Nemecko-slovensky slovník - písmeno IC

ic

• ich trug mich

  - zaoberal som sa

• ich trug mich

  - zamýšľal som

• ich trug weg

  - odniesol som preč

• ich träfe

  - zasiahol by som

• ich tränke

  - pil by som

• ich träte

  - šliapol by som

• ich tröge

  - klamal by som

• ich trüge

  - niesol by som

• ich tue

  - konám

• ich tue

  - robím

• ich tue

  - činím

• ich tue

  - spravím

• ich tue

  - si urobím

• ich tue Meinige

  - konám svoju povinnosť

• ich tue das Meinige

  - konám svoju povinnosť

• ich tue es aus Prinzip nicht

  - to zo zásady nerobím

• ich tue kund

  - oznámim

• ich tue mein bestes

  - robím, čo môžem

• ich tue mein bestes

  - robím, čo sa dá

• ich tue mein bestes

  - robím, čo je v mojich silách

• ich tue mein möglichstes

  - robím, čo je v mojich silách

• ich tue mein möglichstes

  - robím, čo môžem

• ich tue mein möglichstes

  - robím, čo sa dá

• ich tue nichts als meine Pflicht

  - konám len svoju povinnosť

• ich tue, was getan werden kann

  - robím, čo je v mojich silách

• ich tue, was getan werden kann

  - robím, čo sa dá

• ich tue, was getan werden kann

  - robím, čo môžem

• ich tues Meinige

  - konám svoju povinnosť

• ich und sie

  - ja a ona

• ich unterschreibe jedes Wort

  - súhlasím s každým slovom

• ich verabreichte

  - poskytol som

• ich verbinde

  - prepojím

• ich verbitte mir diesen Ton

  - vyprosím si tento tón

• ich verbrachte

  - som zažil

• ich verbärge

  - skryl by som

• ich verböte

  - zakázal by som

• ich verdanke ihm viel

  - vďačím mu za veľa

• ich verdiente

  - zarobil som

• ich verdürbe

  - pokazil by som

• ich verfolge

  - sledujem

• ich vergaß

  - zabudol som

• ich vergesse nicht

  - nezabudnem

• ich vergäße

  - zabudol by som

• ich verhalte mich

  - chovám sa

• ich verhalte mich

  - počínam si

• ich verkaufe

  - predám

• ich verkaufe

  - predávam

• ich verkaufte

  - predával som

• ich verliebe mich

  - sa zamilujem

• ich verlor

  - ja som prehral

• ich verlöre

  - stratil by som

• ich vermag nicht

  - som mimo

• ich vermeide es

  - vyhýbam sa

• ich vermutete nicht

  - netušila som

• ich verreiste

  - odcestovala som

• ich verschaffe mir etwas Bewegung

  - musím mať trochu pohybu

• ich versichere

  - ubezpečujem

• ich versichere

  - uisťujem

• ich versichere Ihnen/Sie

  - uisťujem vás

• ich verspreche mir davon

  - sľubujem si od toho

• ich verstand

  - pochopila som

• ich verstehe

  - rozumiem

• ich verstehe

  - chápem

• ich verstehe Sie

  - rozumiem Vám

• ich verstehe alles

  - rozumiem všetkému

• ich verstehe das nicht

  - nerozumiem tomu

• ich verstehe das nicht

  - nechápem to

• ich verstehe nicht

  - nerozumiem

• ich verstehe nicht

  - nechápem

• ich verstoße dich

  - zanevriem na teba

• ich versuche

  - pokúšam sa

• ich versuche Ihnen zu helfen

  - pokúsim sa Vám pomôcť

• ich verwechsle sie oft

  - často si ich pletiem

• ich verwerfe dich

  - zhodím ťa

• ich verziehe

  - odpustil by som

• ich vrsuche Ihnen zu helfen

  - pokúsim sa Vám pomôcť

• ich wache auf

  - vstávam

• ich wachte auf

  - prebudil som sa

• ich wage zu behaupten

  - trúfam si tvrdiť

• ich wahre nur meine Rechte

  - bránim si len svoje práva

• ich wandere

  - cestujem

• ich war

  - bola som

• ich war

  - bol som

• ich war

  - som bol

• ich war

  - som bola

• ich war Eis gelaufen

  - korčuľoval som

• ich war Eis gelaufen

  - korčuľoval som sa

• ich war Eis gelaufen

  - jazdil som na korčuliach

• ich war aufgestiegen

  - som postúpil

• ich war dabei

  - bol som pri tom

• ich war dort öfter als du

  - bol som tam častejšie než ty

• ich war eine Woche geschäftlich unterwegs

  - bol som týždeň na služobnej ceste

• ich war eine Woche geschäftlich unterwegs

  - týždeň som obchodne cestoval

• ich war eine Woche geschäftlich verreist

  - bol som týždeň na obchodnej ceste

• ich war eine Woche geschäftlich verreist

  - bol som týždeň služobne odcestovaný

• ich war eingetreten

  - som nastúpila

• ich war fortgefahren

  - som odišla

• ich war früher gekommen

  - prišiel som skôr

• ich war ganz gut in

  - bol som docela dobrý v

• ich war geblieben

  - som zostala

• ich war gekommen

  - som prišiel

• ich war gerade auf dem Sprunge

  - bol som práve na odchode

• ich war gerade auf dem Sprunge

  - práve som sa chystal

• ich war geraten

  - ocitla som sa

• ich war gewesen

  - som bola

• ich war geworden

  - som bola

• ich war gezwungen

  - bol som nútený

• ich war krank

  - bol som chorý

• ich war mir

  - bol som si

• ich war mir nicht bewusst

  - nebol som si vedomý

• ich war mit bewusst

  - som si uvedomil

• ich war nicht

  - nebola som

• ich war nicht gemeint

  - to sa ma netýkalo

• ich war nicht gewesen

  - nebola som

• ich war nicht geworden

  - nebola som

• ich war nie der Meinung

  - nebol som nikdy toho názoru

• ich war weg

  - som bol mimo

• ich war weggegangen

  - som odišla

• ich war wie vom Blitz getroffen

  - bol som, ako keď do mňa hrom udrie

• ich war wie vom Blitz getroffen

  - bol som ako bleskom zasiahnutý