Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• der Iltisbalg

  - tchorí kožúšok

• Ilusionen

  - ilúzie

• ileozökal

  - ileocekálny

• iliakal

  - iliacký

• iliolumbal

  - iliolumbálny

• iliosakral

  - iliosakrálny

• illegal

  - nezákonný

• illegal

  - ilegálny

• illegal

  - ilegálne

• illegal

  - nelegálne

• illegal

  - nezákonne

• die illegal eingewanderte Person

  - ilegálne prisťahovaná osoba

• illegale

  - ilegálne

• illegale

  - nelegálne

• illegale

  - nezákonne

• illegale

  - nelegálnu

• die illegale Beschäftigung

  - ilegálne zamestnávanie

• die illegale Einreise (in das Land)

  - ilegálny vstup (do krajiny)

• illegale Einwanderer (pl.)

  - ilegálni imigranti

• illegale Organisation

  - ilegálna organizácia

• die illegale Überquerung der Grenze

  - ilegálny prechod hranice

• illegalem

  - ilegálnym

• illegalem

  - nelegálnemu

• illegalem

  - nelegálnym

• illegalen

  - nezákonnou

• illegalen

  - nelegálneho

• illegalen

  - ilegálneho

• illegaler

  - nezákonnou

• illegaler

  - nelegálnej

• illegaler Organhandel

  - obchodovanie s orgánmi (nelegálne)

• illegalerweise

  - ilegálne

• illegelem

  - nelegálnom

• illegitim

  - neoprávnený

• illegitim

  - nemanželský

• illegitim

  - nezákonný

• illegitim

  - nelegitimný

• illegitim

  - nelegitimne

• illegitimer

  - nezákonnou

• illegitimes Kind

  - nemanželské dieťa

• illimitiert

  - neobmedzený

• illiquid

  - neschopný platby

• illoyal

  - neloajálny

• illuminieren

  - osvetlovať

• illuminieren

  - osvetliť

• illuminieren

  - ozdobiť maľbami

• illuminiert

  - osvetlené

• illusionistisch

  - iluzionistický

• illusionslos

  - bez ilúzií

• illusionär

  - iluzórny

• illusiorisch

  - iluzórny

• illusorisch

  - iluzórny

• illusorisch

  - fantastický

• illusorisch

  - klamný

• illustrieren

  - vyobraziť

• illustrieren

  - ilustrovať

• illustriert

  - ilustroval

• illustriert

  - ilustrovaný

• illustriert

  - ilustruje

• illustriert

  - vyobrazíte

• illustrierte Zeitschrift

  - obrázkový časopis

• die IMC-Wetterbedingungen

  - poveternostné podmienky pre let

• IMO (Internationale Maritime Organisation)

  - Medzinárodná námornícka organizácia

• Im Dutzend billiger

  - V tucte lacnejšie

• Im Rausch der Tiefe

  - V opojení hĺbkou

• Im heutigen Srachgebrauch

  - v dnešnej reči

• Im selben

  - V tom istom (6. p.)

• Im selben Jahr

  - v tom istom roku

• die Im-Freien-Raucher

  - fajčiari fajčiaci vonku

• das Image

  - predstava

• das Image

  - obraz

• das Image

  - imidž (2.p.)

• Image von mir

  - môj imidž

• das Image ändern

  - zmeniť image

• die Image-Verbesserung

  - vylepšenie imidžu (2.p.)

• die Imagecampaignen

  - kampane pre imidž

• die Imagekorrektur

  - oprava imidžu

• die Imageorthikon

  - superortikon

• die Imagepflege

  - starostlivosť o výzor

• das Imageproblem

  - problém s postavením

• der Imager

  - laserová kamera

• die Imageschade

  - strata imidžu

• die Imageschaden

  - škody imidžu

• die Imageschaden

  - škody na image

• der Imagetransfer

  - image prenos

• die Imagination

  - imaginácia

• die Imagination

  - obrazotvornosť

• die Imagination

  - fantázia

• die Imagination

  - predstava

• die Imagination

  - pomyslenie

• der Imaginärteil

  - imaginárna časť

• die Imaginärteil-Pseudovariable

  - pseudopremenná imaginácia

• die Imaginärteilfunktion

  - čiastková funkcia imaginácie

• der Imam

  - imám

• die Imame

  - imámovia

• die Imame

  - imámi

• die Imbezilität

  - imbecilita

• die Imbezillität

  - slabomyseľnosť

• die Imbezillität

  - imbecilita

• die Imbezillität

  - duševná slabosť

• die Imbibition

  - imbibícia

• die Imbibition

  - presiaknutie

• das Imbibitionswasser

  - viazaná voda

• der Imbiss

  - bistro

• der Imbiss

  - občerstvenie

• der Imbiss

  - malé zajedenie

• der Imbiss

  - rýchloobčerstvenie

• der Imbiss

  - stánok s občerstvením

• die Imbissbar

  - bufet

• die Imbissbaude

  - rýchle občerstvenie

• die Imbissbude

  - rýchle občerstvenie

• die Imbissbude

  - stánok s občerstvením

• die Imbisse

  - bistrá

• die Imbisse

  - rýchloobčerstvenia

• Imbisse

  - stánky s občerstvením

• die Imbisshalle

  - bufet

• die Imbisshalle

  - bistro

• die Imbisshalle

  - automat (stravov. zariadenie)

• die Imbisshalle

  - občerstvenie (bufet)

• der Imbisskiosk

  - bistro

• der Imbissraum

  - bufet