Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• infektiöser Hospitalismus

  - infekčný hospitalizmus

• infektiöser Hospitalismus

  - nozokomiálna infekcia

• infektiöses Geschwür

  - infekčný vred

• infektiöses Granulom

  - infekčný granulóm

• infektologisch

  - infektologický

• inferior

  - inferiórny

• infernal

  - diabolský

• infernal

  - pekelne

• infernalisch

  - diabolský

• infernalisch

  - pekelne

• infernalisch

  - čertovský

• infertil

  - infertilný

• infertil

  - neplodný

• infiltrativ

  - infiltratívne

• infiltrieren

  - infiltrovať

• infiltrierendes Wachstum eines Tumors

  - invazívny rast nádoru

• infiltrierendes Wachstum eines malignen Tumors

  - invazívny rast nádoru

• infiltriert

  - infiltrovaný

• infinit

  - neurčitý

• infinitesimal

  - infinitezimálny

• infinitesimale Transformation

  - infinitezimálna transformácia

• infizieren

  - infikovať

• infizieren

  - nakaziť

• infizieren sich

  - infikovať sa

• infizieren sich

  - nakaziť sa

• infiziert

  - infikovalo

• infiziert

  - infikovaný

• infiziert

  - nakazený

• infiziert

  - infikované

• infiziert worden

  - bol infikovaný

• infiziert wurde

  - nakazil sa

• infiziert wurde

  - bol nakazený

• infizierte

  - infikovaná

• infizierte

  - infikované

• infizierte Wunde

  - infikovaná rana

• infizierte sich

  - sa nakazil

• infizierten

  - infikovaní

• infizierten

  - nakazených

• infizierter

  - infikovanej

• infizierter

  - nakazený

• infizierter

  - nakazených

• infiziertes

  - infikované

• inflammabel

  - horľavý

• inflammabel

  - vznetlivý

• inflammabel

  - ľahko zápalný

• inflammatorisch

  - náchylný na zápal

• inflationieren

  - znehodnocovať (menovú jednotku)

• inflationistisch

  - inflačný

• der inflationistischer Preis

  - inflačná cena

• inflationsbereinigt

  - očistené od inflácie

• inflationär

  - inflačný

• inflationärer Schub

  - inflačný tlak

• inflatorisch

  - inflačne

• die inflatorische Entwicklung

  - inflačný vývoj

• inflexibel

  - neohybný

• inflexibel

  - nesklonný

• infolge

  - následkom (2.p.)

• infolge

  - v dôsledku (2.p.)

• infolge

  - pre (4.p.)

• infolge

  - kvôli (3.p.)

• infolge Ablebens

  - z dôvodu úmrtia

• infolge Mangels an

  - kvôli nedostatku

• infolge Mangels an etwas

  - vzhľadom na nedostatky

• infolge des Fehlers

  - v dôsledku chyby

• infolge des Unfalls

  - následkom nehody

• infolge dessen

  - kvôli tomu

• infolge dessen

  - následkom toho

• infolge von

  - v dôsledku (2.p.)

• infolge von

  - pre (4.p.)

• infolge von

  - následkom (2.p.)

• infolge von Krankheit

  - pre chorobu

• infolge von Unvorsichtigkeit

  - z dôvodu neopatrnosti

• infolge von Unvorsichtigkeit

  - následkom neopatrnosti

• infolge von Unvorsichtigkeit

  - pre neopatrnosť

• infolgedessen

  - preto

• infolgedessen

  - v dôsledku toho

• informationelle

  - informačný

• der informationeller Verkehr

  - obeh informácie

• informationsorientiert

  - orientovaný na informácie

• informativ

  - informatívny

• informativen

  - informatívneho

• informativer

  - informatívnej

• informatorisch

  - informačný

• informelle

  - neformálna

• informelle Kleidung

  - neformálne ošatenie

• informeller

  - neformálny

• informiere

  - informuj

• informiere

  - informuje (4.p.)

• informieren

  - informovať

• informieren

  - upovedomiť

• informieren

  - poučiť

• informieren

  - podať správu

• informieren

  - oboznámia

• informieren (jn)

  - oboznámiť (koho s čím)

• informieren Sie

  - informujete

• informieren Sie

  - vy informujete

• informieren Sie sich

  - informujte sa

• informieren sich

  - informovať sa

• informieren sich

  - získať správy

• informieren sich über

  - informovať sa o (kom, čom) (na koho, čo)

• informieren sich über

  - informovať sa o (kom, čom /na koho, čo/)

• informieren über

  - informovať o

• informieren über etw.

  - oznámiť čo

• informiert

  - informuje

• informiert

  - informovaný

• informiert

  - upovedomený

• informiert

  - poučený

• informiert

  - podáte

• informiert

  - poučí

• informiert

  - poučíte

• informiert

  - upovedomí

• informiert

  - upovedomíte

• informiert

  - podaný (správa)

• informiert

  - podá (správu)

• informiert

  - opýta

• informiert

  - informované

• informiert haben

  - informovali sme

• informiert hatte

  - informovala

• informiert hätten

  - informovali

• informiert hätten

  - informovali ste