Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

in Gips legen
- dať do sadry
in Gips legen
- sadrovať
in Gips legen
- zasadrovať
in Gips liegen
- ležať v sadre
in Gize
- v Gize
in Gizeh
- v Gaze
in Gizeh.
- v Gize
in Glasballons
- v sklených balónoch
in Gleichgewicht sein
- byť v rovnováhe
in Gleichlauf setzen
- dosiahnuť zladenie
in Gleichlauf setzen
- synchronizovať
in Gleitlagern laufen
- byť uložený na klzných ložiskách
in Gold
- do zlata
in Gold
- v zlate
in Gold
- v bohatstve
in Gold bezahlen
- platiť zlatom
in Gold sticken
- vyšívať zlatou niťou
in Gottes Hand
- v Božích rukách
in Gottes Namen
- s pánom Bohom
in Grabesstimmung sein
- mať pohrebnú náladu
in Greifnähe
- blízko dosahu
in Greifnähe
- na dosah
in Grenzeen halten
- držať v medziach
in Grenzen
- v medziach
in Grenzen halten
- držať v medziach
in Grenznähe
- v blízkosti hraníc
in Grenznähe
- v blízkosti hranice
in Griechenland
- v Grécku
in Griffnähe angebracht
- umiestnený na dosah
in Großbritannien
- vo Veľkej Británii
in Großbritannien
- do Veľkej Británie
in Grund und Boden
- od základu
in Grund und Boden
- z princípu
in Grund und Boden
- v podstate
in Grupen einteilen
- rozdeliť do skupín
in Gruppen
- do skupín
in Gruppen
- v skupinách
in Gruppen
- v oddieloch
in Größenordnung
- rádovo
in Guatemala
- v Guatemale
in Gutem
- v dobrom
in Guten
- v dobrom
in Gänsefüßchen sagen
- povedať v úvodzovkách
in Gänze
- úplne
in Gänze
- vcelku
in Gärung kommen
- začať kvasiť
in Gärung kommen
- vrieť
in Gärung kommen
- búriť sa
in Göttingen
- v Göttingene
in Güte geht alles
- všetko sa dá do dobrom
in Gütertrennung verheiratet
- ženatý s rozdeleným vlastníctvom manželov
in Hader leben
- hašteriť sa
in Hafen anfahren
- pristať v prístave
in Haft
- vo väzení
in Haft
- vo väzbe
in Haft
- do väzby
in Haft
- do väzenia
in Haft
- za mreže
in Haft
- do väznice
in Haft - befinden sich
- byť vo väzení
in Haft nehmen
- zobrať do väzby
in Haft setzen
- vziať do väzby
in Hamburg
- v Hamburgu
in Hamburg
- do Hamburgu
in Handumdrehen
- obratom ruky
in Hannover
- v Hannoveri
in Harnisch bringen
- rozhnevať
in Harnisch bringen
- rozčúliť
in Harnisch bringen
- dožrať
in Harnisch geraten
- naježiť sa
in Harnisch geraten
- mať hrebienok
in Hast
- v náhlivosti
in Heidelberg
- v Heidelbergu
in Heimatmannschaftsdress
- v domácom drese
in Heirat einwilligen
- povoliť sobáš
in Helsinki
- v Helsinkách
in Herzform
- v tvare srdca
in Hinblick auf
- so zreteľom na
in Hinblick auf
- s ohľadom na ...
in Hinkunft
- budúcne
in Hinkunft
- nabudúce
in Hinsicht
- s ohľadom
in Hinsicht
- vzhľadom
in Hinsicht auf
- so zreteľom na ...
in Hinsicht auf
- s ohľadom na ...
in Hintergrund
- do úzadia
in Hintergrund stehen
- stáť v pozadí
in Hitze geraten
- rozohniť sa
in Hitze geraten
- zahriať sa
in Hof
- v Hofe
in Hoffnung auf
- v nádeji (na čo)
in Hoffnung auf
- v nádeji na
in Hoffnung sein
- byť v nádeji
in Holland
- v Holandsku
in Hollywood
- v Hollywoode
in Holzkisten
- v drevených debnách
in Holzverschlägen
- v drevených obaloch
in Hongkong
- v Hongkongu (4.p.)
in Hypnose versetzen
- hypnotizovať
in Hypnose versetzen
- zhypnotizovať
in Höhe
- vo výške
in Höhe des
- vo výške toho
in Höhe einer
- vo výške jednej
in Höhe eines
- vo výške jedného
in Höhe von
- vo výške (2.p.)
in Höhe von
- vo výške
in Höhe von (...)
- v hodnote (...)
in Höhe von 100 DEM
- vo výške 100 DEM
in Höhe von 100 EURO
- vo výške 100 EURO
in Höhe von insgesamt (...)
- v celkovej výške (...)
in Höhe von monatlich 100 DM
- vo výške 100 DM mesačne
in Höhe von rund
- vo výške okolo
in Höhen
- vo výškach
in Höhen
- vo výšinách
in Höhlen
- v jaskyniach
in Höhlen
- v dutinách
in Hörnähe
- na dosluch
in Hörweite
- na dosluch
in Hülle und Fülle
- nadbytok
in Hülle und Fülle
- kopcom