Nemecko-slovensky slovník - písmeno IN

in

• das Instrument-Landing-System

  - sústava presných približovacích majákov

• die Instrumentalbegleitung

  - hudobný sprievod

• das Instrumentalbrett

  - prístrojová doska

• der Instrumentalfehler

  - chyba spôsobená prístrojom

• die Instrumentalform

  - inštrumentálna forma

• die Instrumentalgruppe

  - inštrumentálna skupina

• der Instrumentalis

  - inštrumentál (7. pád)

• der Instrumentalist

  - inštrumentalista

• der Instrumentalist

  - inštrumentátor

• der Instrumentalist

  - hudobník-výkonný umelec

• das Instrumentalium

  - inštrumentár

• die Instrumentalkomposition

  - skladba pre hudobné nástroje

• das Instrumentalkonzert

  - inštrumentálny koncert

• der Instrumentalkörper

  - inštrumentálne teleso (súbor hudieb)

• die Instrumentalmelodien

  - inštrumentálne melódie

• die Instrumentalmusik

  - inštrumentálna hudba

• die Instrumentalnotenschrift

  - inštrumentálna notácia

• der Instrumentalsatz

  - symfónia

• die Instrumentalschule

  - škola na hudobný nástroj(e)

• der Instrumentalstil

  - inštrumentálny štýl

• die Instrumentaltafel

  - prístrojová doska

• das Instrumentalwerk

  - inštrumentálne dielo

• das Instrumentalwerk

  - inštrumentálna skladba

• das Instrumentar

  - inštrumentárium

• das Instrumentarium

  - inštrumentárium

• das Instrumentarium

  - súbor nástrojov

• die Instrumentation

  - inštrumentácia

• die Instrumentationslehre

  - náuka o inštrumentácii

• die Instrumente

  - inštrumenty

• die Instrumente absatzpolitische

  - nástroje odbytovej politiky

• die Instrumente liquiditätspolitische

  - nástroje likvidity

• die Instrumente zinspolitische

  - nástroje úrokovej politiky

• Instrumenten

  - prístrojový

• die Instrumenten-Anflugkarte

  - letecká mapa priblíženia

• das Instrumenten-Auflugverfahren

  - postup priblíženia sa podľa prístrojov

• die Instrumenten-Bodenzeit

  - doba výcviku podľa prístrojov na zemi

• die Instrumenten-Landebahn

  - prístrojová pristávacia dráha

• die Instrumentenanordnung

  - usporiadanie prístrojov

• die Instrumentenausrüstung

  - vybavenie prístrojmi

• die Instrumentenausrüstung

  - prístrojové vybavenie

• die Instrumentenausrüstung

  - inštrumentálne vybavenie

• der Instrumentenbau

  - výroba hudobných nástrojov

• der Instrumentenbauer

  - nástrojár

• die Instrumentenbaukunst

  - nástrojárske umenie

• die Instrumentenbeleuchtung

  - osvetlenie palubných prístrojov

• die Instrumentenbeleuchtung

  - osvetlenie prístrojov

• der Instrumentenblock

  - blok prístrojov

• das Instrumentenbrett

  - prístrojová doska

• das Instrumentenbrett

  - prístrojový pult

• das Instrumentenbrett

  - palubný panel

• das Instrumentenbrett

  - palubná doska

• die Instrumentenbrettbeleuchtung

  - osvetlenie prístrojovej dosky

• die Instrumentenbrettleuchte

  - svetlo prístrojovej dosky

• der Instrumentenbrettträger

  - nosič prístrojovej dosky

• die Instrumentenbrettverkleidung

  - obloženie prístrojovej dosky

• die Instrumentendesinfektion

  - dezinfekcia inštrumentov

• die Instrumentenfabrik

  - továreň na hudobné nástroje

• die Instrumentenfaßzange

  - podávky

• die Instrumentenfaßzange

  - kliešte na vyberanie sterilných nástrojov

• der Instrumentenfehler

  - prístrojová chyba

• der Instrumentenfehler

  - chyba prístroja

• der Instrumentenfilz

  - plsť na piánové kladivká

• der Instrumentenflug

  - let podľa prístrojov

• die Instrumentenflugdauer

  - doba letu podľa prístrojov

• die Instrumentenflugregeln

  - pravidlá pre let podľa prístrojov

• die Instrumentengruppe

  - skupina prístrojov

• die Instrumentenhandlung

  - obchod s hudobnými nástrojmi

• das Instrumentenholz

  - rezonančné drevo

• der Instrumentenhorizont

  - horizont prístroja

• die Instrumentenhöhe

  - výška prístroja

• die Instrumentenkapsel

  - puzdro prístroja

• der Instrumentenkasten

  - inštrumentárium

• der Instrumentenkocher

  - sterilizátor nástrojov

• die Instrumentenkonstante

  - konštanta prístroja

• die Instrumentenkunde

  - náuka o hudobných nástrojoch

• die Instrumentenlage

  - poloha prístrojov

• Instrumentenlandensystem

  - sústava na pristávania podľa prístrojov

• das Instrumentenlandesystem

  - prístrojová pristávacia sústava

• die Instrumentenlandung

  - pristávanie podľa prístrojov

• die Instrumentenlehre

  - náuka o hudobných nástrojoch

• die Instrumentenleiste

  - lišta s nástrojmi

• die Instrumentenmusik

  - inštrumentálna hudba

• das Instrumentenpaneel

  - panel prístrojov

• das Instrumentenpanel

  - palubný panel

• das Instrumentenpanel

  - prístrojový pult

• das Instrumentenpanel

  - prístrojový panel

• das Instrumentenpanel

  - prístrojová doska

• das Instrumentenpanell

  - prístrojová doska

• der Instrumentensatz

  - sada palubných prístrojov

• der Instrumentensatz

  - zostava palubných prístrojov

• der Instrumentenschrank

  - skrinka na inštrumenty

• die Instrumentenschwester

  - inštrumentárka

• die Instrumentensiebschale

  - sito na nástroje do sterilizátora

• das Instrumentenspiel

  - hra na hudobné nástroje

• der Instrumentenstandpunkt

  - stanovište prístroja

• die Instrumentensterilisation

  - sterilizácia nástrojov

• der Instrumentensterilisator

  - sterilizátor nástrojov

• der Instrumentenstrom

  - prístrojový prúd

• die Instrumententafel

  - prístrojová doska

• die Instrumententafel

  - prístrojový pult

• die Instrumententafel

  - palubná doska

• der Instrumententisch

  - stolík na inštrumenty

• der Instrumentenwiderstand

  - odpor prístroja

• die Instrumentierung

  - inštrumentácia

• die Instrumentierung

  - vybavenie prístrojmi

• die Instrumentierungstechnik

  - prístrojová technika

• der Instrumentinnenwiderstand

  - vnútorný odpor prístroja

• der Instrumentmeßbereich

  - merací rozsah prístroja

• das Instrumentspiel

  - hra na hudobný nástroj

• die Instrusion

  - magnetická instrúzia

• das Instrusivgestein

  - instruzívna hornina

• Insts, (Instandsetzung)

  - oprava

• die Inständigkeit

  - naliehavosť

• die Inständigkeit

  - vrúcnosť

• die Inständigkeit

  - úpenlivosť

• die Insubordination

  - insubordinácia

• die Insubordination

  - služobná nedisciplinovanosť

• die Insuffizienz

  - insuficiencia

• die Insuffizienz

  - nedovieravosť (srdcových chlopní)

• die Insuffizienz

  - zlyhanie (činnosti orgánu)