Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in die Hand gespuckt
- popľujme si dlane
in die Hand nehmen
- vziať do ruky (niečo)
in die Hand nimmt
- berie do ruky
in die Hauptstadt
- do hlavného mesta
in die Hauptstadtstrassen
- do ulíc hlavného mesta
in die Haut hinein
- intrakutánny
in die Haut hinein
- do kože
in die Haut injizieren
- injikovať do kože
in die Heia gehen
- ísť buvať
in die Heia gehen
- ísť hajať
in die Heimat
- domov
in die Heimat
- do vlasti
in die Heimat
- do domova
in die Herzen
- do sŕdc
in die Hohe Tatra
- do Vysokých Tatier
in die Hohlspindel einziehen
- vtiahnuť do vretena
in die Hohlspindel einziehen
- vťahovať do vretena
in die Hosen gehen
- ísť preč
in die Hosen gehen
- ísť do riti
in die Hosen steigen
- vliezť do gatí
in die Hosen steigen
- vojsť do nohavíc
in die Hände
- do rúk (2.p.)
in die Hände klatschen
- tlieskať rukami
in die Hände spucken
- napľuť si do dlaní
in die Höhe
- do výšky
in die Höhe heben
- zdvihnúť
in die Höhe heben
- pozdvihnúť
in die Höhe schießen
- vystreliť do výšky
in die Höhe schnellen
- poskakovať
in die Höhe treiben
- vyháňať do výšky
in die Höhe ziehen
- idú do výšky
in die Höhle des Löwen wagen (sich)
- trúfnuť si do jamy levovej
in die Höhle des Löwen wagen (sich)
- odvážiť sa do jamy levovej
in die Hölle kkommen
- dostať sa do pekla
in die Hölle kommen
- prísť do pekla
in die Irre
- do choromyseľnosti
in die Irre
- do pomätenia
in die Irre
- do zbláznenia
in die Irre gehen
- blúdiť
in die Jahre kommen
- dôjsť do rokov
in die Jahre kommen
- dožiť sa veku
in die Jahre kommen
- zostarnúť
in die Kameras
- do kamier
in die Kassenscheine
- do pokladničných poukážok
in die Kinderjahre zurückkehren
- vrátiť sa do detských liet
in die Kinos
- do kín
in die Klappe hauen (sich)
- zaliezť do postele
in die Klappe hauen (sich)
- schovať sa pod perinu
in die Klappe hauen (sich)
- ísť späť
in die Klappe hauen (sich)
- zaľahnúť
in die Klappe kriechen
- zaliezť do postele
in die Klappe kriechen
- zaliezť pod perinu
in die Klappe kriechen
- ísť späť
in die Klappe kriechen
- zaľahnúť
in die Klasse A besuchen
- chodiť do áčky
in die Klasse A gehen
- chodiť do áčky
in die Klauen bekommen
- dostať do rúk
in die Klauen bekommen
- dostať do pazúrov
in die Klauen geraten
- dostať sa do rúk
in die Klauen geraten
- dostať sa do pazúrov
in die Klemme geraten
- dostať sa do úzkych
in die Knie
- na kolená
in die Knie
- do kolien
in die Knie zwingen
- zraziť na kolená
in die Koje hauen (sich)
- skočiť do postele
in die Koje hauen (sich)
- zaľahnúť
in die Koje legen (sich)
- zaľahnúť
in die Koje legen (sich)
- hodiť sa do postele
in die Kompetenz der HV fallen (...)
- do pôsobnosti VH patrí (...)
in die Kompetenz fallen
- spadať do kompetencie
in die Koppeln
- do svoriek
in die Koppeln
- do výbehov
in die Korrruptionsfälle
- do korupčných prípadov
in die Korruptionsaphäre
- do korupčnej aféry
in die Krallen bekommen
- dostať do rúk
in die Krallen bekommen
- dostať do pazúrov
in die Krallen geraten
- dostať sa do rúk
in die Krallen geraten
- dostať sa do pazúrov
in die Kreide geraten
- zadĺžiť sa
in die Kreuz und Quere
- krížom-krážom
in die Kreuz und in die Quere
- krížom-krážom
in die Kreuz und in die Quere
- kade-tade
in die Kreuz und in die Quere
- hlava-nehlava
in die Kunstschule
- do umeleckej školy
in die Lehrbücher eingehen
- dostať sa do čítaniek
in die Lehre geben
- dať do učenia
in die Lotterie setzen
- kupovať lósy
in die Luft
- do vzduchu
in die Luft fliegen
- vyletieť do vzduchu
in die Luft gehen
- vyletieť do vzduchu
in die Luft gejagt
- vyhodil do vzduchu
in die Luft gesprengt
- vyhodil do vzduchu
in die Luft gesprengt hatten
- vyhodili do vzduchu
in die Luft gesprengt hatten
- vyhodili do povetria
in die Luft jagen
- vyhodiť do povetria
in die Luft puffen
- strieľať do vzduchu
in die Luft sprengen
- vyhodiť do vzduchu
in die Lungen
- do pľúc
in die Länge spinnen
- robiť veľmi zdĺhavo
in die Länge spinnen
- robiť na dlhé lakte
in die Länge und Quere
- do dĺžky i šírky
in die Länge und Quere
- krížom-krážom
in die Länge und Quere
- kade-tade
in die Länge und Quere
- hlava-nehlava
in die Länge und in die Breite
- na dĺžku a na šírku
in die Länge ziehen
- predĺžiť
in die Länge ziehen
- robiť zdĺhavo
in die Länge ziehen
- robiť na dlhé lakte
in die Lötfuge eindringen
- zatekať do medzery
in die Lötfuge eindringen
- zatekať do letovanej špáry
in die Lötfugen fließen
- zatekať do letovaných špár
in die Löwengrube geraten
- dostať sa do jamy levovej
in die Mache nehmen
- vziať do parády
in die Mahnungsverhandlung
- do pripomienkového konania
in die Mangel nehmen
- zmangľovať (4.p.)
in die Metropole
- do hlavného mesta
in die Metropolenstrassen
- do ulíc hlavného mesta
in die Millionen
- do miliónov
in die Mitte
- do prostriedku
in die Mottenkiste greifen
- hýbať starými vecami