Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• Interesse vertreten

  - zastupovať záujmy

• das Interesse von Gesellschaft

  - celospoločenský záujem

• Interesse wahren

  - chrániť záujmy

• Interesse wecken

  - budiť záujem (niečí)

• Interesse wecken bei

  - budiť záujem (niečí)

• das Interesse zeigen

  - prejaviť záujem

• das Interesse zeigen für das Kind

  - mať záujem o dieťa

• die Interesselosigkeit

  - ľahostajnosť

• die Interesselosigkeit

  - nezáujem

• die Interessen

  - záľuby

• die Interessen

  - zisky

• die Interessen

  - osohy

• die Interessen

  - úžitky

• die Interessen

  - prospechy

• die Interessen

  - záujmy (2.p.)

• die Interessen beeinträchtigen

  - mať negatívny vplyv na záujmy

• die Interessen der Firma schützen

  - chrániť záujmy firmy

• Interessen des Staates schädigen

  - poškodzovať záujem štátu

• die Interessen verfolgen

  - hájiť záujmy

• die Interessen verteidigen

  - zastupovať záujmy

• die Interessen vertreten

  - zastupovať záujmy

• die Interessen wahren

  - chrániť záujmy

• Interessen wahrnehmen

  - hájiť záujmy

• Interessen zahlen

  - platiť úroky

• die Interessen-

  - záujmový

• der Interessenausgleich

  - vyrovnanie záujmov

• der Interessenausgleich

  - kompenzácia záujmov

• das Interessengebiet

  - záujmová sféra

• das Interessengebiet

  - oblasť záujmov

• der Interessengegensatz

  - záujmový protiklad

• die Interessengemeinschaft

  - záujmový krúžok

• Interessengruppe

  - záujmovej skupiny

• die Interessengruppen

  - záujmové skupiny

• die Interessenkollision

  - stret záujmov

• der Interessenkonflikt

  - konflikt záujmov

• der Interessenkonflikt

  - stret záujmov

• der Interessenschwerpunkt

  - ťažisko záujmov

• der Interessenschwerpunkt

  - záujmová oblasť

• die Interessensgemeinschaft für

  - spoločenstvo so záujmom o (4.p.)

• die Interessensgemeinschaft für (etw.)

  - spoločenstvo so záujmom o

• die Interessensgemeinschaft für etw.

  - záujmové združenie, zaoberajúce sa (čím)

• die Interessensgemeinschaft juristischer Personen

  - záujmové združenie právnických osôb

• die Interessensgruppen

  - záujmové skupiny

• die Interessenskollision

  - stret záujmu

• die Interessenskollisionen

  - strety záujmov

• die Interessensphäre

  - záujmová sféra

• die Interessensverbände

  - záujmové zväzy

• die Interessensvereinigung

  - záujmové združenie

• die Interessensvertretung

  - zastupovanie záujmov

• die Interessensvertretung

  - záujmové zastúpenie

• der Interessent

  - záujemca

• der Interessent an (etw.)

  - záujemca o

• der Interessent an etw.

  - záujemca o čo

• der Interessent für etw.

  - záujemca o

• der Interessente

  - záujemca

• die Interessenten

  - záujemcovia

• Interessenten

  - záujemcov

• Interessenten

  - záujemcom

• Interessenten

  - záujemcami

• die Interessentenkontakte (pl.)

  - kontakty so záujemcami

• der Interessentenkreis

  - okruh záujemcov

• die Interessentenliste

  - zoznam záujemcov

• die Interessentenzahl

  - počet záujemcov

• die Interessentin

  - záujemkyňa

• der Interessenverband

  - záujmový spolok

• die Interessenvertretung

  - zastupovanie záujmov

• der Interessenwegfall

  - strata záujmu

• der Interessenwegfall

  - zánik záujmu

• der Interessenzirkel

  - záujmový krúžok

• Interesses

  - záujmu

• Interessieren Sie sich

  - Zaujímate sa

• die Interessierheit

  - zainteresovanosť

• die Interessierheit

  - prejavenie záujmu

• die Interessierte

  - záujemcovia

• die Interessiertenkeirheit

  - zainteresovanosť

• die Interessiertheit

  - záujem

• die Interessiertheit

  - zainteresovanosť

• die Interessiertheit materielle

  - hmotný záujem

• das Interface

  - rozhranie

• das Interface

  - interface

• das Interface

  - interfejs

• der Interface-Baustein

  - prepájací modul

• die Interface-Elektronik

  - prepájacia elektronika

• die Interface-Schaltung

  - prepájací obvod

• das Interfax

  - Interfax

• die Interferenz

  - interferencia

• die Interferenz der Schiffswellen

  - interferencia lodných vĺn

• das Interferenz-Mikroskop

  - interferenčný mikroskop

• der Interferenz-Passfehler

  - odchýľka plochy od kalibru

• der Interferenz-Paßfehler

  - odchýľka plochy od kalibru

• das Interferenzbild

  - interferenčný obraz

• der Interferenzempfänger

  - heterodyn

• die Interferenzerscheinung

  - interferenčný jav

• das Interferenzfading

  - interferenčný únik

• der Interferenzfading

  - únik interferencie

• die Interferenzfarbe

  - interferenčná farba

• der Interferenzfarbring

  - interferenčný farebný krúžok

• der Interferenzfigur

  - interferenčný obrazec

• das Interferenzfilter

  - interferenčný filter

• das Interferenzgebiet

  - oblasť interferencie

• das Interferenzgerät

  - interferometer

• das Interferenzgerät

  - interferenčný prístroj

• das Interferenzhyperbelverfahren

  - interferenčná hyperbolická sústava

• der Interferenzkomparator

  - interferenčný komparátor

• der Interferenzkreis

  - interferenčný kruh

• das Interferenzmaximum

  - interferenčné maximum

• das Interferenzmikroskop

  - interferenčný mikroskop

• die Interferenzmikroskopie

  - interferenčná mikroskopia

• die Interferenzmuster

  - hologram

• die Interferenzmuster

  - vzorka interferencie

• der Interferenzphasenmesser

  - interferenčný fázomer

• das Interferenzrefraktometer

  - interferenčný refraktometer

• der Interferenzring

  - interferenčný krúžok

• das Interferenzrohr

  - interferenčná trubica

• der Interferenzschutz

  - interferenčná ochrana

• der Interferenzschwund

  - interferenčný únik

• der Interferenzsimulator

  - interferenčný simulátor

• das Interferenzspektrometer

  - interferenčný spektrometer

• das Interferenzspektroskop

  - interferenčný spektroskop

• das Interferenzspektrum

  - difrakčné spektrum