Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• die Insstruktion

  - pokyn

• Inst, (Instandsetzung)

  - oprava

• die Inst.

  - inštancia

• die Inst.

  - úrad

• der Instabilaustenit

  - nestabilný austenit

• der Instabilaustenit

  - metastabilný austenit

• die Instabilität

  - nestálosť

• die Instabilität

  - nestabilita

• die Instabilität

  - instabilita

• der Installateur

  - inštalatér

• die Installateure

  - inštalatéri

• Installateurs

  - inštalatéra

• die Installation

  - inštalácia

• die Installation

  - montáž

• die Installation

  - zapojenie

• die Installation

  - zriadenie (niečoho)

• die Installation

  - uvedenie do úradu

• die Installation für Licht

  - svetelná inštalácia

• die Installation für Licht

  - inštalovanie svetla

• die Installationen

  - inštalácie

• Installations (~)

  - inštalačný

• Installations (~)

  - zariaďovať

• die Installations-Raumzelle

  - inštalačná bunka

• die Installations-Raumzelle

  - inštalačné jadro

• die Installationsanlage

  - inštalačné zariadenie

• die Installationsarbeit

  - inštalačné práce

• die Installationsarbeiten

  - inštalačné práce

• die Installationsarbeiten

  - inštalačné činnosti

• der Installationsblock

  - inštalačný blok

• die Installationsdose

  - inštalačná krabica

• die Installationskosten

  - inštalačné náklady

• die Installationsleitung

  - inštalačné vedenie

• das Installationsmaterial

  - inštalačný materiál

• der Installationsplan

  - plán inštalácií

• der Installationsplan

  - plán inštalácie

• der Installationsplan

  - inštalačný plán

• der Installationsplan

  - plán inštalovania

• die Installationsplatte

  - inštalačná priečka

• die Installationsplatte

  - inštalačná platňa

• die Installationsprüfung

  - skúška inštalácie

• der Installationsraum

  - inštalačný priestor

• das Installationsrohr

  - inštalačná trubka

• die Installationsröhre

  - inštalačná trubica

• der Installationsschacht

  - inštalačná šachta

• der Installationsschalter

  - inštalačný spínač

• der Installationsschlitz

  - inštalačná ryha

• der Installationsselbstschalter

  - istič

• der Installationsselbstschalter

  - poistkový automat

• das Installationssystem

  - inštalačná sústava

• das Installationssystem

  - inštalačný systém

• die Installationswand

  - inštalačná priečka

• das Installationszeichnung

  - montážny výkres

• die Installationszelle

  - inštalačné jadro

• die Installationszelle

  - bytové jadro

• die Installierbarkeit

  - inštalovateľnosť

• das Installieren

  - inštalovanie

• Installierens

  - inštalácie (2.p.)

• die Installierung

  - inštalácia

• die Installierungsröhre

  - inštalačná trubka

• der Instandhalter

  - údržbár

• die Instandhaltung

  - udržovanie

• die Instandhaltung

  - oprava

• die Instandhaltung

  - údržba

• die Instandhaltung

  - udržiavanie v poriadku

• die Instandhaltung der Grubenbaue

  - údržba banských diel

• die Instandhaltung der Maschinen

  - údržba strojov

• die Instandhaltung von Öfen

  - údržba kozubov

• die Instandhaltungsarbeiten

  - údržba

• die Instandhaltungsarbeiten

  - údržbárske práce

• das Instandhaltungsaufenthalten

  - údržbárska prestávka

• der Instandhaltungsaufwand

  - náklady na údržbu

• der Instandhaltungsbedarf

  - potreba opráv

• der Instandhaltungsbetrieb

  - údržbársky závod

• die Instandhaltungsbrigade

  - údržbárska čata

• der Instandhaltungsdienst

  - údržbárska služba

• die Instandhaltungseinheiten

  - jednotky údržby

• die Instandhaltungsgruppe

  - údržbárska čata

• das Instandhaltungsintervall

  - interval údržby

• die Instandhaltungskosten

  - náklady na údržbu

• die Instandhaltungskosten

  - udržiavacie náklady

• die Instandhaltungspflicht

  - povinnosť údržby

• das Instandhaltungsproblem

  - problém s údržbou

• das Instandhaltungsrücklagenkonto

  - účet určený na opravy

• der Instandhaltungsstand

  - údržbárske stanovisko

• die Instandhaltungsstraße

  - údržbárska linka

• das Instandhaltungssystem

  - systém údržby

• das Instandhaltungssystem

  - spôsob vykonávania údržby

• der Instandhaltungstechniker

  - údržbár

• die Instandsetzbarkeit

  - opraviteľnosť

• die Instandsetzbarkeit

  - obnoviteľnosť

• das Instandsetzen

  - opravovanie

• der Instandsetzer

  - opravár

• die Instandsetzung

  - obnova

• die Instandsetzung

  - rekonštrukcia

• die Instandsetzung

  - renovácia

• die Instandsetzung

  - údržba

• die Instandsetzung

  - oprava

• die Instandsetzung der Maschine

  - oprava stroja

• die Instandsetzung durch Auswechslung

  - výmenný spôsob opravy

• die Instandsetzung eines Hauses

  - úprava domu

• die Instandsetzung nach Bedarf

  - bežná oprava

• die Instandsetzung von Kraftfahrzeugen

  - oprava motorových vozidiel

• die Instandsetzungen

  - opravy

• die Instandsetzungensarbeit

  - opravárenská práca

• die Instandsetzungsabmessung

  - opravárenský rozmer

• der Instandsetzungsanspruch

  - nárok na opravu

• die Instandsetzungsarbeiten

  - práce na údržbe vozidla

• die Instandsetzungsdauer

  - trvanie opravy

• die Instandsetzungsfreiheit

  - bezporuchovosť

• die Instandsetzungskapazität

  - opravárska kapacita

• das Instandsetzungskleben

  - oprava zlepením

• Instandsetzungskosten

  - náklady na opravu (pl.)

• der Instandsetzungsraum

  - servis

• das Instandsetzungsschweißen

  - opravné zváranie

• der Instandsetzungsstand

  - opraváreň

• die Instandsetzungsstraße

  - opravárenská linka

• das Instandsetzungsverfahren

  - konanie o uvedení do riadneho stavu

• die Instandsetzungsverzugzeit

  - predpokladaná doba opravy

• die Instandsetzungswartung

  - opravovňa a údržba

• das Instandsetzungswerk

  - opravárensky závod