Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in die richtige Form
- do správneho tvaru
in die richtige Richtung
- správnym smerom
in die richtigen Bahnen lenken
- uviesť na správnu mieru
in die richtigen Bahnen lenken
- dať do starých koľají
in die richtigen Bahnen lenken
- dať do pôvodného stavu
in die sechzig
- do šesťdesiatich
in die sechzig
- do šesťdesiatky
in die sechzig
- do šesťdesiateho miesta
in die sechzig kommen
- dožiť sa šesťdesiatky
in die sechzig kommen
- umiestniť sa do šesťdesiateho miesta
in die sechzig kommen
- skončiť v prvej šesťdesiatke
in die siebzig
- do sedemdesiatich
in die siebzig
- do sedemdesiateho miesta
in die siebzig
- do sedemdesiatky
in die siebzig kommen
- umiestniť sa do sedmdesiateho miesta
in die siebzig kommen
- skončiť do sedemdesiateho miesta
in die siebzig kommen
- dožiť sa sedemdesiatky
in die ursprüngliche Lage zurückbringbar
- reponibilný
in die vierzig
- do štyridsiatich
in die vierzig
- do štyridsiatky
in die vierzig
- do štyridsiateho miesta
in die vierzig kommen
- dožiť sa štyridsiatky
in die vierzig kommen
- skončiť do štyridsiateho miesta
in die vierzig kommen
- umiestniť sa do štyridsiateho miesta
in die zehn
- do desiatky
in die zehn
- do desiateho miesta
in die zehn
- do desiatich
in die zehn kommen
- zmestiť sa do desiatky
in die zehn kommen
- skončiť v prvej desiatke
in die zehn kommen
- dostať sa medzi desať najlepších
in die zwanzig
- do dvadsiatich
in die zwanzig
- do dvadsiatky
in die zwanzig
- do dvadsiateho miesta
in die zwanzig kommen
- dožiť sa dvadsiatky
in die zwanzig kommen
- skončiť do dvadsiateho miesta
in die zwanzig kommen
- skončiť v prvej dvadsiatke
in die zweite Runde
- do druhého kola
in die Öffentlichkeit
- na verejnosť
in die Öffentlichkeit flüchten
- výjsť s vecou na verejnosť
in die Öffentlichkeit flüchten
- výjsť na verejné fórum
in die Öffentlichkeit tragen
- rozšíriť do verejnosti
in die Übertragung
- do vysielania
in diese
- v tejto
in diese Angelegenheit
- do tejto záležitosti
in diese Aufzählung
- to tohto výpočtu
in diese Richtung
- týmto smerom
in diese Richtung
- na tento smer
in dieselbe Reihe stellen
- dávať do jedného vreca
in dieselbe Reihe stellen
- stavať na rovnakú úroveň
in dieselbe Reihe stellen
- zaradiť do rovnakej kategórie
in diesem
- v tom
in diesem
- v tomto
in diesem
- v tomto (6.p.)
in diesem Alter
- v tomto veku
in diesem Augenblick
- práve teraz
in diesem Augenblick
- v tejto chvíli
in diesem Augenblick
- v tomto okamihu
in diesem Bereich
- v tejto oblasti
in diesem Bereich gibt es kein
- v tejto oblasti nie je
in diesem Bereich gibt es keine
- v tejto oblasti nie je žiadna
in diesem Betreff
- po tejto stránke
in diesem Buch
- v tejto knihe
in diesem Fach
- v tejto oblasti
in diesem Fall
- v tomto prípade
in diesem Fall
- v tejto veci
in diesem Film
- v tomto filme
in diesem Gebiet
- v tejto oblasti
in diesem Gebäude
- v tejto budove
in diesem Geschäft
- v tomto obchode
in diesem Hausteil
- v tejto časti domu
in diesem Jahr
- v tomto roku (4.p.)
in diesem Jahr
- v tohoročnom
in diesem Jahr
- v tohtoročnom
in diesem Jahr
- v tomto roku
in diesem Jahr
- tento rok
in diesem Krieg
- v tejto vojne
in diesem Land
- v tejto zemi
in diesem Land
- v tejto krajine
in diesem Lande
- v tej zemi
in diesem Lande
- v tejto krajine
in diesem Lied
- v tej pesničke
in diesem Moment
- v tomto momente
in diesem Monat
- v tomto mesiaci
in diesem Netz ist die Software installiert
- v tejto sieti sú nainštalované programy
in diesem Punkte
- v tomto bode
in diesem Restaurant
- v tejto reštaurácii
in diesem Schloss
- v tomto zámku
in diesem Schlosse
- v tomto zámku
in diesem Sinne
- v tomto zmysle
in diesem Sommer
- toto leto
in diesem Sommer
- v tomto lete
in diesem Umfang
- v tomto rozsahu
in diesem Unternehmen
- v tejto firme
in diesem Vertrag
- v tejto zmluve
in diesem Wettbewerb
- v tejto súťaži
in diesem Winkel fühle ich mich gut
- v tomto kútiku sa cítim dobre
in diesem Winkel fühle ich mich gut
- na tomto mieste mi je dobre
in diesem Zimmer
- v tejto izbe
in diesem Zusammenhang
- v tejto súvislosti
in diesem seltsamen Aufzug
- v tomto podivnom odeve
in diesen
- do tohto
in diesen
- v týchto
in diesen Fragen
- v týchto otázkach
in diesen Kontext
- do tohto kontextu
in diesen Tagen
- v týchto dňoch
in diesen Tagen
- v našich časoch
in diesen Tagen
- po tieto dni
in diesen Zeiten
- v týchto časoch
in dieser
- v tejto
in dieser
- v tej
in dieser
- v tamtej
in dieser
- pri tejto
in dieser
- pri tej
in dieser Angelegenheit
- v tejto záležitosti
in dieser Angelegenheit
- v tejto veci
in dieser Angelegenheit
- v tej záležitosti
in dieser Art und Weise
- týmto spôsobom
in dieser Ausgabe
- v tomto vydaní
in dieser Beziehung
- po tejto stránke
in dieser Firma
- v tejto firme