Nemecko-slovensky slovník - písmeno IS

is

• ist eingehalten

  - je dodržaná

• ist eingeschlossen

  - je uzatvorený

• ist eingesetzt worden

  - sa vynaložilo

• ist eingesezt

  - je použitý

• ist eingesprungen

  - zaskočila

• ist eingestellt

  - sa nastavuje

• ist eingestiegen

  - nasadol

• ist eingestiegen

  - nastúpil

• ist eingestiegen

  - nastúpila

• ist eingetreten

  - vstúpil

• ist eingetreten

  - nastálo

• ist eingetreten

  - vošlo

• ist eingetreten

  - nastúpila

• ist eingetroffen

  - sa splnila

• ist eingetroffen

  - natrafila

• ist eingewandert

  - prisťahoval

• ist einkaufen gegangen

  - chodila nakupovať

• ist einverstanden

  - súhlasí

• ist enstanden

  - nastal

• ist enstanden

  - sa zrodila

• ist entflohen

  - uniklo

• ist entgleist

  - vykoľajil sa

• ist enthalten

  - obsahuje

• ist enthalten

  - je obsiahnutý

• ist entkommen

  - uniklo

• ist entschieden

  - je rozhodnuté

• ist entschieden

  - je rozhodnutý

• ist entschlossen

  - je rozhodnuté

• ist entschlossen

  - je rozhodnutý

• ist entsetzt

  - je zdesená

• ist entstanden

  - vznikol

• ist entstanden

  - vznikla

• ist entstanden

  - vzniklo

• ist er

  - je (prijíma potravu)

• ist er

  - je on

• ist er 24

  - má 24

• ist er denn noch ein Mensch

  - je to vôbec ešte človek

• ist er dort

  - je tam

• ist er durchgefallen

  - prepadol

• ist er ein schrecklicher Mensch

  - je to hrozný človek

• ist er in Ordnung

  - je v poriadku

• ist er schon weg

  - je už preč

• ist er sehr stolz

  - je veľmi pyšný

• ist er überglücklich

  - je prešťastný

• ist erforderlich

  - je žiadúce

• ist erforderlich

  - je nutné

• ist erfreulich

  - je potešiteľné

• ist erlaubt

  - je dovolené

• ist erledigt

  - je vybavená

• ist erledigt

  - je vybavený

• ist erledigt

  - je vybavené

• ist erledigt

  - je zariadené

• ist erledigt

  - je hotové

• ist erledigt

  - je zariadená

• ist erschienen

  - zjavila sa

• ist erschienen

  - zjavil sa

• ist erschienen

  - zjavilo sa

• ist erschienen

  - sa objavila

• ist erschienen

  - zjavil

• ist erschienen

  - sa objavilo

• ist erschienen

  - objavilo

• ist erschienen

  - vychádzal

• ist erschienen

  - vysvitlo

• ist erwähnt worden

  - je spomenuté

• ist es

  - je (prijíma potravu)

• ist es

  - to je

• ist es

  - existuje to

• ist es

  - to existuje

• ist es

  - toto je

• ist es

  - je toto

• ist es Ihnen klar (?)

  - je Vám to jasné (?)

• ist es aber wirklich so

  - je to naozaj tak

• ist es angebracht (?)

  - je to vhodné (?)

• ist es denkbar (?)

  - je to mysliteľné (?)

• ist es dir klar (?)

  - je ti to jasné (?)

• ist es dir klar (?)

  - chápeš to (?)

• ist es dir klar?

  - chápeš?

• ist es ebenfalls möglich

  - je tiež možné

• ist es eingebrochen

  - vrazilo

• ist es eingefallen

  - napadlo ho

• ist es erforderlich

  - je nutné

• ist es erlaubt

  - je to dovolené

• ist es gegangen

  - sa darilo

• ist es gelungen

  - podarilo sa

• ist es gelungen

  - sa darilo

• ist es gewesen

  - bolo

• ist es her

  - je to preč

• ist es ihnen nicht bekannt

  - nie je im známe

• ist es jedoch nicht

  - to ovšem nie je

• ist es jetzt

  - je to teraz

• ist es jetzt

  - teraz je to

• ist es möglich

  - je to možné

• ist es möglich

  - to je možné

• ist es möglich

  - je možné

• ist es nicht

  - to nie je

• ist es nicht

  - to neexistuje

• ist es nicht gekommen

  - nedošlo

• ist es nicht gelungen

  - sa nepodarilo

• ist es nicht mehr weit

  - už to nie je ďaleko

• ist es nicht merkwürdig (?)

  - nie je to divné (?)

• ist es nicht möglich

  - to nie je možné

• ist es nicht möglich

  - to sa nedá

• ist es nicht nötig

  - nie je potrebné

• ist es noch nicht

  - to ešte nie je

• ist es normal

  - je normálny

• ist es normal zu heiraten

  - je normálne oženiť sa

• ist es notwendig

  - je to nutné

• ist es notwendig

  - to je potrebné

• ist es notwendig

  - to je nevyhnutné

• ist es nun her

  - je už teraz tomu

• ist es nur logisch

  - je len logické

• ist es nötig

  - to je treba

• ist es nötig

  - treba

• ist es nötig

  - je treba

• ist es problematisch

  - je to problémové

• ist es ratsam

  - to je vhodné

• ist es schon klar

  - je to už jasné

• ist es so

  - je to tak

• ist es so

  - je to takto

• ist es so gewesen

  - bolo to tak