Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kronennaht

  - koronárny šev

• die Kronenprothese

  - korunková protéza

• der Kronenrand

  - korunkový lem

• der Kronenring

  - krúžok plášťovej korunky

• die Kronenschere

  - nožnice na korunky

• die Kronenschneide

  - korunkové ostrie

• die Kronenschneide

  - korunové ostrie

• das Kronenstück

  - koruna (minca)

• die Kronensäge

  - pílka na korunky

• der Kronentreter

  - prišliapnutie korunky

• der Kronenumris

  - korunkový obrys

• die Kronenumrisse

  - obrysy korunky

• die Kronenwährung

  - korunová mena

• die Kronenzange

  - korunkové kliešte

• der Kronenüberfall

  - korunový priepad (na priehrade)

• der Kronenüberfall

  - korunný priepad

• der Kronerbe

  - nástupca trónu

• das Krongelenk

  - korunkový kĺb

• das Kronglas

  - korunové sklo

• Kronjubiläums

  - kráľovského jubilea (2.pád)

• die Kronjuwelen

  - korunovačné klenoty

• die Kronkammer

  - korunovačná sieň

• die Kronkolonie

  - korunná kolónia

• der Kronkork

  - korunkový uzáver

• der Kronkorken

  - štupeľ

• das Kronlein

  - korunka

• der Kronleuchter

  - luster

• die Kronlinse

  - šošovka z korunového skla

• der Kronprinz

  - korunný princ

• die Kronprinzessin

  - korunná princezná

• der Kronrat

  - korunový radca

• die Kronsbeere

  - brusnica

• die Kronwicke

  - ranostaj (bot.)

• der Kronzeuge

  - korunný svedok

• die Kronzeugenregelung

  - regulácia korunných svedkov

• die Kronzeugin

  - korunná svedkyňa

• der Kropf

  - struma

• der Kropf

  - hrvoľ

• der Kropf

  - hrča

• der Kropf

  - rizalit

• der Kropf

  - zalomenie

• die Kropfbildung

  - tvorba hrče

• die Kropfentzündung

  - strumitída

• die Kropfentzündung

  - zápal tracheobronchiálneho stromu

• die Kropfentzündung

  - zápal horných dýchacích ciest

• die Kropfentzündung

  - zápal strumy

• das Kropfgebiet

  - oblasť hrvoľa

• der Kropfhals

  - hrvoľovité hrdlo

• die Kropfkante

  - hrana strumy

• die Kropfkrone

  - koruna hrvoľa

• die Kropfleiste

  - struma pod rímsovou doskou

• das Kropfloch

  - otvor strumy

• die Kropfoperation

  - strumektómia

• die Kropfoperation

  - operácia hrvoľa

• die Kropfoperation

  - operácia strumy

• der Kropfquader

  - lomený kváder

• die Kropftaube

  - holub hrvoliar

• das Kroppzeug

  - drobizg (deti)

• das Kroppzeug

  - drobná zver

• Krordbezug

  - kordový poťah

• der Krotonaldehyd

  - krotónaldehyd

• das Krotonat

  - krotonát

• das Krotonolakton

  - krotonolaktón

• die Krotonsäure

  - kyselina krotónová (2-buténová)

• das Krotonöl

  - krotónový olej

• der Krotylalkohol

  - krotyalkohol

• das Krouponieren

  - krupónovanie

• die Krozeinsäure

  - kyselina kroceínová

• das Krozetin

  - krocetín

• der Krs. - Kreis

  - okr. - okres

• die Krucken

  - barle

• die Krucken

  - rožky kamzíka

• der Krug

  - džbán

• der Krug

  - krčah

• der Krug

  - hostinec

• der Krug

  - krčma

• Krug

  - Krug (priezvisko)

• der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht

  - tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, kým sa nerozbije

• der Krug geht so lange zu Wasser, bis er den Henkel verliert

  - dovtedy sa chodí s džbánom po vodu, kým sa nerozbije

• der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

  - dovtedy sa chodí s džbánom po vodu, kým sa nerozbije

• der Krug mit Ausguss

  - džbán s lievikom

• das Krugatmen

  - amforické dýchanie

• das Krugatmen

  - dutinové dýchanie

• das Kruithof-Diagramm

  - Kruithofov diagram

• die Kruke

  - téglik

• die Kruke

  - čutora

• der Krukenberg-Tumor

  - Krukenbergov nádor

• der Krukenberg-Tumor

  - Krukenbergov tumor

• Krumbacher

  - krumbasský

• die Krume

  - omrvinka

• die Krume

  - odrobinka

• die Krume

  - ornica

• die Krume

  - striedka chleba

• die Krumeelastizität

  - pružnosť striedky

• die Krumendung

  - drobný hnoj

• die Krumenschicht

  - ornica

• das Krummbein

  - čaptoš

• das Krummbein

  - čaptal

• der Krummdarm

  - bedrovník

• der Krummdarm

  - ileum

• die Krummdarmentzündung

  - ileitída

• die Krummdarmentzündung

  - zápal bedrovníka

• die Krummdolch

  - zakrivená dýka

• der Krummdolch

  - jatagán

• die Krummheit

  - krivosť

• das Krummholz

  - kosodrevina

• die Krummholzkiefer

  - borovica horská

• die Krummnaht

  - krivý šev

• der Krummschnabel

  - krivonos

• der Krummschnabel

  - krivonoska

• der Krummschnitt

  - krivý čap

• der Krummstich

  - krivý steh

• der Krummstock

  - barla

• die Krummstrohpresse

  - kyvadlový lis na slamu

• der Krummungsmittelpunkt

  - stred krivosti

• der Krummungswiderstand

  - odpor pri jazde v oblúku

• der Krummungswiderstand

  - odpor kolena

• der Krummungswiderstand

  - odpor ohybu

• der Krummungswiderstand

  - odpor v oblúku

• der Krummungswiderstand

  - odpor oblúka