Slovník podľa abecedy:

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Ia
Ib
Ic
Id
If
Ig
Ih
Ii
Ik
Il
Im
In
Io
Ip
Iq
Ir
Is
It
Iu
Iv
Iw
Ix
Iz

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in die Tat umsetzen
- zmeniť v skutočnosť
in die Tatras
- do Tatier
in die Tiefe
- do hlbočiny
in die Tiefe
- do hĺbky
in die Tiefe gehen
- ísť do hĺbky
in die Tschechei
- do Česka
in die Tschechische
- do češtiny
in die Tür eingebaut
- zamontovaný do dverí
in die Tür eingebaut
- vstavaný do dverí
in die Tür eingebaut
- zabudovaný do dverí
in die Tür eingebaut
- včlenený do dverí
in die Türkei
- do Turecka (2. p.)
in die USA
- do USA
in die Union
- do únie
in die Union aufzunehmen
- prijať do únie
in die Unschärfe ziehen
- rozladiť
in die Untergaragen
- do podzemných garáží
in die Vene injizieren
- injikovať do žily
in die Vereinigten Staaten
- do Spojených Štátov
in die Vereinigten Staaten
- do USA
in die Vergangenheit gehören
- patriť minulosti
in die Verkaufssumme
- do predajnej ceny
in die Verpflichtung eintreten
- uzavrieť záväzky
in die Vollen gehen
- ísť do plných
in die Vollen gehen
- ísť naplno
in die Vollen gehen
- ísť na plné obrátky
in die Vorlaufshaftzelle
- do cely predbežného zadržania
in die Waagschale legen
- položiť na misku váh (obrazne)
in die Wege geleitet
- zrealizovaný
in die Wege geleitet
- vybavená
in die Wege geleitet
- zariadil
in die Wege geleitet
- realizoval
in die Wege leiten
- zariadiť (niečo)
in die Wege leiten
- uviesť do chodu
in die Wege leiten
- spustiť
in die Wege leiten
- dať do prevádzky
in die Wege leiten geeignete Maßnahme
- prijať vhodné opatrenia
in die Weite schweifen
- ísť ďaleko od veci
in die Welt
- do sveta
in die Welt gesetzt wird
- sa pustí do sveta
in die Welt trompeten
- vytrúbiť do sveta
in die Welt trompeten
- vykričať do sveta
in die Wochen kommen
- rodiť
in die Wohnung
- do bytu
in die Wolle geraten
- dostať sa do guráže
in die Währungsunion
- do menovej únie
in die Wüste
- do púšte
in die Zange nehmen
- vziať do klieští
in die Zeiten schicken (sich)
- prispôsobiť sa dobe
in die Zeitung setzen
- dať do novín
in die Zimmerecke
- do rohu miestnosti
in die Zukunft
- do budúcnosti
in die Zuständigkeit des Gerichtes fallen
- patriť do právomoci súdu
in die Zwickmühle
- do problémov
in die Zwickmühle
- do starostí
in die Zwickmühle geraten
- dostať sa medzi dva mlynské kamene
in die Zwischenablage
- do schránky
in die Zähne bekommen
- dostať do rúk
in die Zähne bekommen
- dostať do pazúrov
in die achtzig
- do osemdesiatky
in die achtzig
- do osemdesiatich
in die achtzig
- do osemdesiateho miesta
in die achtzig
- do osemdesiatín
in die achtzig
- do osemdesiatich rokov
in die alten Fehler verfallen
- robiť staré chyby
in die alten Fehler verfallen
- prepadnúť starým omylom
in die anderen Grundschulen
- do iných základných škôl
in die drei
- do tretieho miesta
in die drei
- do troch
in die drei
- do prvej trojky
in die drei kommen
- skončiť do tretieho miesta
in die drei kommen
- dostať sa do prvej trojky
in die drei kommen
- skončiť v prvej trojke
in die dreissig
- do tridsiatky
in die dreissig
- do tridsať
in die dreissig
- do tridsiateho miesta
in die dreissig kommen
- dožiť sa tridsiatky
in die dreissig kommen
- skončiť v prvej tridsiatke
in die dreissig kommen
- umiestniť sa do tridsiateho miesta
in die dritte Potenz erheben
- umocniť na tretiu
in die eigene Tasche arbeiten
- robiť do vlastného vrecka
in die eigene Tasche arbeiten
- starať sa o vlastný zisk
in die frühen Morgenstunden
- do skorých ranných hodín
in die fünfzig
- do päťdesiatich
in die fünfzig
- do päťdesiatky
in die fünfzig
- do päťdesiateho miesta
in die fünfzig kommen
- dožiť sa päťdesiatky
in die fünfzig kommen
- skončiť do päťdesiateho miesta
in die fünfzig kommen
- umiestniť sa do päťdesiateho miesta
in die ganz unterschiedlichen
- do celkom rozdielnych
in die gewohnten Bahnen zurückkehren
- vrátiť sa do starých koľají
in die gewohnten Bahnen zurückkehren
- vrátiť sa do pôvodného stavu
in die gewohnten Bahnen zurückkehren
- vrátiť sa do vyjazdených koľají
in die gewohnten Gleise zurückkehren
- vrátiť sa do vyjazdených koľají
in die gewünschte
- do požadovanej
in die gewünschte Form
- do požadovanej formy
in die hundert
- do stovky
in die hundert
- do stého miesta
in die hundert
- do sto
in die hundert
- do sto rokov
in die hundert kommen
- dožiť sa stovky
in die hundert kommen
- skončiť do stého miesta
in die hundert kommen
- umiestniť sa v prvej stovke
in die hundert kommen
- dožiť sa sto rokov
in die laute Klasse
- do hlučnej triedy
in die neue Welt
- do nových svetov
in die neue Wohnung
- do nového bytu
in die neunzig
- do deväťdesiatich
in die neunzig
- do deväťdesiatky
in die neunzig
- do deväťdesiateho miesta
in die neunzig
- do deväťdesiatich rokov
in die neunzig kommen
- dožiť sa deväťdesiatky
in die neunzig kommen
- umiestniť sa do deväťdesiateho miesta
in die neunzig kommen
- dožiť sa deväťdesiatich rokov
in die nächste Runde
- do ďalšieho kola
in die oberen Chartregionen
- do horných oblastí rebríčku (hitov)
in die richtige Bahn lenken
- dať do pôvodných koľají
in die richtige Bahn lenken
- uviesť na správnu mieru
in die richtige Bahn lenken
- dať do pôvodného stavu
in die richtige Bahn lenken
- dostať opäť do starých koľají

‹
1
...
73
74
75
...
117
›