Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kreditiert

  - dávate na úver

• kreditiert

  - dáva na úver

• kreditierte

  - kreditoval

• kreditierte

  - dával na úver

• kreditierten

  - kreditovali

• kreditierten

  - dávali na úver

• kreditlose

  - kreditu zbavená

• kreditorisch

  - kredit - strana účtu "dal"

• kreditorisch

  - na strane Dal

• kreditorisch

  - kreditný

• kreditschädigend

  - škodiaci bonite

• kreditunfähig

  - úverovo neschopný

• kreditwürdig

  - úveruhodný

• kreditwürdig

  - solventný

• kregel

  - vrtký

• kregel

  - čulý

• kreidebleich

  - bledý ako krieda

• kreiden

  - kriedovať (o náterovom filme)

• kreideweis

  - biely ako krieda

• kreideweis

  - kriedovobiely

• kreideweis

  - bledý ako krieda

• kreidig

  - kriedový

• kreidig

  - biely ako krieda

• kreieren

  - tvoriť

• kreieren

  - vytvárať

• kreieren lässt

  - dá vytvoriť

• kreiert

  - vytvára

• kreiert

  - tvorí

• kreiert

  - zhotovuje

• kreiren

  - navrhovať

• kreiren

  - tvoriť

• kreisbogenförmig

  - kruhovo oblúkovitý

• der kreisbogenförmiger Zahn

  - oblúkový zub

• kreisbogenverzahntes Kegelrad

  - kužeľové koleso s oblúkovými zubami

• das kreisbogenvezahntes Kegelrad

  - kužeľové koleso s oblúkovými zubmi

• kreischen

  - škrečať

• kreischen

  - škrípať

• kreischen

  - vrešťať

• kreischen wie ein Affe

  - vrešťať ako opica

• kreischend

  - škrekľavý

• die kreischenden Farben

  - krikľavé farby

• kreischten

  - škriekalo

• kreiseln

  - krúžiť

• kreiseln

  - vrtieť sa

• kreiseln

  - točiť sa

• kreisen

  - krúžiť

• kreisen

  - obiehať

• kreisen

  - cirkulovať

• kreisen

  - krútiť sa

• kreisen

  - krajoch

• kreisen

  - rodiť

• kreisen

  - mať pôrodné bolesti

• kreisen ein

  - obkľúčia

• kreisen ein

  - obkľúčime

• kreisen ein

  - obkľúčite

• kreisend

  - krúživý

• kreisend

  - otáčavý

• die kreisende Bewegung

  - rotačný pohyb

• die kreisende Verriegelung

  - kruhové blokovanie

• die kreisende Verriegelung

  - celkové blokovanie systému

• kreisförmig

  - kruhový

• kreisförmig

  - kruhovitý

• kreisförmig

  - cyklický

• kreisförmig

  - cirkulárny

• kreisförmig

  - orbikulárny

• kreisförmig

  - v kruhu

• kreisförmig

  - do kruhu

• kreisförmig polarisierte Welle

  - kruhovopolarizovaná vlna

• kreisförmige Bewegung

  - kruhový pohyb

• kreisförmige Exzision

  - cirkulárna excíza

• kreisförmige Lamelle

  - okrúhla lamela

• die kreisförmige Membrane

  - kruhová membrána

• die kreisförmige Messleitung

  - kruhové meracie vedenie

• kreisförmige Polarisation

  - kruhová polarizácia

• kreisförmige Treppe

  - kruhové schodisko

• kreisförmige Treppe

  - kruhové schodište

• kreisförmige Öffnung

  - kruhovitý otvor

• kreisförmiger Bogen

  - kruhový oblúk

• der kreisförmiger Haarausfall

  - vypadávanie vlasov, ohraničené

• kreisförmiger Hohlleiter

  - kruhový vlnovod

• kreisförmiger Muskel

  - kruhový sval

• kreisförmiger Schnitt

  - cirkulárny rez

• kreisförmiger Schnitt

  - kruhový rez

• kreisförmiges Absuchen

  - okružná obhliadka

• das kreisförmiges Strahlungsdiagramm

  - kruhový diagram žiarenia

• der kreishorizontierter Induktionkompas

  - indukčný kompas udržiavaný vo vodorovnej polohe gyrovertikálou

• kreislauffördernd (Spritze)

  - povzbudzujúci krvný obeh

• kreislaufgekühlt

  - s chladiacim okruhom

• kreisläufig

  - cyklický

• der kreisläufiger Prozess

  - cyklický proces

• kreisläufiger Prozeß

  - cyklický proces

• kreispolarisierte Welle mit Rechtsdrehung

  - pravotočivá kruhovopolarizovaná vlna

• kreisringförmig

  - medzikružný

• kreisringförmig

  - tvaru medzikružia

• kreisrund

  - okrúhly

• kreisrund

  - kruhový

• kreisrund

  - guľatý

• kreisrund

  - orbikulárny

• kreisrunder Haarausfall

  - kruhové vypadávanie vlasov

• der kreisrunder Hohlleiter

  - kruhovitý vlnovod

• der kreisrunder Loch

  - okrúhly otvor

• kreisrundes Loch

  - kruhová diera

• der kreissektorförmiger Abtastvorgang

  - sektorový kruhový rozklad

• der kreissektorförmiger Abtastvorgang

  - sektorové kruhové snímanie

• kreisstrombehaftet

  - s obvodovým prúdom

• kreisstromfrei

  - bez obvodového prúdu

• kreist

  - krúži

• kreist

  - krúžite

• kreist ein

  - obkľúčite

• kreiste

  - krúžil

• kreiste

  - kolovalo

• kreiste

  - cirkulovala

• kreiste

  - obiehal

• kreiste

  - otáčal sa

• kreisten

  - krúžili

• kreisten ein

  - obkľúčili

• kreisten um

  - obklopili

• die kreiszylindrische Gleitfläche

  - kruhová šmyková plocha

• der kreiszylindrischer Hohlleiter

  - kruhový vlnovod

• kreisähnlich

  - cykloidný