Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• hinterer Schalldämpf

  - koncový tlmič výfuku

• hinterer Scheinwerfer

  - zadní svetlomet

• hinterer Schienbeinmuskel

  - zadný píšťalový sval

• der hinterer Strang

  - zadné lano

• hinterer Sägemuskel

  - pílovitý zadný sval chrbta

• hinterer Tiefgang

  - ponor na korne

• hinterer Tiefgang

  - kormový ponor

• hinterer oberer Sägemuskel

  - zadný horný pílovitý sval

• hinterer unterer Darmbeinstachel

  - zadný dolný bedrový tŕň

• hinterer unterer Sägemuskel

  - zadný dolný pílovitý sval

• hinterer Überhang

  - zadný previs

• hinterer Überhang

  - previs vzadu

• hinterer Überhangwinkel

  - nájazdový zadný uhol

• hinterer Überhangwinkel

  - zadný nájazdový uhol

• hinterer Überhangwinkel

  - nájazdový uhol vzadu

• hinteres Ausstellfen

  - zadné bočné vyklápacie okno (trojuholníkové)

• hinteres Ausstellfenster

  - zadné vetracie okienko (trojuholníkové)

• hinteres Basissegment der Lunge

  - bazálny zadný segment pľúc

• hinteres Bodenblech

  - plechový panel zadnej dlážky

• hinteres Ende

  - zadný koniec

• hinteres Gewicht

  - zadné závažie

• hinteres Hauptlager

  - zadné hlavné ložisko

• hinteres Internodalbündel

  - zadný internodálny trakt

• hinteres Kurbelwellenhauptlager

  - zadné hlavné ložisko kľukového hriadeľa

• hinteres Kurbelwellenlager

  - zadné ložisko kľukovej hriadele

• hinteres Lebersegment

  - zadný segment pečene

• hinteres Lot

  - kormová zvislica

• hinteres Lungensegment

  - zadný segment pľúc

• hinteres Mediastinum

  - zadné mediastínum

• das hinteres Mesokard

  - dorzálny mezokard

• das hinteres Nadelbett

  - zadné ihlové lôžko

• hinteres Nummerschild

  - zadná tabuľka ŠPZ

• hinteres Querblech

  - zadný priečny plechový panel karosérie (stena medzi batožinami)

• hinteres Rindfleisch

  - hovädzie mäso zadné

• hinteres Schienbein

  - zadná holeň

• hinteres Segment

  - zadný segment

• hinteres Seitenfenst

  - zadné bočné okno

• hinteres Sichtfeld

  - zadný výhľad

• hinteres Sichtfeld

  - výhľad dozadu

• das hinteres Stirn

  - zadné čelo

• hinteres Umlaufgetriebe

  - zadný planétový prevod

• hinteressen

  - zjesť

• hinteressen

  - zhltnúť

• hinteressen

  - prehltnúť

• hinteressen

  - dostať do seba

• hinterfräst

  - podfrézovaná

• hintergeblieben

  - pozostalý

• hintergehen

  - oklamať

• hintergehen

  - zavádzať

• hintergehen

  - ísť dozadu

• hintergrundbeleuchtet (LCD)

  - podsvietený (LCD)

• hintergründig

  - postranný

• hintergründig

  - tajný

• hintergründig

  - tajuplný

• hintergründig

  - nevyspytateľný

• hintergründig

  - záhadný

• hinterhaltig

  - zdržanlivý

• hinterhaltig

  - tajný

• hinterhaltig

  - úskočný

• hinterhaltig

  - v úzadí

• hinterhaltig

  - skrytý

• hinterhaltig

  - zákerný

• hinterhaltig

  - úkladný

• hinterhaltig

  - ľstivý

• hinterher

  - potom

• hinterher

  - neskoršie

• hinterher

  - vzápätí

• hinterher

  - dodatočné

• hinterher sein

  - pátrať (po niečom)

• hinterhergehen

  - ísť vzadu

• hinterhergehen

  - ísť posledný

• hinterherhinken

  - krívať

• hinterherhinken

  - pokrivkávať

• hinterherhinken

  - zaostávať

• hinterherlaufen

  - dobehnúť

• hinterhersein

  - zaostať (v čom)

• hinterhersein

  - postarať sa (o čo)

• hinterherum bekommen

  - dostať načierno

• hinterherwerfen

  - prihodiť

• hinterhältigem

  - zákernom

• hinterlassen

  - zanechať

• hinterlassen

  - odkázať

• hinterlassen

  - zanechané

• hinterlassen

  - spôsobiť

• hinterlassen

  - poručiť (majetok)

• hinterlassen - ein Grundstück

  - odkázať - pozemok

• hinterlassen Sie

  - zanechajte

• hinterlassen Sie

  - nechajte

• hinterlassen den Eindruck

  - zanechať dojem

• hinterlassen einen guten Eindruck

  - zanechať dobrý dojem

• hinterlassen etwas

  - zanechať

• hinterlassen etwas

  - zostaviť

• hinterlassene Kinder

  - pozostalé deti

• hinterlassene Steuer

  - daňový nedoplatok

• hinterlassener Ehegatte

  - pozostalý manžel

• hinterlassenes Vermögen

  - pozostalosť

• hinterlastig

  - zaťažený vzadu

• hinterlege

  - založ!

• hinterlegen

  - deponovať

• hinterlegen

  - ukladať

• hinterlegen

  - uložiť (ako zálohu)

• hinterlegen - eine Summe

  - zložiť - čiastku

• hinterlegen - in amtliche Verwahrung

  - uložiť - do úradnej úschovy

• die hinterlegen Sicherheit

  - zložiť záruku

• hinterlegen den Vorschuß

  - zložiť zálohu

• hinterlegen in die EDV-Anlage

  - ukladať do počítača

• hinterlegt

  - podkladaný

• hinterlegte

  - zverené

• hinterlegter Anteil

  - založený podiel

• hinterlegter Anteil

  - uložený podiel

• hinterlegter Atlas

  - podkladaný atlas

• das hinterlegter Betrag

  - depozitum

• hinterlegter Betrag

  - úložné

• hinterlegtes Gut

  - depozitum

• hinterliess nicht

  - nezanechal

• hinterliessen

  - zanechali

• hinterließ

  - zanechal (4.p.)

• hinterließ

  - zanechalo (4.p.)

• hinterlistig

  - úskočný

• hinterlistig

  - úskočne