Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• hinterdrehen

  - podsústružiť (zuby)

• hinterdrehter Fräser

  - podsústružená fréza

• hinterdrein

  - potom

• hinterdrein

  - dodatočné

• hinterdrein

  - vzadu

• hinterdrein

  - za čím

• hinterdreinlaufen

  - bežať vzadu

• die hintere Abdeckung

  - zadný kryt

• die hintere Abdeckung

  - zadné veko

• hintere Ableitung

  - derivácia zľava (mat.)

• die hintere Armlehne

  - zadné opierky na lakeť

• hintere Augenkammer

  - zadná očná komora

• hintere Besatznaht

  - medzný šev podsádky

• die hintere Blinkerleuchte

  - zadné smerové svetlo

• die hintere Blinkleuchte

  - zadná smerovka

• die hintere Bodenwanne

  - plechový panel zadnej podlahy

• die hintere Bordwand

  - zadná bočnica

• die hintere Deichsel

  - zadný rázvor

• hintere Derivierte

  - derivácia zľava

• hintere Drosselvene

  - zadná hrdlová žila

• die hintere Einzelradaufhängung

  - nezávislé zavesenie zadných kolies

• die hintere Fahrtrichtungsanzeigeleuchte

  - zadná smerová lampa

• hintere Fläche von Organen

  - dorzálna plocha orgánov

• hintere Fläche von Organen

  - zadná plocha orgánov

• die hintere Gelenkwelle

  - kĺbový hriadeľ zadnej nápravy

• hintere Halsvene

  - vonkajšia hrdlová žila

• hintere Hüftgelenkluxation

  - zadná luxácia bedrového kĺbu

• hintere Kammer

  - zadná komora

• die hintere Kante

  - zadná hrana

• hintere Kapsel

  - zadné puzdro

• die hintere Kardanwelle

  - kĺbový hriadeľ zadnej nápravy

• hintere Kleinhirnseitenstrangbahn

  - zadná miechovomozočková dráha

• hintere Kommissur

  - zadná komisúra

• die hintere Ladeklappe

  - zadné nakladacie sklopné čelo

• die hintere Ladeklappe

  - nakladacia zadná časť

• hintere Lamellenkupplung

  - lamelová zadná spojka

• hintere Laufachse

  - zadní behúň

• hintere Leiste

  - zadný stĺpec miechy

• hintere Lippe des Muttermundes

  - zadný pysk otvoru maternice

• hintere Magengegend

  - podbrušková oblasť

• hintere Magenkrümmung

  - malé zakrivenie žalúdka

• die hintere Motoraufhängung

  - zadné zavesenie motora

• die hintere Motorlagerung

  - zadné uloženie motora

• hintere Nasentamponade

  - zadná tamponáda nosa

• die hintere Parkleuchte

  - zadné obrysová svetlá

• die hintere Parkleuchte

  - zadné parkovacie svetlá

• die hintere Pendelachse

  - zadná kývadlová náprava

• die hintere Plattform

  - nakladacia plošina zadného čela

• die hintere Querwand

  - zadná priečna stena karosérie (stena medzi batožinou)

• hintere Reihe

  - zadný rad

• hintere Schienbeinvene

  - zadná píšťalová žila

• hintere Schloßsäule

  - zadný stĺpik

• hintere Schraube

  - zadná skrutka

• die hintere Schubstrebe

  - zadné vodiace rameno

• hintere Schwarzschule

  - zadná škola pre černochov

• die hintere Schwingachse

  - zadná kývadlová náprava

• hintere Schädelgrube

  - zadná lebečná jama

• hintere Synechie

  - zadná synechia

• hintere Säule

  - zadný stĺpec miechy

• der hintere Teil

  - zadná časť

• hintere Uveitis

  - zadná uveitída

• hintere Wand

  - zadná stena

• hintere Zentralwindung

  - zadný závit mozgu

• hintere Zentralwindung

  - zaústredný centrálny závit mozgu

• die hintere Ärmel

  - zadný šev rukáva

• hintere Überhanglänge

  - zadný previs

• hinterein stellen

  - stavať za sebou

• hintereinander

  - po sebe

• hintereinander

  - jeden za druhým

• hintereinander

  - za sebou

• hintereinander angeordnet

  - zaradený za sebou

• hintereinander fahren

  - ísť za sebou

• hintereinander gehen

  - ísť za sebou

• hintereinander gehen

  - ísť po sebe

• hintereinander gehen

  - ísť jeden za druhým

• hintereinander schalten

  - paralelne zapájať

• hintereinander schalten

  - zapájať za sebou

• hintereinander schreiben

  - písať po sebe

• hintereinander schreiben

  - písať jeden za druhým

• hintereinander schreiben

  - písať za sebou

• hintereinander stellen

  - postaviť za sebou

• hintereinandergeschaltet

  - sériovo zapojený

• hintereinandergeschaltet

  - zapojený za sebou

• hintereinandergeschaltet

  - sériovo pozapájený

• hintereinandergeschaltet

  - sériovo pospájaný

• hintereinanderschalten

  - paralelne zapájať

• hintereinanderschreiben

  - písať za sebou

• hintereinanderstellen

  - postaviť za sebou

• hinteren

  - zadného

• hinteren Lichter

  - zadné svetlá

• hinterer

  - posteriórny

• hinterer Ast

  - zadná vetva

• hinterer Asynklitismus

  - zadný asynklitizmus

• hinterer Atlasbogen

  - zadný oblúk atlasu

• hinterer Atlashöcker

  - zadný hrbolček nosiča

• hinterer Atlashöcker

  - zadný hrbček nosiča

• hinterer Aufbauüberhang

  - previs vzadu (vzdialenosť konca nadstavby od zadnej nápravy)

• der hinterer Ausgleichsimpuls

  - zadný vyrovnávací impulz

• hinterer Böschungswinkel

  - zadný nájazdový uhol

• hinterer Böschungswinkel

  - nájazdový uhol vzadu

• hinterer Deckel

  - zadné veko

• hinterer Deckel

  - zadný kryt

• hinterer Fahrgastraum

  - zadný priestor vnútra vozidla

• hinterer Fahrgastraum

  - priestor pre cestujúcich na zadných sedadlách

• hinterer Fahrschemel

  - zadná nápravnica

• hinterer Fußboden

  - podlaha zadná

• hinterer Gaumenbogen

  - zadný podnebný oblúk

• hinterer Getriebedeckel

  - zadné veko prevodovky

• hinterer Hilfsrahmen

  - zadný pomocný rám

• hinterer Karosserieüberhang

  - zadný previs karosérie (vzdialenosť konca karosérie od zadnej nápravy)

• hinterer Karosserieüberhang

  - previs vzadu

• hinterer Kotflügel

  - zadný blatník

• hinterer Längsträger

  - zadní pozdĺžnik

• der hinterer Notsitz

  - zadné núdzové sedadlo

• hinterer Papillarmuskel (im Herzen)

  - zadný papilárny sval (pravej srdcovej komory)

• hinterer Pol

  - záhlavný pól

• hinterer Pol

  - akcipitálny pól

• hinterer Rand

  - zadný okraj

• hinterer Rippenhalter

  - zadný šikmý sval

• hinterer Schalldämpf

  - zadný tlmič výfuku