Nemecko-slovensky slovník - písmeno J

j

• die Jünglingsjahre

  - mladé letá

• die Jünglingsjahre

  - mladé roky

• der Jüngste

  - najmladší

• der Jüngste

  - benjamínok

• das Jüngste

  - Benjamín

• die Jüngste

  - nováčik

• das Jüngste Gericht

  - súdny deň

• das Jüngste Gericht

  - posledný deň

• das Jüngste Gericht

  - posledný súd

• Jüngstes Gericht

  - posledný súd

• das Jüpchen

  - pletený detský kabátik

• der Jürnitz

  - obytná budova na hrade

• jubeln

  - plesať

• jubeln

  - jasať

• jubeln

  - radovať sa

• jubeln

  - oslavách

• jubelnd

  - jasajúci

• jubelnd

  - búrlivý

• jubelnd

  - oslavný

• jubelnde

  - radujúci

• jubelnde

  - jasajúci

• jubelnde

  - plesajúci

• jubelt

  - oslavuje

• jubelt

  - oslávi

• jubelten

  - oslavovali

• jubilieren

  - osláviť

• jubilieren

  - jubilovať

• jubilieren

  - čvirikať

• jubilieren

  - trilkovať

• jubilieren über

  - jasať nad (7.p.)

• jubilieren über

  - osláviť (4.p.)

• jubilieren über

  - oslavovať (4.p.)

• juble nicht zu früh, es kann noch anders kommen

  - neraduj sa príliš skoro

• juble nicht zu früh, es kann noch anders kommen

  - neteš sa predčasne

• juble nicht zu früh, es kann noch anders kommen

  - vopred nevyskakuj

• juble nicht zu früh, es kann noch anders kommen

  - nechváľ deň pred večerom

• juch!

  - jupí!

• juchhe!

  - juchú!

• juchhei!

  - bingo!

• juchheisa!

  - hurá!

• juchhu!

  - sláva!

• juchten

  - juchtový

• juchzen

  - jasať

• juchzen

  - zajasať

• juchzen

  - zaplesať

• juchzen

  - plesať

• jucken

  - svrbieť

• jucken

  - svrbiť

• jucken

  - spôsobovať mravčenie

• jucken sich

  - škrabať sa

• juckend

  - pruriginózny

• der juckender Herd

  - svrbivé ložisko

• juckreizlindernd

  - zmierňujúci svrbenie

• judenfeindlich

  - antisemitský

• judenfeindlich

  - nepriateľský k židom

• judiziell

  - judiciálny

• judizieren

  - judikovať

• judizieren

  - súdiť

• judiziert

  - súdi

• jugendfrei

  - mládeži prístupný

• jugendfrisch

  - mladistvý

• jugendfrisch

  - svieži

• jugendfährdend

  - škodlivý pre mládež

• jugendgeeignet

  - vhodné pre mládež

• jugendgefährdend

  - mládeži škodlivý

• jugendgefährdende

  - ohrozujúci mládež

• jugendgefährdende Prostitution

  - prostitúcia ohrozujúca mládež

• jugendgefährdende Schriften (pl.)

  - spisy ohrozujúce mládež

• jugendhaft

  - mladistvý

• jugendlich

  - mladý

• jugendlich

  - mlado

• jugendlich

  - mladistvo

• jugendlich

  - mladistvý

• jugendlich

  - juvenilný

• jugendlichem

  - mládežníckemu

• jugendlichen

  - mládežníckeho

• jugendlichen

  - mladistvých

• jugendlichen

  - mládeže

• jugendlicher

  - mládežnícky

• jugendlicher Täter

  - mladistvý páchateľ

• jugendlicher Übeltäter

  - mladistvý previnilec

• jugendliches Aussehen

  - mladistvý výzor

• jugendorientierte

  - orientovaný na mládež

• jugendpolitische

  - mládežnícko-politická

• jugendtypisches Verhalten

  - typické jednanie mladistvého

• jugendungeeignet

  - nevhodné pre mládež

• jugendverbot

  - mládeži neprístupné

• jugendverbot

  - mládeži zakázané

• jugoslawisch

  - juhoslovanský

• jugular

  - hrdlový

• jugular

  - jugulárny

• die juliussche Aufhängung

  - Júliusov záves

• jun.

  - junior

• jun. - junior

  - jun. - junior

• jung gefreit hat nie gereut

  - mladá láska to je raj

• jung werden

  - omladnúť

• jung werden

  - mladnúť

• junge

  - mláďa

• junge

  - mladí ľudia

• junge

  - mladíci

• junge

  - mladú

• junge

  - mladí

• junge

  - mladé

• junge Aktie

  - nová akcia

• junge Aktien

  - čerstvé akcie

• junge Arzt machte sich bald populär

  - mladý lekár si čoskoro získal obľubu

• junge Eheleute

  - novomanželia

• das junge Ehepaar

  - novomanželia

• junge Ente

  - kačiatko

• junge Gans

  - mladá hus

• die junge Generation

  - mladá generácia

• die junge Generation

  - budúca generácia

• junge Katze

  - mačiatko

• junge Leute

  - mladí ľudia

• die junge Mode

  - móda pre mládež

• der junge Morgen

  - svitanie (básn.)

• der junge Morgen

  - rozodnievanie (básn.)

• der junge Morgen

  - úsvit (básn.)

• junge Spieler

  - dorastenci

• der junge Tag

  - svitanie (básn.)