

  - sanatórium

• das Kurhotel

  - kúpeľný hotel

• die Kurhäuser

  - kúpeľné domy

• die Kurie

  - kúria

• die Kurie

  - radnica

• die Kurie

  - súdny dvor

• der Kurier

  - kuriér

• der Kurier

  - rýchly posol

• der Kurierdienst

  - kuriérska služba

• die Kurierdienste

  - kuriérske služby

• Kurierdienstes

  - kuriérskej služby (2.p.)

• die Kurierfahrt

  - kuriérska jazda

• der Kurierlohn

  - odmena kuriéra

• die Kurierpost

  - kuriérska pošta

• die Kuriosität

  - kuriozita

• die Kuriosität

  - vzácnosť

• die Kuriosität

  - zvláštnosť

• das Kuriosum

  - kuriozita

• die Kurkapelle

  - kúpeľný orchester

• die Kurkarte

  - kúpeľná karta

• das Kurkasöl

  - kurkasový olej

• die Kurklinik

  - liečebná klinika

• das Kurkonzert

  - kúpeľný koncert

• das Kurkorzent

  - kúpeľný koncert

• die Kurkosten

  - liečebné výlohy

• die Kurkosten

  - náklady na liečenie

• die Kurkosten

  - náklady na kúpeľnú liečbu

• das Kurkumapapier

  - kurkumový papier

• das Kurkumin

  - kurkumín

• die Kurliste

  - zoznam pacientov v liečebni

• das Kurorchester

  - kúpeľný orchester

• der Kurort

  - kúpele

• der Kurort

  - kúpeľné mesto

• der Kurort

  - kúpeľné miesto

• der Kurort

  - kúpeľné stredisko

• die Kurorte

  - kúpele

• die Kurorte

  - kúpeľné mestá

• Kurortebeispiele

  - príklady kúpeľov

• der Kurpark

  - liečebný park

• die Kurparks

  - liečebné parky

• der Kurpfuscher

  - mastičkár

• der Kurpfuscher

  - šarlatán

• der Kurpfuscher

  - zlý lekár

• die Kurpfuscherei

  - mastičkárstvo

• die Kurpfuscherei

  - šarlatánstvo

• der Kurplatz

  - kúpeľné námestie

• die Kurpromenade

  - kúpeľná promenáda

• die Kurrende

  - chlapčenský zbor

• die Kurrenschrift

  - kurentné písmo

• die Kurrentschrift

  - fraktúra (druh písma)

• das Kurrikulum

  - životopis

• das Kurrikulum

  - životný príbeh

• der Kurs

  - smer

• der Kurs

  - mena

• der Kurs

  - kurz (2.p.)

• der Kurs

  - burzová hodnota (2.p.)

• der Kurs

  - kurz (peňažný)

• der Kurs

  - učebný kurz

• der Kurs

  - krátkodobé školenie

• der Kurs

  - cyklus prednášok

• der Kurs beträgt

  - kurz obnáša

• der Kurs der Mark

  - kurz nemeckej marky

• der Kurs für (etw.)

  - kurz (2.p., čoho)

• der Kurs für etw.

  - kurz pre niečo

• der Kurs gegenüber zu

  - kurz k (3.p., čomu)

• der Kurs gegenüber, zu

  - kurz oproti

• Kurs heraufsetzen

  - zvýšiť kurz

• Kurs notieren

  - kótovať kurz

• der Kurs steigt

  - kurz stúpa

• der Kurs ändern

  - zmeniť kurz

• der Kurs ändern

  - otočiť sa

• Kurs-

  - kurzový

• Kurs-

  - kurzovný

• das Kurs-Gewin-Verhältnis

  - pomer kurz/zisk

• das Kurs-Gewinn-Verhältnis

  - pomer kurz

• das Kurs-Gewinn-Verhältnis

  - pomer zisku

• der Kursaal

  - kúpeľná sieň

• der Kursabfall

  - pokles kurzu

• der Kursabschlag

  - pokles kurzu

• die Kursabschlussprüfung

  - záverečná skúška kurzu

• die Kursabschwächung

  - oslabenie kurzu