Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• immerwährend

  - furt

• immerwährend

  - stále

• immerwährend

  - jednostaj

• immerwährend

  - neustále

• immerzu

  - ustavične

• immerzu

  - stále

• immerzu

  - jednostaj

• immigrieren

  - prisťahovať sa

• immigriert

  - prisťahuje

• immigrierte

  - prisťahoval

• immigrierten

  - prisťahovali

• imminenter Abort

  - hroziaci potrat

• immitieren

  - imitujú

• immitiert

  - napodobený

• immitierter Rahmen

  - falošný rám

• immobil

  - imobilný

• immobil

  - nehnuteľný

• immobil

  - nehybný

• immobil

  - bezvládny

• immobil

  - imobilný (o pacientovi)

• immobil

  - nevládny (týkajúci sa pohybu)

• immobilisieren

  - imobilizovať

• immobilisieren

  - znehybniť

• immun

  - nedotknuteľný

• immun

  - odolný

• immun

  - imúnny

• immun

  - imunitný

• immunbiologisch

  - imunobiologický

• immundefizient

  - imunodeficientný

• immunisieren

  - imunizovať

• immunisieren

  - chrániť proti nákaze

• immunisiert

  - imunizovaný

• immunisiert

  - chráni proti nákaze

• immunisiert

  - chránený proti nákaze

• immunisiert

  - chránite proti nákaze

• immunkompetent

  - imunokompetentný

• immunkompetente Zelle

  - imunokompetentná bunka

• immunobiologisch

  - imunobiologický

• immunobiologische Heilmethode

  - imunologická liečebná metóda

• immunobiologischer Test

  - imunobiologický test

• immunoblastisches malignes Lymphom

  - imunoblastový malígny lymfóm

• immunogen

  - imunogénny

• immunogene Entzündung

  - imunogénny zápal

• immunokompetent

  - imunokompetentný

• immunologisch

  - imunologický

• immunologische Abwehrreaktion

  - imunologická obranná reakcia

• immunologische Heilmethode

  - imunologická liečebná metóda

• immunologische Toleranz

  - imunologická tolerancia

• immunologische Untersuchung

  - imunologické vyšetrenie

• immunologisches Gedächtnis

  - imunologická pamäť

• immunoradiometrischer Assay

  - imunorádiometrická analýza

• immunosuppressiv

  - imunosupresívny

• immunsuppressiv

  - imunosupresívny

• impaktieren

  - vkliniť

• impaktiert

  - impaktovaný

• impaktiert

  - vklinený

• die impendanzaudiometrie

  - pendančná audiometria

• imperativ

  - imperatívny

• imperativ

  - rozkazovací

• imperativ

  - v imperatíve

• imperatives Mandat

  - imperatívny mandát

• imperatiwisch

  - imperatívny

• imperatorisch

  - imperátorský

• imperfektiv

  - imperfektívny

• imperialistisch

  - imperialistický

• imperialistische

  - imperialistická

• impermeabel

  - impermeabilný

• impermeabel

  - nepriepustný

• impertinent

  - bezočivý

• impertinent

  - bezočivo

• impertinent

  - impertinentný

• impertinent

  - impertinentne

• impertinenter

  - impertinentnej

• impetiginös

  - impetiginózny

• impetigoartig

  - impetiginózny

• impfen

  - očkovať

• impfen

  - štepiť

• impfen

  - zaočkovať

• impfen ein

  - zaštepia

• impfen ein

  - zaočkujú

• impfpflichtig

  - podliehajúci očkovaniu

• impft ein

  - zaštepí

• impft ein

  - zaočkuje

• impften ein

  - zaštepili

• impften ein

  - zaočkovali

• implantierbar

  - implantabilný

• implantierbare Elektrode

  - implantabilná elektróda

• implantierbarer Defibrillator

  - implantovateľný defibrilátor

• implantierbarer Herzschrittmacher

  - implantabilný kardiostimulátor

• implantieren

  - implantovať

• implantieren

  - vsadiť

• implantiert

  - implantované

• implantiert wird

  - je implantované

• implantierte Mammaprothese

  - implantovaná protéza prsníka

• das implantiertes Hörgerät

  - implantovaná sluchová pomôcka

• implantologien

  - implantologickým (3. p.mn.č.)

• implementieren

  - implementovať

• implementieren

  - doplniť

• implementieren

  - dokončiť

• implementiert

  - implementovaný

• implementiert

  - implementuje

• implementiert

  - zrealizoval

• implementiert

  - realizovaný

• implementiert

  - oživil

• implementiert

  - oživovaný

• implementiert wurden

  - realizovali sa

• implementiert wurden

  - boli implementované

• implizieren

  - implikovať

• impliziert

  - zahŕňa

• die implizierte Schleife

  - implicitný cyklus

• implizit

  - implicitný

• die implizite Adresse

  - implicitná adresa

• die implizite Adressierung

  - implicitné adresovanie

• die implizite Bedingung

  - implicitná podmienka

• die implizite Datei

  - implicitný súbor

• die implizite Eröffnung

  - implicitné otvorenie

• die implizite Funktion

  - implicitná funkcia

• die implizite Länge

  - implicitná dĺžka

• die implizite Typzuordnung

  - implicitné priradenie typu

• implizite Vereinbarung

  - implicitná deklarácia