Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

• die Idiovariation

  - idiovariácia

• der Idit

  - idit

• das Idol

  - idol

• die Idose

  - idóza

• das Idyll

  - idyla

• die Idylldichtung

  - bukolika

• die Idylldichtung

  - idylika

• die Idylle

  - selanka

• die Idylle

  - idyla

• der Idyllendichter

  - idylik

• der Idyllendichter

  - selankopisec

• idF - i.d.F. - in der Fassung, Form

  - v znení, vo forme

• ideal

  - ideálne

• ideal

  - ideálny

• ideal

  - dokonalý

• ideal

  - vzorný

• ideal

  - príkladný

• ideal polarisierbar

  - ideálne polarizovateľný

• ideale

  - ideálne

• ideale Bodenzahl

  - počet ideálnych poschodí

• ideale Destillation

  - ideálna destilácia

• das ideale Drittel

  - ideálna tretina

• ideale Flüssigkeit

  - ideálna tekutina

• ideale Gasmischung

  - ideálna zmes plynov

• die ideale Hälfte

  - ideálna polovica

• ideale Lösung

  - ideálny roztok

• ideale Stufe

  - ideálna etáž

• idealem

  - ideálnemu

• idealen

  - ideálneho

• idealer

  - ideálnych

• idealer Empfänger

  - ideálny prijímač

• der idealer Gesamtbremsweg

  - ideálna brzdná dráha

• der idealer Kreisprozess

  - ideálny cyklus

• der idealer Kreisprozeß

  - ideálny cyklus

• idealer Rührkessel

  - ideálny miešač

• idealer Schalter

  - ideálny vypínač

• idealer Strahler

  - ideálny žiarič

• idealer Vergleichsprozess

  - teoretický porovnávací obeh

• idealer Wandler

  - ideálny menič

• idealer Zustand

  - ideálny stav

• idealerweise

  - ideálnym spôsobom

• ideales

  - ideálne

• ideales Gas

  - ideálny plyn

• ideales Gas

  - perfektný plyn

• ideales Gitter

  - ideálna mriežka

• ideales Paramagnetikum

  - ideálne paramagnetikum

• idealifizieren

  - stotožňovať

• idealisieren

  - idealizovať

• idealisiert

  - idealizovaný

• idealisiert

  - idealizuje

• idealisiert

  - idealizujete

• idealisierte Diode

  - idealizovaná dióda

• idealisierten

  - idealizovaného

• idealistisch

  - idealistický

• ideatorische Apraxie

  - ideatívna apraxia

• ideel

  - ideový

• ideel

  - myšlienkový

• ideell

  - vymyslený

• ideell

  - neskutočný

• ideell

  - ideový

• ideelle

  - ideové

• die ideelle Anerkennung

  - morálne uznanie

• die ideelle Stimulierung

  - morálna stimulácia

• ideellen

  - vymysleného

• ideellen

  - ideového

• ideeller

  - vymyslenej

• ideeller

  - ideovej

• ideeller Querschnitt

  - ideálny prierez

• ideeller Querschnitt

  - ideálny rez

• ideeller Schaden

  - nehmotná škoda

• ideeller Wert

  - goodwill

• ideelles

  - vymyslene

• ideenarm

  - bezideový

• das ideenflüchtiges Denken

  - nápadité myslenie

• ideenlos

  - bezmyšlienkovito

• ideenlos

  - bezideový

• ideenreich

  - oplývajúci myšlienkami

• ideenreich

  - oplývajúci nápadmi

• idempotent

  - idempotentný

• idenfinite Gußwalze

  - liatinový valec s neurčito tvrdenou vrstvou

• idente Zwillinge

  - identické dvojčatá

• identifizierbar

  - identifikovateľný

• die identifizierbare Gruppe

  - detekovateľná skupina

• das identifizierbares Element

  - detekovateľný prvok

• identifizierbarkeit

  - identifikovateľnosť

• identifizieren

  - identifikovať

• identifizieren

  - stotožňovať

• identifizieren

  - agnoskovať

• identifizieren - einen Toten

  - identifikovať - mŕtveho

• identifizieren sich

  - hlásia sa

• identifizieren sich

  - identifikujú sa

• identifiziert

  - identifikovala

• identifiziert

  - identifikovaný

• identifiziert

  - stotožňovaný

• identifiziert

  - stotožňujete

• identifiziert

  - stotožňuje

• identifiziert worden

  - identifikované

• identifizierte

  - identifikovala

• identifizierten

  - identifikovali

• identifizierten nicht

  - neidentifikovali

• identisch

  - identický

• identisch

  - totožný

• identisch

  - totožne

• identische Gleichung

  - identická rovnica

• identische Größen

  - rovnaké veličiny

• identische Interessen (pl.)

  - totožné záujmy

• identische Reduplikation

  - identická reduplikácia

• identische Zwillinge

  - identické dvojčatá

• identischer Farben

  - identických farieb

• das identiziertes Segment

  - detekovaný segment

• das identiziertes Segment

  - detegovaný segment

• ideologisch

  - ideologický

• ideomotorisch

  - ideomotorický

• ideomotorische Apraxie

  - ideomotorická apraxia

• idgF - in der geltenden Fassung

  - v platnom znení

• idiomatisch

  - idiomatický

• idiomorph

  - idiomorfný

• idiomotorische Pupillenreaktion

  - idiomotorická pupilárna reakcia

• idiopathisch

  - esenciálny

• idiopathisch

  - idiopatický