Slovník podľa abecedy:

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Ia
Ib
Ic
Id
If
Ig
Ih
Ii
Ik
Il
Im
In
Io
Ip
Iq
Ir
Is
It
Iu
Iv
Iw
Ix
Iz

Nemecko-slovensky slovník - písmeno I

i

in den Straßen
- v uliciach
in den Straßen bummeln
- potulovať sa po uliciach
in den Straßen herumbummeln
- potulovať sa po uliciach
in den Streik treten
- vstúpiť do štrajku
in den Streik treten
- štrajkovať
in den Städten
- v mestách
in den Stürmen
- v búrkach
in den Supermarkt
- do supermarketu (2. p.)
in den Sängerinbriefkasten
- do speváčkinej poštovej schránky
in den Süden fahren
- ísť na juh
in den Tabellen
- v tabuľkách
in den Tag hinein leben
- žiť zo dňa na deň
in den Tagen
- v dňoch
in den Tatras
- v Tatrách
in den Tauchanzug
- v potápačskom obleku
in den Technikbereich
- do oblasti techniky
in den Teil
- do tej časti
in den Teilen
- v častiach
in den Territorien
- na územiach
in den Text aufnehmen
- zahrnúť do textu
in den Texteditoren
- v textových editoroch
in den Theatern
- v divadlách
in den Tiefen
- v hlbinách
in den Tisch
- do stola
in den Tod gerast war
- sa zabil
in den Tod gespritzt haben
- usmrtil injekciou
in den Tod trieb
- dohnalo ku smrti
in den Todesursachen
- v príčinách smrti
in den Todeszellen
- v celách smrti
in den Tropen vorkommend
- tropický
in den Trümmern
- v troskách
in den Tsunami-Wellen
- vo vlnách cunami
in den Tälern
- v údoliach
in den USA
- v USA
in den USA
- v Spojených štátoch
in den Umfragen
- v prieskumoch
in den Umfragen
- v anketách
in den Unternehmen
- vo firmách
in den Unternehmen
- v podnikoch
in den Urlaub
- na dovolenku
in den Venen
- v žilách
in den Vereinigten Arabischen Emiraten
- v Spojených arabských emirátoch
in den Vereinigten Staaten
- v Spojených štátoch
in den Vereinigten Staaten
- v USA
in den Vereinten Nationen
- v Spojených národoch
in den Verkaufsbetrag
- do predajnej ceny
in den Verkaufspreis
- do predajnej ceny
in den Verkehr bringen (PC, Internet)
- šíriť (počítače, internet)
in den Verkehr gebracht
- šírený
in den Versichertenregister
- do registra poistencov
in den Verzeichnissen
- v zoznamoch
in den Vordergrund stellen
- dávať do popredia
in den Vordergrund stellen
- dať do popredia
in den Vordergrund treten
- dostať sa do popredia
in den Vordergrund treten
- vystúpiť do popredia
in den Vorjahren
- v minulých rokoch
in den Vormittagsstunden
- v predpoludňajších hodinách
in den Vorstand
- do predstavenstva
in den Vortagen
- v uplynulých dňoch
in den Vortagen
- v predošlých dňoch
in den Wagen
- do auta
in den Wahlen
- vo voľbách
in den Wald
- do lesa
in den Warenkorb legen
- položiť do nákupného koša
in den Weg stellen (sich)
- postaviť sa do cesty
in den Weg treten
- skrížiť cestu
in den Weg treten
- zahatať cestu
in den Weltall
- do kozmu
in den Weltraum
- do kozmu
in den Werken
- v dielňach
in den Wind drehen
- smerovať proti vetru
in den Wind reden
- hovoriť do vetra
in den Wind reden
- tárať do vetra
in den Wind reden sprechen
- trepať do vetra
in den Wind schlagen
- nedbať ničoho
in den Wind zu schlagen
- išli do vetra
in den Windungen
- v závitoch
in den Wintermonaten
- počas zimných mesiacov
in den Wochen
- v týždňoch
in den Wochen liegen
- rodiť
in den Wochen sein
- rodiť
in den Wracks
- vo vrakoch
in den Wurf kommen
- pritrafiť sa
in den Wäldern
- v lesoch
in den Zahnarztpraxen
- v stomatologických praxiach
in den Zeiten
- v časoch
in den Zeiten
- v dobách
in den Zeitungen
- v novinách
in den Zellen
- v bunkách
in den Zeremonialsaal
- do obradnej siene
in den Zeugenstand rufen
- za svedka volajú
in den Zeugenstand rufen
- vyvolať svedka
in den Zigeunergemeinden
- v rómskych osadách
in den Zimmern
- v miestnostiach
in den Zuflüssen
- v prítokoch
in den Zug einsteigen
- nastúpiť do vlaku
in den Zustand versetzen
- uviesť do stavu
in den Zügen
- vo vlakoch
in den achten Stock
- na ôsme poschodie
in den achtziger
- v osmdesiatych rokoch (6. p.mn.č.)
in den achtziger Jahren
- v osemdesiatych rokoch
in den alten Trott zurückfallen
- vrátiť sa do starých koľají
in den amerikanischen Filmen
- v amerických filmoch
in den anderen
- v iných (6.p.)
in den anderen Parteien
- v iných stranách
in den anderen Parteien
- v ostatných stranách
in den arabischen Ländern
- v arabských krajinách
in den ausgezeichneten
- vo vynikajúcich (6.p.)
in den beiden
- v oboch (6.p.)
in den beliebten
- v obľúbených
in den beliebten
- do obľúbeného (4.p.)
in den besetzten Gebieten
- v obsadených oblastiach
in den besten
- v najlepších
in den besten Jahren sein
- byť v najlepších rokoch
in den besten Kreisen
- v najlepších kruhoch
in den besten Kreisen
- medzi smotánkou
in den betroffenen
- v dotknutných
in den betroffenen
- v postihnutých
in den betroffenen
- v príslušných
in den betroffenen
- v menovaných