Nemecko-slovensky slovník - písmeno IS

is

• ist vergönnt

  - je dopriate

• ist vergönnt

  - je dovolené

• ist verhallt

  - doznieval

• ist verhallt

  - strácal sa

• ist verkokst

  - koksovatel

• ist verkokst

  - skoksovatelo

• ist verkokt

  - skoksovatel

• ist verkokt

  - je skoksovaný

• ist verkracht

  - skrachoval

• ist verkracht

  - stroskotal

• ist verlassen

  - je opustený

• ist verlaufen

  - prebiehala

• ist verlaufen

  - zablúdila

• ist verloren gegangen

  - sa stratilo

• ist verloren gegangen

  - zaniklo

• ist verpflichtet

  - je povinný

• ist verraucht

  - vyparil sa

• ist verraucht

  - vydymilo sa

• ist verreist

  - odcestovala

• ist verroht

  - zosurovel

• ist verronnen

  - uplynulá

• ist verronnen

  - minula sa

• ist verrusst

  - začmudil sa

• ist verrusst

  - začadil sa

• ist verschlissen

  - opotreboval sa

• ist verschwunden

  - zmizol

• ist versehen

  - je vybavený

• ist versklavt

  - stal sa otrokom

• ist versklawt

  - stal sa otrokom

• ist verstaubt

  - je rozprášený

• ist verstaubt

  - zaprášilo sa

• ist versteinert

  - skamenel

• ist verstopft

  - je upchatý

• ist verstorben

  - zomrel

• ist verstrichen

  - ubehol (čas)

• ist verstummt

  - utíchol

• ist verstummt

  - zmĺkol

• ist verstummt

  - onemela

• ist verstädtern

  - pomeštiačil sa

• ist versunken

  - znížila

• ist vertiert

  - zosurovel

• ist vertiert

  - zdivel

• ist vertrockt

  - vyschol

• ist vertrockt

  - vyschla

• ist verunglückt

  - mal nehodu

• ist verweichlicht

  - schúlostivel

• ist verwelkt

  - zvädol

• ist verwendet

  - je použitý

• ist verwendet worden

  - sa používalo

• ist verwest

  - strúchnivel

• ist verwest

  - tlel

• ist verwest

  - práchnivel

• ist verwest

  - spráchnivela

• ist verwest

  - odumieral

• ist verwildert

  - zdivel

• ist verwildert

  - spustol

• ist verwildert

  - pustla

• ist verwischt

  - rozmazal sa

• ist verwischt

  - rozotrel sa

• ist verwischt

  - rozotrela sa

• ist verwischt

  - rozmazalo sa

• ist verwischt

  - rozplynul sa

• ist verwittert

  - zvetral

• ist verzuckert

  - scukornatel

• ist verzuckert

  - cukornatela

• ist veschwunden

  - zmizlo

• ist viel geschehen

  - udialo sa veľa

• ist viel zu ernst

  - je príliš vážna

• ist vielseitig

  - je všestranná

• ist vorangegangen

  - predbiehal

• ist vorangegangen

  - predbiehala

• ist vorangegangen

  - išiel popredu

• ist vorangegangen

  - išla popredu

• ist vorangekommen

  - dostal sa dopredu

• ist vorangekommen

  - urobil pokrok

• ist vorangekommen

  - postupoval napred

• ist vorausgegangen

  - išiel napred

• ist vorbei

  - je preč

• ist vorbeigefahren

  - išiel okolo

• ist vorbeigefahren

  - cestoval okolo

• ist vorbeigeflogen

  - letel okolo

• ist vorbeigeflogen

  - letel pomimo

• ist vorbereitet

  - je pripravená

• ist vorbereitet

  - je pripravený

• ist vorbereitet

  - je ochotný

• ist voreilt

  - bol v predstihu

• ist vorigen Monat ausgezogen

  - sa vysťahoval minulý mesiac

• ist vorüber

  - je preč

• ist vorüber

  - je za nami

• ist völlig ausgeschlossen

  - je úplne vylúčené

• ist wach

  - je hore

• ist wahr

  - je pravda

• ist was dran

  - niečo je

• ist was dran

  - je niečo na tom

• ist weder groß noch klein

  - nie je ani veľký, ani malý

• ist weder groß noch klein

  - nie je ani veľká, ani malá

• ist weggefahren

  - odišiel

• ist weggefallen

  - odpadol

• ist weggeflogen

  - odletel

• ist weggegangen

  - odišiel

• ist weggegangen

  - odišla

• ist weggekommen

  - šiel preč

• ist weggekommen

  - odišila

• ist weggekommen

  - odišla

• ist weggelaufen

  - utiekol

• ist weggelaufen

  - odbehol

• ist weggereist

  - odcestovala

• ist weggezogen

  - odsťahoval sa

• ist weggezogen

  - vysťahoval sa

• ist wegzulassen

  - je odstrániť

• ist weit entfernt

  - je veľmi vzdialené

• ist weiterhin der Ansicht

  - je naďalej toho názoru

• ist weltberühmt

  - je svetoznáma

• ist weniger

  - je menej

• ist wichtig

  - je dôležitá

• ist worden

  - bol

• ist worden

  - byl by býval

• ist zeitlich begrenzt

  - je časovo obmedzené

• ist zerborsten

  - praskol

• ist zerborsten

  - pukol