Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• der Hintergrundauftrag

  - práca v pozadí

• der Hintergrundauftrag

  - nízkoprioritná práca

• die Hintergrundbeleuchtung (LCD)

  - podsvietenie (LCD)

• die Hintergrundberichterstattung

  - spravodajstvo o zákulisí (2.p.)

• das Hintergrundbild

  - pozadie

• das Hintergrundbild

  - statický obraz

• die Hintergrunddichte

  - hustota pozadia

• das Hintergrundgerausch

  - hlučnosť pozadia

• das Hintergrundgerausch

  - šum pozadia

• die Hintergrundinformation

  - informácia zo zákulisia

• die Hintergrundinformationen

  - informácie zo zákulisia

• die Hintergrundintelligenz

  - inteligencia na pozadí

• der Hintergrundmaler

  - maliar pozadia

• der Hintergrundmaler

  - tvorca pozadí

• die Hintergrundmusik

  - hudba v pozadí

• das Hintergrundprogramm

  - doplnkový program

• der Hintergrundprogrammbereich

  - oblasť doplnkového programu

• die Hintergrundprogrammierung

  - programovanie pozadia

• die Hintergrundprojektion

  - zadné premietanie

• die Hintergrundprojektion

  - zadná projekcia

• der Hintergrundprozess

  - proces tvorby pozadia

• das Hintergrundrauschen

  - šum pozadia

• der Hintergrundspeicher

  - podporná pamäť

• der Hintergrundspeicher

  - pamäť na pozadí

• die Hintergrundstory

  - príbeh zo zákulisia

• die Hintergrundstrahlung

  - žiarenie pozadia

• die Hintergrundstrahlung

  - reliktové žiarenie

• der Hintergrundtest

  - testovanie na pozadí

• die Hintergrundverarbeitung

  - spracovanie pozadia

• die Hintergrundverarbeitung

  - spracovanie kulisy

• die Hintergründe

  - súvislosti

• die Hintergründe

  - predpoklady

• die Hintergründe

  - pozadia

• der Hinterguss

  - zadný odliatok

• der Hinterhaft

  - pasca

• der Hinterhalt

  - záloha

• der Hinterhalt

  - pasca

• der Hinterhalt

  - úklady

• der Hinterhalt

  - úkryt

• der Hinterhalt

  - skrýša

• die Hinterhand

  - zápästie

• die Hinterhand

  - chrbát ruky

• die Hinterhand

  - zadná časť ruky

• der Hinterhaupt

  - tylo

• der Hinterhaupt

  - záhlavie

• das Hinterhaupt

  - tylo

• das Hinterhaupt

  - záhlavie

• Hinterhaupt

  - záhlavný

• das Hinterhauptbein

  - záhlavná kosť

• die Hinterhauptfontanelle

  - malý lupienok

• die Hinterhauptgegend

  - záhlavová krajina

• die Hinterhauptgegend

  - tylová krajina

• die Hinterhaupthaltung

  - držanie záhlavia

• die Hinterhaupthaltung

  - poloha záhlavia

• der Hinterhauptknorren

  - hrbolček tylovej kosti

• die Hinterhauptlage

  - naliehanie plodu záhlavím

• der Hinterhauptlappen

  - záhlavný lalok

• das Hinterhauptloch

  - veľký tylový otvor

• der Hinterhauptmuskel

  - záhlavový sval

• der Hinterhauptner

  - okcipitálny nerv

• der Hinterhauptnerv

  - záhlavný nerv

• der Hinterhauptnerv

  - okxipitálny nerv

• Hinterhaupts

  - záhlavný

• das Hinterhauptsbein

  - tylová kosť

• die Hinterhauptschuppe

  - šupina záhlavnej kosti

• die Hinterhauptsfontanelle

  - malá fontánka

• die Hinterhauptsfontanelle

  - malý lupeň

• die Hinterhauptsgegend

  - hlavná tylová oblasť

• die Hinterhauptshaltung

  - poloha záhlavia

• der Hinterhauptsknorren

  - hrbolček záhlavnej kosti

• die Hinterhauptslage

  - poloha záhlavia

• der Hinterhauptslappen

  - zátylný lalok

• der Hinterhauptslappen

  - okcipitálny lalok

• das Hinterhauptsloch

  - tylový otvor

• der Hinterhauptsnerv

  - záhlavný nerv

• der Hinterhauptsnerv

  - okxipitálny nerv

• die Hinterhauptvene

  - záhlavná žila

• das Hinterhaus

  - zadný dom

• das Hinterhint

  - metelica

• das Hinterhirn

  - metencefalon

• das Hinterhirn

  - zadný mozog

• das Hinterhirnbläschen

  - vačok zadného mozgu

• der Hinterhof

  - zadný dvor

• das Hinterhorn

  - zadný roh

• die Hinterhose

  - zadný diel nohavíc

• das Hinterhosenstück

  - krokový nadšivok

• das Hinterhufeisen

  - zadná podkova

• die Hinterhältigkeit

  - zákernosť

• die Hinterhältigkeit

  - utiahnutosť

• das Hinterindien

  - Zadná India

• die Hinterkammer

  - zadná komora

• die Hinterkante

  - zadný okraj

• die Hinterkante

  - zadná hrana

• die Hinterkappe

  - opätok

• die Hinterkappen-Auszackmaschine

  - stroj na zúbkovanie opätkov

• die Hinterkappen-Presse

  - tvarovací stroj na opätky

• die Hinterkappen-Presse

  - lisovací stroj na opätky

• die Hinterkappen-Schäftmaschine

  - stroj na zrezanie opätkov

• der Hinterkappen-Tauchapparat

  - stroj na nanášanie lepidla na opätky

• die Hinterkappen-Umwalkmaschine

  - stroj na váľanie opätkov

• die Hinterkappen-Volformmaschine

  - stroj na váľanie opätkov

• die Hinterkappen-Vollformmaschine

  - stroj na formovanie opätkov

• der Hinterkappen-Ziehapparat

  - stroj na ťahanie opätkov

• das Hinterkappeneinnähen

  - našívanie opätkov

• das Hinterkappeneinwalken

  - valcovanie opätkov

• der Hinterkappenkleber

  - opätkové lepidlo

• die Hinterkappenpappe

  - opätková lepenka

• das Hinterkappenschärfen

  - kosenie opätkov

• der Hinterkappenstoff

  - opätkový materiál

• das Hinterkappenvorformen

  - formovanie opätkov

• die Hinterkapsel

  - zadné puzdro

• der Hinterkessel

  - skriňový kotol

• die Hinterkeule

  - zadný lalok

• der Hinterkipper

  - nákladný automobil so sklápaním dozadu

• der Hinterkipper

  - nákladný automobil s vyklápaním dozadu

• der Hinterkipper

  - sklápač s vyklápaním dozadu

• der Hinterkipper

  - sklápací automobil so zadným vyklápaním

• die Hinterkipper-Mulde

  - sklápač s vyklápaním dozadu

• die Hinterklappe

  - zadné čelo valníkovej karosérie

• die Hinterklebemaschine

  - stroj na oblepovanie chrbtov (knižných blokov)