Preklad slova "in den wind zu schlagen" nemecko slovensky
otočiť slovníknájdených 101 výsledkov (1 strana)
- in den Wind zu schlagen
-
einschlagen
- naraziť
- zatĺcť
- biť
- rúbať
- stínať
- zahnúť
- opatriť knihu prebalom
- rozbiť (okná)
- udrieť (blesk)
- udrieť (o blesku)
- udrieť (o bombe)
- zabočiť (na cestu)
- zabrať (o lieku)
- zahnúť (šaty)
- zarážať (klin)
- zarážať (kolík)
- zaraziť (klin)
- zaraziť (kolík)
- zásahmi
- zatĺcť (klinec)
- das Einschlagen
-
das
Ausschlagen
- vyrážanie
- vychyľovanie
- čerpanie (mladiny)
- razenie banského diela
- vyklepávanie (odliatku z formy)
- vytĺkanie (odliatku z formy)
-
ausschlagen
- vyraziť
- vyrážať
- vytĺcť
- vybiť
- vyháňať
- čerpať (mladinu)
- pučať (lístie)
- raziť banské dielo
- vychyľovať sa
- vyklepávať (odliatok z formy)
- vyrážať (lístie)
- vytĺkať (odliatok z formy)
-
in
- do (2.p.)
- na (4.p.)
- na (6.p.)
- v
- v (6.p.)
- vo (6.p.)
- v trende
-
den
- ktorého
- tom (6.p.)
- (určitý člen)
- (3.p.)
- (4.p.)
- toho
- takým
- dna
-
der
Wind
- vietor
- flatus
- dúchaný vzduch (do konvertora)
- fúkaný vzduch (do konvertora)
- plyny v zažívacom trakte
- vietor (vysokopecný)
-
zu
- po
- a
- do (2.p.)
- k (3.p.)
- ku (3.p.)
- na (6.p.)
- oveľa
- v (3.p.)
- vo (3.p.)
- príliš
- dispečerské spojenie
-
schlagen
- biť
- tĺcť
- búchať
- buchnúť
- udrieť
- udierať
- premôcť
- poraziť
- tepať
- raziť
- bachnúť (udrieť)
- biť (o srdci)
- biť (trestať bitkou)
- hádzať (hriadeľ)
- hádzať (napr. o hriadeli)
- klopať (o srdci)
- raziť (mince)
- rúbať (les)
- rúbať (stromy)
- šľahať (smotanu)
- stínať (les)
- tepať (zlato)
- udierajú
- udierať (napr. kladivom)
- zatĺcť (klinec)
- údermi
-
das
Schlagen
- tlkot
- tlčenie
- bitie (pulzovanie)