Nemecko-slovensky slovník - písmeno HI

hi

• die Hinterachslast

  - zaťaženie na zadnú nápravu

• die Hinterachslast

  - zaťaženie zadnej nápravy

• das Hinterachslenken

  - riadenie zadnej nápravy

• der Hinterachslenker

  - rameno zadnej nápravy

• das Hinterachsrohr

  - trubka zadnej nápravy

• das Hinterachsrohr

  - nosná trubka zadnej nápravy

• das Hinterachsrollen

  - klopenie zadných náprav

• der Hinterachsschub

  - posuvná sila zadnej nápravy

• die Hinterachsschubstang

  - hnacia vzpera zadnej nápravy

• das Hinterachsstempeln

  - kmitanie zadnej nápravy

• die Hinterachsstrebe

  - výstuha zadnej nápravy

• die Hinterachsstrebe

  - vzpera zadnej nápravy

• das Hinterachstrampeln

  - chvenie zadnej nápravy

• der Hinterachstrichter

  - mostová trubka zadná

• der Hinterachsträge

  - nosník zadnej nápravy

• der Hinterachsträger

  - nosník zadnej nápravy

• das Hinterachswanken

  - klopenie zadnej nápravy

• die Hinterachswelle

  - hriadeľ zadného kolesa (hnací)

• die Hinterachswelle

  - polos zadnej nápravy

• die Hinterachswelle

  - hnací hriadeľ zadnej nápravy

• die Hinterachswelle

  - hnacia poloos zadnej nápravy

• die Hinterachsübersetzung

  - prevod zadnej nápravy

• die Hinterachsübersetzung

  - prevodový pomer zadnej nápravy

• der Hinterantrieb

  - zadný pohon

• der Hinterantrieb

  - pohon zadných kolies

• der Hinterantrieb

  - motor vzadu

• der Hinterantrieb

  - pohon zadnej nápravy

• das Hinterantriebsrad

  - zadné hnacie koleso

• die Hinterantriebswelle

  - zadný hnací hriadeľ

• die Hinterantriebswelle

  - zadný spojovací hriadeľ

• die Hinterantriebswelle

  - hriadeľ zadného pohonu

• das Hinterarbeiten

  - podsústruženie

• das Hinterarbeiten

  - podbrúsenie

• der Hinterast

  - zadná vetva

• der Hinteraugenabschnitt

  - zadný očný úsek

• der Hinterausgang

  - zadný východ

• der Hinterausstieg

  - zadný výstup

• die Hinterbacke

  - zadok

• die Hinterbacke

  - polovica zadku

• der Hinterbaum

  - zadný strom

• die Hinterbehandlungsbeugung

  - zadný ohyb

• das Hinterbein

  - operadlová noha

• das Hinterbein

  - zadná noha

• der Hinterbeton

  - betón v zásobníku

• der Hinterbliebene

  - pozostalý

• die Hinterbliebenen

  - pozostalí (2.p.)

• Hinterbliebenen

  - pozostalých

• die Hinterbliebenen-Renten

  - zvyšné dôchodky

• die Hinterbliebenenrente

  - vdovský dôchodok

• die Hinterbliebenenrente

  - sirotský dôchodok

• die Hinterbliebenenversorgung

  - zaopatrenie pozostalých

• die Hinterbliebenenversorgung

  - pozostalostné zaopatrenie

• der Hinterbliebener

  - pozostalý

• der Hinterbodenbelag

  - zadný koberec

• die Hinterbohreinrichtung

  - zariadenie na zadné vŕtanie

• die Hinterbohreinrichtung

  - zadné vrtné zariadenie

• die Hinterbühne

  - zákulisie

• die Hinterbühne

  - zadná časť javiska

• das Hinterdeck

  - kormová paluba

• das Hinterdeck

  - zadná paluba

• der Hinterdeckel

  - zadné veko alternátora

• die Hinterdrehmaschine

  - sústruh na podsústruženie

• die Hinterdrehmaschine

  - podtáčací sústruh

• der Hinterdrehschlitten

  - podtáčací suport

• der Hinterdruck

  - zadný tlak

• der Hinterdruck

  - výstupný tlak

• der Hintere

  - zadný

• der Hintere

  - zadok

• der Hintere

  - zadnica

• das Hintereinanderfahren

  - jazda za sebou

• das Hintereinandergehen

  - chôdza v zástupe

• die Hintereinanderschalt

  - zapojenie za sebou

• die Hintereinanderschaltung

  - zapojenie za sebou

• die Hintereinanderschaltung

  - sériové zapojenie

• der Hintereingang

  - zadný vchod

• die Hintereingänge

  - zadné vchody

• der Hintereinstieg

  - zadný vstup

• der Hintereinstieg

  - nástup zozadu

• das Hinterfach

  - zadná časť zivy

• die Hinterfeder

  - zadná pružina

• der Hinterfederbock

  - zadný kozlík opory

• der Hinterfederbolzen

  - čap zadného pera

• der Hinterfederbügel

  - strmeň zadného pera

• der Hinterfederhalter

  - držiak zadného pera

• die Hinterfederstütze

  - opora zadného pera

• die Hinterfessel

  - zadná spinka

• die Hinterflanke

  - zadná hrana (impulzu)

• die Hinterfläche

  - zadná plocha orgánov

• die Hinterfront

  - zadná fasáda

• die Hinterfront

  - dvorná fasáda

• die Hinterfront

  - zadné priečelie

• die Hinterfußwurzel

  - koreň zadného chodidla

• die Hinterfährte

  - zadná stopa

• der Hinterfüllsadn

  - výplňový piesok

• der Hinterfüllsand

  - výplňový piesok

• die Hinterfüllung

  - zasýpanie

• die Hinterfüllung

  - zahŕňanie

• die Hinterfüllung

  - zahrnutie

• die Hinterfüllung

  - zahádzka

• die Hinterfüllung

  - zásyp

• die Hinterfüllung

  - zasypávka

• die Hinterfüllung

  - zaplnenie dutín za banskou výstužou

• der Hintergangene

  - oklamaný (človek)

• der Hintergaumen

  - zadné podnebie

• der Hintergedanke

  - postranná myšlienka

• der Hintergedanke

  - nečestná myšlienka

• der Hintergedanke

  - nepoctivá myšlienka

• die Hintergedanken haben

  - mať bočné úmysly

• die Hintergehung

  - klamaný

• die Hintergehung

  - oklamanie

• die Hintergehung

  - podvedenie

• das Hintergelände

  - týlový priestor

• das Hintergestell

  - zadok

• das Hintergetreide

  - zadná časť obilia

• Hintergliedmaßen

  - zadné končatiny

• Hintergrund

  - zázemie

• der Hintergrund

  - pozadie (2.p.)

• der Hintergrund

  - spojité pozadie (spektra)

• der Hintergrund des Streites

  - pozadie sporu

• die Hintergrund-Verarbeitung

  - spracovanie v pozadí