Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• hervorbringen

  - rodiť

• hervorbringen

  - vydať

• hervorbringend

  - produktívny

• hervordringen

  - predierať sa

• hervordrängen

  - vytlačiť

• hervordrängen sich

  - predierať sa

• hervordrängen sich

  - pretlačiť sa

• hervorgeben

  - vzniknúť

• hervorgeben

  - pochádzať

• hervorgeben

  - vyplývať

• hervorgeben

  - vyzdvihnúť

• hervorgeben

  - zdôrazniť

• hervorgeben

  - výjsť ako víťaz

• hervorgeben

  - vychádzať najavo

• hervorgebracht

  - vyniesol

• hervorgebracht

  - vytvoril

• hervorgebracht

  - spôsobil

• hervorgegangen

  - vzniknutý

• hervorgegangen

  - existujúci

• hervorgehen

  - vzísť

• hervorgehen

  - vzniknúť

• hervorgehen

  - vyplývať

• hervorgehen

  - pochádzať

• hervorgehen aus

  - vyplývať z (čoho)

• hervorgehen aus (etw.)

  - vyplývať z (2.p. , čoho)

• hervorgehende

  - vyplývajúca

• hervorgehenden

  - vyplývajúcimi

• hervorgehoben

  - vyzdvihli

• hervorgeht

  - vyplýva

• hervorgeht

  - vyplynie

• hervorgerufen

  - vyvolala

• hervorgerufen

  - vyvolal

• hervorgerufen

  - vyvolaný

• hervorgerufen

  - zožatý

• hervorgerufen

  - vyvolané

• hervorgerufene

  - vyvolané

• die hervorgerufene Investition

  - vyvolaná investícia

• hervorgerufenen

  - vyvolaní (mn.č.)

• hervorgetan

  - ukázal

• hervorgetan

  - vynikol

• hervorheben

  - zdôrazniť

• hervorheben

  - vyzdvihnúť

• hervorheben

  - vyznačovať

• hervorheben

  - vyznačiť

• hervorheben

  - zvýrazniť

• hervorheben

  - akcentovať (zdôrazňovať)

• hervorheben

  - zdôrazňovať

• hervorheben sich

  - vynikať

• hervorheben sich

  - vyniknúť

• das hervorhebendes Sichtgerät

  - zvýrazňovacia zobrazovacia jednotka

• hervorholen

  - vyňať

• hervorkommen

  - vzísť

• hervorkommen

  - vyjsť najavo

• hervorkommen

  - objaviť sa

• hervorquellen

  - vyvrieť

• hervorragen

  - čnieť

• hervorragen

  - vyčnievať

• hervorragen

  - vynikať

• hervorragen

  - týčiť sa

• hervorragen

  - vyčnievať (hore)

• hervorragend

  - vynikajúci

• hervorragend

  - perfektne

• hervorragend

  - významný

• hervorragend

  - perfektný (výborný)

• hervorragend arbeiten

  - bezpríkladne pracovať

• hervorragende

  - vynikajúca

• hervorragende

  - skvelá

• hervorragende

  - výborná

• hervorragende

  - skvelú (4. p.)

• hervorragende

  - výborné (mn.č.)

• hervorragende

  - vynikajúcu (4. p.)

• hervorragende

  - skvele

• hervorragende

  - vynikajúce

• die hervorragende Leistung

  - vynikajúci výkon

• hervorragende Leute

  - vynikajúci ľudia

• hervorragende Persönlichkeit

  - predák

• die hervorragende Stupmfe

  - výborný hrbol

• hervorragende Stupmfe

  - tupé hrboly

• hervorragendem

  - vynikajúcemu (3. p.)

• hervorragendem

  - skvelému (3. p.)

• hervorragenden

  - výborného (4. p.)

• hervorragenden

  - skvelého (4. p.)

• hervorragenden

  - vynikajúceho (4.p .)

• hervorragenden

  - perfektného (4. p.)

• hervorragenden

  - skvelých (4. p.)

• hervorragenden

  - vynikajúcich (4. p.)

• hervorragender

  - vynikajúcich

• hervorragender Fachmann

  - vynikajúci odborník

• hervorrufen

  - vyvolať

• hervorrufen

  - spôsobiť

• hervorrufen

  - indukovať

• hervorrufen

  - provokovať

• hervorrufen

  - privolať (spôsobiť)

• hervorrufen

  - vyvolať (reakciu)

• hervorrufen = bewirken, dass als Folge von etw. ein Sachverhalt zustande kommt

  - vyvolať

• hervorrufen = bewirken, dass als Folge von etw. ein Sachverhalt zustandekommt

  - vyvolať

• hervorschauen

  - pozerať

• hervorschauen

  - nazerať

• hervorschauen

  - nazízať

• hervorschauen

  - dívať sa

• hervorspringen

  - vyskočiť

• hervorspringen

  - vyvrieť

• hervorspringen

  - vyraziť

• hervorspringen

  - vyčnievať

• hervorsprudeln

  - vyvierať

• hervorsprudeln

  - vyhŕknúť

• hervorstechen

  - trčať

• hervorstechen

  - vytrčať

• hervorstechen

  - vynikať

• hervorstechen

  - byť nápadný

• hervorstehen

  - vyčnievať

• hervorstehend

  - význačný

• hervorstehend

  - vynikajúci

• hervorstehendes Teil

  - vyčnievajúca časť

• hervorstehendes Teil

  - vystupujúca časť

• hervorstoßen

  - vyraziť

• hervortreten

  - vystúpiť

• hervortreten

  - vykročiť

• hervortreten

  - vynikať

• hervortreten

  - vytrčať