Nemecko-slovensky slovník - písmeno K

k

• die Kippstufe

  - preklápací obvod

• die Kippstufe

  - klopný stupeň

• die Kippstufenlaufzeit

  - oneskorenie sklopného obvodu

• die Kippstufenvorbereitungszeit

  - prípravná doba klopného obvodu

• die Kippstuffe

  - sklopný obvod

• der Kippstuhl

  - sklopný stôl

• der Kippstuhl

  - sklápač zvitkov

• der Kippständer

  - sklopný stojan (motocykla)

• das Kippsystem

  - sklápací systém

• das Kippthermometer

  - preklápací teplomer

• der Kipptisch

  - sklopný stôl

• der Kipptreppengenerator

  - generátor schodovitých kmitov

• der Kipptrog

  - preklápacia dieža

• die Kipptrommel

  - sklopný bubon (miešačky)

• der Kipptrommelmischer

  - miešačka so sklopným bubnom

• die Kippung

  - klopenie

• die Kippung

  - preklopenie

• der Kippunkt

  - bod zvratu

• der Kippvorherd

  - sklopné predpecie

• die Kippvorrichtung

  - vyklápacie zariadenie

• die Kippvorrichtung

  - sklápacie zariadenie

• der Kippwagen

  - výklopný vozeň

• der Kippwagen

  - vyklápací vozeň

• der Kippwagen

  - výklopný vozík

• die Kippwelle

  - čap vahadeel

• das Kippwerk

  - sklápací mechanizmus

• das Kippwerk

  - vyklápací mechanizmus

• das Kippwerk

  - sklápacie zariadenie

• der Kippwinkel

  - uhol zvratu

• der Kippwinkel

  - uhol sklápania

• der Kippwinkel

  - uhol preklápania

• der Kippzapfen

  - ložiskový čap

• die Kippzeit

  - doba vyklápania

• die Kippzeit

  - sklápacia doba

• die Kippzeit

  - doba sklopenia

• der Kippzylinder

  - naklápací valec

• der Kippzylinder

  - sklápací hydraulický valec

• der Kippzähler

  - objemový výklopný prietokomer (počítadlo)

• die Kippzündung des Quecksilberdampfgleichristers

  - zapaľovanie naklápaním nádoby ortuťového usmerňovača

• der Kips

  - kipska (sušená koža zebu)

• die Kirch-Gruppe

  - Kirchova skupina

• das Kirch-Imperium

  - Kirchovo impérium

• der Kirch-Konzern

  - Kirch-Konzern

• der Kirch-Manager

  - Kirchov menežér

• die Kirch-Seite

  - Kirchova strana

• der KirchMedia-Geschäftsführer

  - jednateľ spoločnosti KirchMedia

• die KirchMedia-Schuldner

  - dlžníci firmy KirchMedia

• der Kirchbaum

  - čerešňa

• das Kirchdach

  - kostolná strecha

• das Kirchdach

  - chrámová strecha

• Kirche

  - cirkvi

• die Kirche

  - kostol

• die Kirche

  - cirkev

• die Kirche

  - chrám

• die Kirche

  - bohoslužba

• Kirche gründen

  - založiť kostol

• Kirchen

  - kostolmi

• Kirchen

  - kostolov

• die Kirchen

  - cirkvi

• das Kirchenamt

  - matrika

• das Kirchenamt

  - konzistórium

• das Kirchenamt

  - cirkevný úrad

• das Kirchenamt

  - kostolný úrad

• die Kirchenarchitektur

  - sakrálna architektúra

• der Kirchenaustritt

  - vystúpenie z cirkvi

• die Kirchenbank

  - lavica v kostole

• der Kirchenbann

  - exkomunikácia

• der Kirchenbann

  - vyobcovanie z cirkvi

• der Kirchenbau

  - kostol

• der Kirchenbau

  - chrám

• der Kirchenbau

  - cirkevná stavba

• der Kirchenbau

  - stavba chrámov

• der Kirchenbau

  - sakrálne staviteľstvo

• die Kirchenbaukunst

  - chrámové staviteľstvo

• der Kirchenbeamte

  - cirkevný úradník

• die Kirchenbehörde

  - cirkevný úrad

• der Kirchenbeitrag (österr.)

  - cirkevný príspevok (rak.)

• das Kirchenbuch

  - matrika (cirkevná)

• die Kirchenburg

  - opevnený chrám

• der Kirchenchor

  - cirkevný zbor

• der Kirchendiebstahl

  - krádež v kostole

• der Kirchendiener

  - kostolník

• die Kirchenehe

  - cirkevné manželstvo

• das Kircheneigentum

  - cirkevný majetok

• die Kirchenfahne

  - chrámový veterníček

• die Kirchenfahne

  - kostolný veterníček

• das Kirchenfenster

  - okno kostola

• das Kirchenfest

  - kostolná slávnosť

• das Kirchenfest

  - cirkevný sviatok

• der Kirchenfrevel

  - svätokrádež

• der Kirchenfürst

  - vysoký cirkevný hodnostár

• das Kirchengebot

  - církevné prikázanie

• das Kirchengebäude

  - sakrálna budova

• die Kirchengemeinde

  - cirkevná obec

• die Kirchengemeinden

  - cirkevné obce

• der Kirchengesang

  - chorál

• der Kirchengesang

  - kostolný spev

• die Kirchengeschichte

  - dejiny cirkvi

• das Kirchengesetz

  - cirkevný zákon

• das Kirchenglas

  - kostolné sklo

• das Kirchengut

  - majetok cirkvi

• der Kirchenherr

  - patrón

• das Kirchenjahr

  - cirkevný rok

• der Kirchenkampf

  - boj medzi štátom a cirkvou

• die Kirchenkollekte

  - kostolná zbierka

• der Kirchenkongress

  - cirkevný snem

• der Kirchenkongress

  - církevný kongres

• das Kirchenkonzert

  - chrámový koncert

• die Kirchenkreise

  - cirkevné kruhy

• die Kirchenlehre

  - církevné učenie

• die Kirchenlehre

  - cirkevné poučky

• der Kirchenlehrer

  - cirkevný učiteľ

• das Kirchenlicht

  - sviečky v kostole

• das Kirchenlied

  - nábožná pieseň

• die Kirchenmaus

  - kostolná myš

• die Kirchenmusik

  - chrámová hudba

• die Kirchenoberen

  - cirkevné predstavenie

• das Kirchenoberhaupt

  - hlava cirkvi

• die Kirchenordnung

  - cirkevný poriadok

• die Kirchenpolitik

  - politika štátu voči cirkvi