Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• der Heiland

  - spasiteľ

• der Heiland

  - vykupiteľ

• der Heiland

  - záchranca

• die Heilanstalt

  - liečebňa

• die Heilanstalt

  - sanatórium

• die Heilanstalt

  - liečebný ústav

• die Heilanstalt

  - ústav pre choromyseľných

• die Heilanzeige

  - indikácia

• die Heilatmung

  - dychové cvičenie (smerujúce k prekrveniu orágnov)

• das Heilbad

  - kúpele

• das Heilbad

  - liečivý kúpeľ

• das Heilbad

  - liečebný kúpeľ

• die Heilbarkeit

  - reverzibilita

• die Heilbarkeit

  - vyliečiteľnosť

• die Heilbehandlung

  - liečenie

• die Heilbehandlung

  - uzdravovanie

• die Heilbehandlung

  - kura

• der Heilbehelf

  - liečebná pomôcka

• die Heilbranche

  - zdravotníctvo

• die Heilbranche

  - obor lekárstvo

• das Heilbronn

  - Heilbronn (meno)

• Heilbronner

  - heilbronský

• der Heilbronner

  - Heilbrončan

• die Heilbronner

  - Heilbrončania

• der Heilbrunnen

  - liečivý prameň

• der Heilbutt

  - kambala

• die Heilbäder

  - kúpele

• die Heilbäder

  - kúpeľné zariadenia

• das Heilbäder

  - liečebné kúpele

• das Heilbäder

  - liečivé kúpele

• die Heilbäderkunde

  - balneológia

• das Heilen

  - zotavenie

• der Heiler

  - liečiteľ

• die Heilerde

  - liečivé bahno

• der Heilerfolg

  - úspešnosť liečby

• die Heilerziehung

  - liečebná pedagogika

• das Heilfasten

  - liečebná diéta

• das Heilfasten

  - liečebná hladovka

• das Heilfieber

  - liečebná horúčka

• die Heilfürsorge

  - liečebná starostlivosť

• der Heilgehilfe

  - sanitár

• die Heilgymnastik

  - liečebný telocvik

• die Heilgymnastik

  - liečebná gymnastika

• die Heilgymnastik

  - liečba zdravotnou gymnastikou

• der Heiligabend

  - Štedrý večer

• der Heilige

  - svätý

• der Heilige

  - svätec

• der Heilige Abend

  - Štedrý večer

• die Heilige Allianz

  - Svätá aliancia

• der Heilige Christ

  - Ježiško

• der Heilige Christ

  - Štedrý večer

• der Heilige Geist

  - Duch svätý

• die Heilige Nacht

  - vianočná noc

• die Heilige Nacht

  - Svätá noc

• die Heilige Schrift

  - svätá biblia

• Heiligen Krieg

  - Svätá vojna

• der Heiligen Stuhl

  - Svätá stolica

• Heiligen Vaters

  - Svätého Otca

• das Heiligenbild

  - obraz svätca

• das Heiligenbild

  - obraz svätice

• der Heiligenglanz

  - svätožiara

• der Heiligenglanz

  - gloriola

• die Heiligenlegende

  - legenda o svätom

• die Heiligenlegende

  - legenda o svätých

• die Heiligenlegende

  - povesť o svätcoch

• die Heiligenlegende

  - povesť o svätcovi

• die Heiligensage

  - povesť o svätom

• die Heiligensage

  - povesť o svätcovi

• die Heiligensage

  - legenda o svätých

• die Heiligensage

  - legenda o svätom

• der Heiligenschein

  - svätožiara

• der Heiligenschein

  - aureola

• das Heiligenstädter Testament

  - Svätomestský testament

• die Heiligenverehrung

  - uctievanie svätých

• die Heiligkeit

  - svätosť

• die Heiligkeit

  - posvätnosť

• die Heiligsprechung

  - svätorečenie

• die Heiligsprechung

  - kanonizácia

• die Heiligsprechung

  - prehlásenie za svätého

• die Heiligsprechungsformel

  - formulka svätorečenia

• das Heiligtum

  - svätyňa

• das Heiligtum

  - posvätné miesto

• das Heiligtum

  - posvätná vec

• die Heiligung

  - svätenie

• die Heilimpfung

  - liečba infekcií antitoxínovým sérom

• die Heilimpfung

  - liečba infekčných chorôb antitoxínovým sérom

• das Heilklima

  - liečivá klíma

• das Heilklima

  - liečebná klíma

• Heilkosten

  - náklady na liečenie

• die Heilkosten

  - výdavky na liečenie

• die Heilkostenversicherung

  - poistenie liečebných nákladov

• die Heilkraft

  - liečivá sila

• das Heilkraut

  - liečivá bylina

• das Heilkraut

  - liečivá rastlina

• die Heilkräfte

  - liečivé účinky

• die Heilkräfte

  - účinnosť lieku

• die Heilkräfte

  - účinnosť byliniek

• die Heilkräuter

  - bylinky

• die Heilkräuter

  - liečivé bylinky

• die Heilkunde

  - medicína

• die Heilkunde

  - lekárstvo

• die Heilkunde

  - lekárske vedy

• die Heilkunde

  - lekárstvo (liečiteľstvo)

• der Heilkundige

  - ránhojič

• der Heilkundige

  - ľudový lekár

• der Heilkundige

  - ľudový liečiteľ

• die Heilkunst

  - liečenie

• die Heilkunst

  - uzdravovanie

• die Heilkur

  - liečba

• die Heilkur

  - liečenie

• Heilküren

  - liečebných kúr

• der Heillapparat

  - liečebný prístroj

• der Heilmagnetismus

  - magnetopatia

• die Heilmassage

  - liečebná masáž

• die Heilmaßnahme

  - liečebné opatrenie

• die Heilmaßnahmen

  - liečebné metódy

• die Heilmethode

  - liečebný postup

• die Heilmethode

  - liečebná metóda

• das Heilmittel

  - liek

• das Heilmittel

  - liečivo