Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• die Instandsetzungswerksatt

  - údržbárska dielňa

• die Instandsetzungswerkstatt

  - opravovňa

• die Instandsetzungszeit

  - doba aktívnej opravy

• die Instandsetzungwerkstatt

  - servis

• die Instandsetzungwerkstatt

  - opravárenská dielňa

• das Instant-Erzeugnis

  - inštantný výrobok

• das Instant-Milchpulver

  - instantné mlieko

• der Instant-Pudding

  - instantný puding

• die Instant-Teigwaren

  - instantné cestoviny

• der Instantkafee

  - instantná káva

• das Instantpräparat

  - instantný prípravok

• die Instanz

  - inštancia

• die Instanz

  - úrad

• die Instanz

  - orgán

• die Instanz

  - vrchnosť

• die Instanz

  - stolica (úrad)

• die Instanz

  - inštančný stupeň

• die Instanz

  - inštancia (právna)

• die Instanz - s Gericht der I. Instanz

  - inštitúcie - súd I. stupňa

• die Instanz - s Gericht der I. Instanz

  - inštitúcia - súd I. stupňa

• die Instanz - s Gericht erster Instanz

  - inštitúcia - súd prvého stupňa

• der Instanz weg

  - inštančná cesta

• die Instanz; oberste Inastanz

  - inštitúcia, stupeň; najvyššia inštancia

• Instanzen

  - inštančný

• der Instanzenweg

  - inštančný postup

• der Instanzenweg

  - inštalačný postup

• der Instanzenzug

  - inštančná cesta

• der Instanzenzug

  - služobný postup

• die Instanzstruktur

  - inštančná štruktúra

• der Instanzweg

  - úradný postup

• der Inste

  - bíreš

• der Inste

  - nádeník

• der Inste

  - poľnohospodársky robotník

• die Instillation

  - instilácia

• die Instillation

  - vkvapkávanie

• die Instillationslösungen

  - roztoky instilácie

• der Instinkt

  - pud

• der Instinkt

  - inštinkt

• der Instinkt

  - popud

• der Instinkt

  - nutkanie

• die Instinkthandlung

  - inštinktívne správanie

• das Institut

  - ústav

• das Institut

  - inštitút

• das Institut

  - inštitúcia

• das Institut

  - ústav (vedecká inštitácia)

• das Institut der Volkserinnerung

  - Ústav pamäti národa

• das Institut des Nationalen Gedenkens

  - inštitút národných spomienok

• das Institut für Erzforschung

  - ústav na výskum rúd

• das Institut für Internationale Beziehungen

  - inštitút medzinárodných vzťahov (ČR)

• das Institut für Marktforschung

  - agentúrny výskum trhu

• das Institut für Medizintechnik

  - ústav lekárskej techniky

• das Institut für Rechtsmedizin

  - Ústav súdneho lekárstva

• das Institut für Verkehrsforschung

  - výskumný ústav dopravný

• Institut für Weltökonomie

  - Inštitút pre svetovú ekonomiku

• Institut für Wirtschaftsforschung

  - Inštitút pre ekonomický výskum

• das Institut für klinische und experimentelle Medizin

  - IKEM - Inštitút klinickej a experimentálnej medicíny

• das Institut für klinische und experimentelle Medizin

  - Inštitút klinickej a experimentálnej medicíny

• das Institut für technische Normalisierung und staatliches Prüfungswesen

  - Ústav pre technickú normalizáciu a štátne skúšobníctvo

• der Institutchef

  - šéf inštitútu

• der Institutdirektor

  - riaditeľ inštitútu

• der Institutdirektor

  - šéf inštitútu

• Institute

  - inštitútov

• die Institute

  - inštitúty (2.p.)

• die Institute

  - inštitúcie

• Instituten

  - ústavoch

• die Institutfachleute

  - odborníci inštitútu

• die Institutfachmänner

  - odborníci inštitútu

• Institution

  - ústavu

• die Institution

  - ústav

• die Institution

  - ustanovizeň

• die Institution

  - inštitúcia (2.p.)

• die Institution

  - zariadenie (inštitúcia)

• die Institution auflösen

  - zrušiť inštitúciu

• die Institutionalisierung

  - inštitutionalizácia

• die Institutionelle

  - ištitúcie

• Institutionen

  - inštitúcií

• die Institutionen

  - inštitúcie

• Instituts

  - inštitútu

• Instituts der Waldökologie

  - Ústavu ekológie lesa

• der Institutschef

  - riaditeľ inštitútu

• der Institutsdirektor

  - riaditeľ inštitútu

• der Institutsleiter

  - vedúci inštitútu

• die Institutspsychiaterheilung

  - ústavné psychiatrické liečenie

• Institutsstatute

  - stanovy ústavu

• die Instrinsichdichte

  - vnútorná hustota

• die Instrinsichdichte

  - vlastná hustota

• die Instrinsichschicht

  - vnútorná vrstva

• die Instrinsicleitfähigkeit

  - vnútorná smerná vodivosť

• der Instrukteur

  - inštruktor

• die Instruktion

  - návod

• die Instruktion

  - inštrukcia

• die Instruktion

  - poučenie

• die Instruktion

  - pokyn

• die Instruktion über Rekurs

  - poučenie o odvolaní

• die Instruktionen

  - pokyny

• die Instruktionen

  - predpisy

• die Instruktionen

  - inštrukcie

• Instruktionen erhalten

  - dostať inštrukcie

• Instruktionen erhalten

  - obdržať inštrukcie

• Instruktionen geben

  - dať pokyny

• Instruktions

  - povelu

• Instruktions

  - inštrukcie

• die Instruktionsadresse

  - adresa inštrukcie

• die Instruktionsbestimmung

  - inštrukčný predpis

• die Instruktionsfolge

  - postupnosť inštrukcií

• die Instruktionsgrenze

  - hranica inštrukcií

• die Instruktionskettung

  - sled pokynov

• der Instruktionsoffizier

  - instrukčný dôstojník

• der Instruktionsoffizier

  - dôstojnícky inštruktor

• der Instruktor

  - inštruktor

• die Instruktorin

  - cvičiteľka

• Instrumantal (~)

  - inštrumentálny

• das Instrument

  - nástroj

• das Instrument

  - prístroj

• das Instrument

  - inštrument

• das Instrument

  - pracovný nástroj

• das Instrument

  - hudobný nástroj

• das Instrument der Leitung

  - nástroj riadenia

• das Instrument des

  - nástroj (2.p.)

• das Instrument spricht leicht an

  - nástroj sa ľahko ozýva