Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Krackeinheit

  - krakovacia stanica

• das Kracken

  - krakovanie

• das Kracken zu Koks

  - krakovanie na koks

• das Krackgas

  - krakový plyn

• das Krackgut

  - materiál na krakovanie

• das Krackprodukt

  - krakový produkt

• der Krackprozess

  - krakovanie

• der Krackprozess

  - krakovací proces

• der Krackprozeß

  - krakovanie

• das Krackrückstandsöl

  - krakový zvyškový olej

• das Krackrückstandsöl

  - pyrolýzny olej

• das Krackverfahren

  - krakovanie

• das Krad

  - motorka

• der Kradfahrer

  - motorkár

• die Kraft

  - sila

• die Kraft

  - moc

• die Kraft

  - vôľa

• die Kraft

  - účinok

• die Kraft

  - intenzita

• die Kraft

  - mohutnosť

• die Kraft

  - živel

• die Kraft

  - zdroj energie

• die Kraft

  - sila (zamestnanec)

• die Kraft - in Kraft treten

  - sila - vstúpiť v platnosť

• die Kraft - in Kraft treten

  - platnosť - vstúpiť v platnosť

• die Kraft am Lenkrad

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Kraft am Lenkrad

  - sila na volante

• die Kraft am Lenkrad

  - sila na otáčanie volantu

• die Kraft am Zughaken

  - sila na ťažnom háku

• die Kraft des drahtzuges in Winkelpunkten

  - ťah vedenia v rohovom stožiari

• die Kraft haben wie ein Spatz

  - mať silu ako ženatý vrabec

• die Kraft haben wie eine Mücke

  - byť ako komár

• die Kraft haben wie eine Mücke

  - byť slabý ako mucha

• die Kraft schöpfen

  - čerpať silu

• Kraft überwinden

  - prekonať silu

• Kraft-

  - silová

• das Kraft- und Schmierstoffgewicht

  - hmotnosť palív a mastív

• die Kraft-Drehmoment-Umrechnung

  - redukcia statickej sily na moment

• die Kraft-Regelung

  - silová regulácia

• die Kraft-Schwungmoment-Umrechnung

  - redukcia dynamickej sily na zotrvačný moment

• die Kraft-Steuerung

  - riadenie silou

• das Kraft-Weg-Diagramm

  - diagram závisloti sily od dráhy

• die Kraft-Wärme-Kupplung

  - spojenie tepelnej a elektrárenskej prevádzky

• das KraftStG - Kraftfahrzeugsteuergesetz

  - zákon o dani z motorových vozidiel

• die Kraftabgabeseite des Motors

  - hnacia strana motora (u spojky)

• die Kraftabnahme

  - úbytok sily

• die Kraftabnahme

  - pokles sily

• die Kraftabnahme

  - odber sily

• die Kraftabnahme

  - odber energie

• der Kraftabzweig

  - odbočka sily

• der Kraftabzweig

  - odbočka motora

• der Kraftangriff

  - pôsobenie sily

• der Kraftangriff

  - silové pôsobenie

• der Kraftangriffspunkt

  - pôsobisko sily

• die Kraftangriffsstelle

  - pôsobisko sily

• der Kraftangriffswinkel

  - uhol pôsobenia sily

• der Kraftanlage

  - elektráreň

• der Kraftanlage

  - strojovňa

• die Kraftanlage

  - elektráreň

• die Kraftanlage

  - energetické zariadenie

• die Kraftanspannung

  - úsilie

• die Kraftanspannung

  - vypätie síl

• die Kraftanspannung

  - vynaloženie sily

• der Kraftanstieg

  - prírastok sily

• die Kraftanstrengung

  - úsilie

• die Kraftanstrengung

  - napätie síl

• die Kraftanstrengung

  - vynaloženie sily

• die Kraftanstrengung

  - telesná námaha

• der Kraftanteil

  - podiel sily

• der Kraftantrieb

  - motorový pohon

• die Kraftanwendung

  - použitie sily

• der Kraftarm

  - rameno sily

• die Kraftaufnahme

  - zachytenie sily

• die Kraftaufnahme

  - snímanie sily

• der Kraftaufnehmer

  - snímač sily

• der Kraftaufwand

  - úsilie

• der Kraftaufwand

  - vynaložená sila

• der Kraftaufwand

  - vynaloženie sily

• der Kraftaufwand

  - napätie síl

• die Kraftaufwand am Lenkrad

  - sila vynakladaná na riadenie

• die Kraftaufwand am Lenkrad

  - sila na volante

• die Kraftaufwand am Lenkrad

  - sila na otáčanie volantu

• das Kraftausdauertraining

  - vytrvalostný silový tréning

• der Kraftausdruck

  - hrubý výraz

• der Kraftausdruck

  - rozhodné slovo

• die Kraftausdrücke

  - silné výrazy

• der Kraftbedarf

  - príkon

• der Kraftbedarf

  - spotreba energie

• der Kraftbedarf

  - spotreba sily

• der Kraftbedarf

  - potreba sily

• das Kraftbohrgerät

  - motorová vŕtačka

• die Kraftbrühe

  - koncentrovaný vývar (mäsový)

• die Kraftbrühe

  - silný mäsový vývar

• das Kraftdehnungsdiagramm

  - diagram zaťaženie-preťaženie

• die Kraftdraisine

  - motorová drezina

• die Kraftdroschke

  - taxík

• die Kraftdroschke

  - motodrožka

• die Kraftdroschke

  - taxi

• die Kraftebene

  - plocha síl

• die Kraftebene

  - rovina sily

• der Krafteck

  - silový obrazec

• der Krafteck

  - zložkový obrazec

• das Kraftedreieck

  - silový trojuholník

• die Kraftegge

  - kmitavé brány

• die Kraftegruppe

  - sústava sily

• die Kraftegruppe

  - sústava síl

• die Krafteinheit

  - jednotka sily

• die Krafteinleitung

  - prívod sily

• die Krafteinteilung

  - rozdelenie sily

• die Kraftentnahme

  - odber sily

• die Kraftentnahme

  - odber energie

• das Kraftepaar

  - silová dvojica

• das Kraftepaar

  - dvojica síl

• das Kraftepaar

  - dvojica síl (silová)

• das Krafteparallelogramm

  - silový rovnobežný program

• das Krafteparallelogramm

  - rovnobežník sily (silový)

• der Krafteplan

  - zložkový obrazec

• der Krafteplan

  - plán síl

• der Krafteplan

  - silový plán

• der Krafteplan

  - plán námahy