Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• das Kryptoplasma

  - kryptoplazma

• der Kryptorchismus

  - kryptorchizmus

• das Kryptoskop

  - presvecovací štít

• das Kryptozentrum

  - šifrovacie stredisko

• die Kryptozoologen

  - kryptozoológovia

• Kräcker

  - krekry (mn.č.)

• die Kräfte

  - sily

• die Kräfte

  - námahy

• die Kräfte der Tschechischen Polizei

  - orgány Českej polície

• die Kräfte des Bundesgrenzschutzes

  - orgány Spolkovej ochrany hraníc

• Kräfte erster Ordnung

  - sily 1. triedy (pl.)

• Kräfte sparen

  - šetriť silami

• Kräfte zweiter Ordnung

  - sily 2. triedy (pl.)

• der Kräfte- und Körperverfall

  - konzumpcia

• der Kräfteausgleich

  - vyrovnanie síl

• der Kräftebezugspunkt

  - referenčný bod síl

• die Kräftebilanz

  - bilancia síl

• die Kräfteebene

  - rovina sily

• die Kräfteeinheit

  - jednotka sily

• der Kräftefluss

  - silový prietok

• der Kräftefluss

  - prietok sily

• das Kräftegleichgewicht

  - rovnováha síl

• das Kräftegleichgewicht

  - silová rovnovážnosť

• die Kräftekonzentration

  - koncentrácia síl

• der Kräftemaßstab

  - medadlo síl

• das Kräftemessen

  - meranie síl

• Kräften

  - silami

• das Kräftepotential

  - potenciál síl

• der Kräfteschnittpunkt

  - priesečík síl

• die Kräfteschwankung

  - kolísanie sily

• die Kräfteschwankung

  - výkyv sily

• der Kräfteschwund

  - marazmus

• die Kräftespannung

  - úsilie

• die Kräftespannung

  - vynaloženie sily

• die Kräfteumlagerung

  - premiestnenie síl

• der Kräfteverfall

  - marazmus

• der Kräfteverfall

  - úbytok síl

• das Kräfteverhältnis

  - pomer síl

• der Kräfteverschleiß

  - opotrebovanie síl

• das Kräftevieleck

  - silový polygón

• die Kräftewirkung

  - pôsobenie síl

• die Kräftewirkung

  - účinok síl

• der Kräftezuwachs

  - narastanie síl

• die Kräftigung

  - posilňovanie

• die Kräftigung

  - posilnenie

• das Kräftigungsmittel

  - tonikum

• das Kräftigungsmittel

  - posilňujúci prostriedok

• die Krähe

  - vrana

• Krähe krächzt

  - vrana kráka

• der Krähenaugenbaum

  - strychnínovník indický

• die Krähenbeere

  - šucha čierna

• der Krähenfuß

  - vrania nôžka (bot.)

• die Krähenhütte

  - havranie hniezdo

• das Krähennest

  - hniezdo bociana

• das Krähenweibchen

  - samička vrany

• der Krähewinkel

  - Kocúrkovo

• der Krähewinkel

  - Zapadákovo

• der Krähewinkel

  - Kocúrkov

• der Krähl

  - ohreblo

• der Krähl

  - kutáč

• der Krählofen

  - prehŕňacia pec

• der Krählofen

  - prehrabávacia pec

• der Krählofen

  - hrabľová pec

• der Krähwinkel

  - Kocúrkovo

• die Krähwinkelei

  - kocúrkovčina

• der Krämer

  - kramár

• der Krämer

  - drobný obchodník

• die Krämerbank

  - kramárská búda

• die Krämerbude

  - kramárská búda

• die Krämerei

  - kramárstvo

• die Krämerei

  - všetečníctvo

• die Krämerei

  - obchodovanie v drobnom

• der Krämergeist

  - kramársky duch

• der Krämergeist

  - obchodnícky duch

• die Krämerkaskade

  - Krämerova kaskáda

• die Krämermaschine

  - Krämerovo dynamo

• die Krämerseele

  - úžerník

• die Krämerseele

  - lakomec

• die Krämerseele

  - kramárská duša

• die Krämerseele

  - obchodná duša

• die Krämerseele

  - chamtivá duša

• die Krämerseele

  - obchodnícka povaha

• die Krämerware

  - kupecký tovar

• die Krämerware

  - obchodný tovar

• die Krämerwaren

  - drobný tovar

• der Krämerwitz

  - kramársky vtip

• der Krämerwitz

  - kupecký žart

• die Krämpfe

  - kŕče

• die Krämpfe verursachend

  - spôsobujúci kŕče

• die Krängung

  - naklonenie

• die Krängungsballast

  - náklonová príťaž

• das Krängungsmeßgerät

  - prístroj na meranie náklonu

• das Krängungsmoment

  - klopný moment

• das Krängungsmoment

  - nakláňací moment

• der Krängungsversuch

  - skúška nakláňania

• der Krängungswinkel

  - uhol náklonu

• der Kränkelei

  - chorľavenie

• das Kränkeln

  - chorľavenie

• die Kränklichkeit

  - chorľavosť

• die Kränklichkeit

  - chorľavenie

• die Kränklichkeit

  - neduživosť

• die Kränkung

  - urážka

• die Kränkung

  - urážanie

• die Kränkung

  - krivda

• die Kränkung

  - príkorie

• die Kränkung

  - ponižovanie

• die Kränkungen

  - príkoria

• das Kränzchen

  - krúžok

• das Kränzchen

  - večierok (tanečný)

• das Kränzchen

  - malá spoločnosť

• die Kränze

  - vence

• die Kränze

  - venčeky

• die Kränzenverlegung

  - kladenie vencov

• die Kränzspende

  - príspevok na veniec

• der Kräselkrepp

  - krep

• der Krättenwagen

  - košinový voz

• der Krätzausschlag

  - svrab

• die Krätzenmilbe

  - zákožka svrabová

• die Krätzenmilbe

  - svrabová zákožka

• die Krätzmilbe

  - svrabovec