Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• impliziter Algorithmus

  - implicitný algoritmus

• impliziter Index

  - implicitný index

• implodieren

  - implodovať

• imponieren

  - imponovať

• imponieren

  - vzbudzovať úctu

• importieren

  - dovážať

• importieren

  - importovať

• importieren

  - doviezť

• importieren

  - dovezú

• importieren

  - dovážajú

• importierendes Land

  - krajina dovozu

• importiert

  - dovážaný

• importiert

  - dováža

• importiert

  - dovážate

• importiert

  - dovezený

• importierte

  - dovezená

• importierte

  - dovážala

• importierte

  - dovážal

• importierte

  - dovezené

• importierte

  - dovezenú

• die importierte Ware

  - tovar z dovozu

• importierte nicht

  - nedovážala

• importierten

  - importovaného

• importierten

  - importovali

• importierten

  - dovážali ste

• importierter

  - dovezených

• imposant

  - mohutný

• imposant

  - mohutne

• imposant

  - impozantný

• imposant

  - veľkolepý

• impotent

  - impotentný

• impotent

  - neschopný

• impotent

  - nemohúci

• impraktikabel

  - nepraktický

• impregnieren

  - impregnovať

• impregniertes Leder

  - impregnovaná useň

• impressionistisch

  - impresionistický

• improvisieren

  - tvoriť

• improvisieren

  - improvizovať

• improvisieren

  - rečniť bez prípravy

• improvisierend

  - improvizujúci

• improvisierender

  - improvizujúci

• improvisiert

  - tvorený

• improvisiert

  - tvorí

• improvisiert

  - tvoríte

• improvisiert

  - reční bez prípravy

• improvisiert

  - rečníte bez prípravy

• improvisierten

  - improvizovaný

• imprägnieren

  - impregnovať

• imprägnieren

  - napúšťať

• imprägniert

  - impregnovaný

• imprägniert

  - impregnuje

• imprägniert

  - impregnujete

• imprägnierte Isolation

  - impregnovaná izolácia

• die imprägnierte Kohle

  - napustený uhlík

• die imprägnierte Kohle

  - impregnovaný uhlík

• imprägniertes Papier

  - impregnovaný papier

• imprägniertes Papier

  - napustený papier

• impulsartig

  - impulzový

• impulsbelastbarkeit

  - dovolené impulzové zaťaženie

• impulsbetriebei

  - impulzovo prevádzkovaný

• impulsbetrieben

  - impulzovo prevádzkovaný

• impulsbetätigt

  - impulzovo ovládaný

• impulsfrei

  - nemechanický

• impulsfrei

  - bez impulzov

• impulsfreier Drucker

  - bezúderová tlačiareň

• impulsfreies Rückstrahlenverfahren

  - rádiolokácia s nemodulovanou vlnou

• impulsförmig

  - v tvare impulzu

• impulsförmige Frequenzmodulation

  - impulzová kmitočtová modulácia

• impulsförmige Frequenzmodulation

  - impulzová frekvenčná modulácia

• impulsförmiger

  - v tvare impulzu

• impulsgelenkt

  - spustený impulzom

• impulsgesteuer

  - riadený impulzom

• impulsgesteuert

  - impulzne riadený

• impulsgesteuert

  - riadený impulzmi

• die impulsgesteuerte bistabile Schaltung

  - impulzom spúšťaný bistabilný obvod

• impulsgetastet

  - impulzovo kľúčovaný

• impulsiv

  - impulzívny

• impulsiv

  - prudký

• impulsiv

  - prchký

• impulsiv

  - prudký (o človeku)

• impulsiv

  - prchká

• impulsive

  - prchká

• impulsmoduliert

  - impulzovo modulovaný

• die impulsmodulierte Welle

  - impulzne modulovaná vlna

• impulsähnlich

  - podobný impulzu

• imputieren

  - podkladať

• imputieren

  - pripisovať niekomu

• imputiert

  - podkladaný

• imputiert

  - pripisovaný

• imputiert

  - podkladá niekomu niečo

• imputiert

  - podkladáte niekomu niečo

• imputiert

  - pripisuje niekomu niečo

• imputiert

  - pripisujete niekomu niečo

• imstande

  - schopný

• imstande sein

  - byť v stave

• imstande sein

  - byť schopný

• imstande sein

  - byť schopným

• imstande sein

  - byť v prevádzke

• imstande sind

  - sú v stave

• imstande sind

  - sú schopné

• IN BILDERN

  - V OBRAZOCh

• INCOTERMS

  - Medzinárodné obchodné podmienky

• INCOTERMS

  - Mezinárodné obchodné podmienky

• INFORMATIONSANGEBOT

  - INFORMAČNÁ PONUKA

• die INFORMATIONSTECHNOLOGIE

  - informačná technológia

• INFORMDENT

  - Informdent

• INMA (Institut für Marktforschung)

  - agentúrny výskum trhu

• die INS

  - INS

• die INS-Filiale

  - INS-pobočka

• die INS-Filiale

  - pobočka INS

• INSGESAMT

  - celkom

• INSGESAMT

  - dovedna

• INSGESAMT

  - všetci

• INSGESAMT

  - vedno

• INSGESAMT

  - spolu

• INSGESAMT

  - všetko spolu

• INSGESAMT

  - dohromady

• INSGESAMT

  - celkovo

• INSGESAMT

  - sumárne