Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• kipplig

  - vratký

• kippsicher

  - zabezpečený proti preklopeniu

• kippsicher

  - zabezpečený proti výkyvom

• kippsicher

  - bezpečný proti výkyvom

• kippsicher

  - bezpečný proti preklopeniu

• kippt

  - vysýpa

• kippt

  - vyklápa

• kippt

  - pridáva

• kippt

  - prevráti (4.p.)

• kippte

  - prevrátil

• kippte

  - kolísal

• kippte

  - spadol

• kippte

  - sa preklopil

• kippte

  - prevalil sa

• kippte herum

  - prehodilo

• kippte um

  - prevrátil

• kippte um

  - prevracala

• kippten

  - kolísali

• kippten

  - spadli

• kippten

  - prevrátili

• kippten

  - preklopili

• kippten

  - prevalili sa

• kippten um

  - prevrátili sa

• kippten um

  - prevrhli sa

• kippten um

  - preklopili sa

• kirchenfeindlich

  - proticirkevný

• kirchenrechtlich

  - kanonický

• kirchenslawisch

  - staroslovenský

• kirchlich

  - cirkevný

• kirchlich

  - chrámový

• kirchlich

  - patriaci k cirkvi

• kirchlich betriebenes Krankenhaus

  - cirkevná nemocnica

• kirchliche Ehe

  - cirkevné manželstvo

• kirchliche Eheschliessung

  - cirkevný sobáš

• die kirchliche Handlung

  - cirkevný úkon

• kirchliche Schule

  - cirkevná škola

• die kirchliche Trauung

  - cirkevná svadba

• kirchlichen

  - cirkevnej

• kirchliches Begräbnis

  - cirkevný pohreb

• kirchliches Denkmal

  - cirkevná pamiatka

• kirchliches Gebäude

  - cirkevná budova

• kirgisisch

  - kirkizský

• kirre

  - krotký

• kirre

  - poddajný

• kirre machen

  - skrotiť

• kirre werden

  - poddať sa

• kirren

  - skrotiť

• kirren

  - krotiť

• kirren

  - vábiť

• kirschengroß

  - veľký ako čerešňa

• kirschenrot

  - čerešňovo červený

• kirschrot

  - červený ako čerešňa

• kirschrote Lippen haben

  - mať krvavočervené pery

• der kirschroter Fleck

  - čerešňová škvrna

• kissenförmig

  - podušková

• kissenförmig

  - poduškovitá

• kissenförmige Verzeichnung

  - poduškovité skreslenie poľa

• kistengeglüht

  - žíhaný v debne

• kistenweise

  - v debnách

• kitschfrei

  - negýčovitý

• kitschfrei

  - bez gýča

• kitschig

  - gýčový

• kitschig

  - gýčová

• kitschigen

  - gýčového

• kittbar

  - stmeliteľný

• kittbar

  - gitovateľný

• kitten

  - zatmeliť

• kitten

  - tmeliť

• kitten

  - gitovať

• die kittlose Verglasung

  - beztmelové zasklenie

• kitzelig

  - šteklivý

• kitzeln

  - štekliť

• kitzle mich, damit ich lache

  - poštekli ma, nech sa zasmejem

• kitzlig

  - chúlostivý

• kitzlig

  - šteklivý

• der Kjeldahl-Apparat

  - Kjeldahlov prístroj

• die Kjeldahl-Bestimmung

  - Kjeldahlovo stanovenie

• der Kjeldahl-Kolben

  - Kjeldahlova banka

• die KK Büsche

  - malorážka

• die KK Scheibenpistole

  - malorážková pištoľ

• KKM (Kreiskolbenmotor)

  - motor s rotačným piestom

• KKW (Kernkraftwerk)

  - jadrová elektráreň

• KKW (Kernkraftwerk)

  - jadrové energetické zariadenie

• KKW (Kernkraftwerk)

  - jež

• das KKW - Kernkraftwerk

  - JE - jadrová elektráreň

• die KKlutenpneuwalze

  - pneumatický valec na drvenie hrúd

• kkasteien sich

  - trýzniť sa

• kkasteien sich

  - žiť v odriekaní

• KL

  - koženka

• die KLB

  - zariadenie na spúšťanie v zime

• Kl. (e Klasse)

  - tr. (trieda)

• der Klabautermann

  - lodný škriatok

• der Klachel

  - hrubián

• der Klachel

  - grobian

• der Klachel

  - hulvát

• der Klachel

  - nevychovanec

• der Klackel

  - grobian

• der Klackel

  - hulvát

• der Klacks

  - kvacnutie

• der Klacks

  - lyžica kašovitej hmoty

• die Kladde

  - blok

• die Kladde

  - náčrt

• die Kladde

  - koncept

• die Kladde

  - zápisník

• der Kladderadatsch

  - fiasko

• der Kladderadatsch

  - škandál

• der Kladderadatsch

  - cirkus

• der Kladderadatsch

  - ohováračky

• der Kladderadatsch

  - klebety

• der Kladderadatsch

  - tresk!

• der Kladderadatsch

  - veľká zvada

• Kladno

  - Kladno (mesto)

• die Kladozeren

  - perloočky

• der Klaff

  - štekanie

• der Klaff

  - štekot

• der Klafter

  - siaha

• das Klafterholz

  - siahové drevo

• das Klaftermaß

  - siahová miera

• das Klafterscheit

  - siahovica

• das Klafterscheit

  - poleno