Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• die Heftnaht

  - bodový zvar

• die Heftnahtstelle

  - steh

• der Heftniet

  - spínací nit

• das Heftpflaster

  - náplasť

• das Heftpflaster

  - lepivá náplasť

• der Heftpflasterverband

  - cingulum (obväz)

• die Heftpistole

  - sponkovacia pištoľ

• die Heftpistole

  - stehovacia pištoľ

• der Heftrand

  - základný okraj

• die Heftschlinge

  - stehovacia slučka

• die Heftschraube

  - spínacia skrutka

• die Heftschraube

  - pridržiavacia skrutka

• die Heftschweiße

  - stehový zvar

• das Heftschweißen

  - stehovanie

• das Heftschweißen

  - stehové zváranie

• die Heftschweißnaht

  - bodový zvar

• die Heftschweißung

  - stehovanie

• die Heftstelle

  - steh

• der Heftstich

  - steh

• der Heftstich

  - šijací steh

• die Heftung

  - stehovanie

• die Heftung

  - prešívanie

• die Heftung

  - šitie

• die Heftung auf Band

  - šitie na motúz

• die Heftung auf Gaze

  - šitie na gázu

• die Heftung auf Schnüre

  - šitie na viazadle

• die Heftverbindung

  - stehovací spoj

• der Heftverschluss

  - uzáver zošívaním

• der Heftverschluss

  - uzáver drôtikom

• der Heftverschluß

  - uzáver drôtikom

• der Heftverschluß

  - uzáver zošívaním

• die Heftvorrichtung

  - stehovací prípravok

• die Heftvorrichtung

  - stehovacie zariadenie

• die Heftzange

  - zošívacie kliešte

• die Heftzwecke

  - pripínačka

• die Heftzwecke

  - spínací cvok

• die Heftzwinge

  - objímka násadky

• die Hege

  - ochrana zveri (poľov.)

• die Hege

  - hájenie (zveri)

• die Hege mit der Büchse

  - ochrana puzdrom

• der Hegeabschuss

  - výberový odstrel

• die Hegemaßnahme

  - opatrenie hájením

• die Hegemonie

  - nadvláda

• die Hegemonie

  - hegemónia

• der Heger

  - hájnik

• die Hegerei

  - revír

• die Hegereie

  - hájenie

• das Hegerhaus

  - hájovňa

• das Hegerhaus

  - horáreň

• die Hegezeit

  - doba hájenia zveri

• die Hegezeit

  - doba hájenia

• das Hehl

  - skrývanie

• das Hehl

  - utajenie

• der Hehler

  - pašák

• der Hehler

  - prechovávač

• die Hehlerei

  - prechovávačstvo

• die Hehlerin

  - priekupníčka

• die Heia

  - postieľka (detsky)

• Heide

  - Heide (meno)

• die Heide

  - štep

• die Heide

  - vresovisko

• die Heide

  - pastvina

• die Heide

  - plán

• die Heide

  - planina

• der Heide

  - pohan

• der Heideboden

  - vresovisková pôda

• das Heidekorn

  - pohánka

• das Heidekraut

  - vres obyčajný

• die Heidelandschaft

  - stepná krajina

• die Heidelbeere

  - čučoriedka

• die Heidelbeere

  - brusnica čučoriedková

• Heidelbeeren

  - čučoriedky

• das Heidelbeerkompott

  - čučoriedkový kompót

• das Heidelbeerkraut

  - čučoriedkový krík

• der Heidelbeerkuchen

  - čučoriedkový koláč

• die Heidelberger Kapsel

  - endorádiosonda

• die Heidelerche

  - škovránok stromový

• die Heidelinde

  - Heidelinde (meno)

• die Heidemarie

  - Heidemarie (meno)

• Heiden

  - planinami

• die Heiden

  - pohani

• die Heiden

  - pasienky

• die Heidenangst

  - ohromný strach

• die Heidenangst

  - pekelný strach

• die Heidenangst

  - náramná úzkosť

• die Heidenangst

  - náramný strach

• die Heidenarbeit

  - náramne mnoho práce

• die Heidenarbeit

  - ohromne mnoho práce

• das Heidenau

  - Heidenau (mesto)

• das Heidengeld

  - nekresťanské peniaze

• das Heidenheim

  - Heidenheim (mesto)

• der Heidenlärm

  - hurhaj

• der Heidenlärm

  - pekelný krik

• der Heidenlärm

  - pekelný hluk

• die Heidenmühe

  - náramná námaha

• die Heidenmühe

  - veľká námaha

• die Heidenrute

  - šípkový prút

• der Heidenschreck

  - náramný strach

• der Heidenschreck

  - ohromná hrôza

• das Heidentum

  - pohanstvo

• die Heiderose

  - šípová ruža

• das Heideröschen

  - lykovec jedovatý

• Heidi

  - Heidi

• Heidi

  - hop

• Heidi

  - preč

• Heidi

  - hejsa

• Heidi

  - rýchlo

• Heidi

  - sup

• die Heidin

  - pohánka

• die Heidschnucke

  - stepná ovca

• die Heikligkeit

  - chúlostivosť

• das Heil

  - prospech

• das Heil

  - dobro

• das Heil

  - šťastie

• das Heil

  - osoh

• das Heil

  - spása

• das Heil

  - záchrana

• das Heil

  - blaho

• das Heil!

  - sláva!

• Heil- und Kostenplan

  - plán liečby a nákladov