Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• herumschlagen

  - zakryť

• herumschlagen

  - zabaliť

• herumschlagen

  - tĺcť okolo

• herumschlagen sich

  - ponevierať sa

• herumschlagen sich

  - mlátiť sa

• herumschlagen sich

  - biť sa

• herumschlendern

  - potulovať sa

• herumschlingern

  - sa kolíšu

• herumschlägt

  - pretĺka

• herumsein

  - byť okolo

• herumsein

  - byť v obehu

• herumsitzen

  - posedávať

• herumsitzen

  - nečinne sedieť

• herumsitzen wie ein Trottel

  - sedieť ako somár

• herumsitzen wie eine Pflaume

  - posedávať ako blbec

• herumspielen

  - zničiť hračku

• herumspielen

  - poškodiť hrou

• herumsprechen sich

  - rozchýriť sa

• herumsprechen sich

  - rozšíriť sa

• herumspringen

  - obskakovať

• herumspringen wie ein Füllen

  - poskakovať ako žriebä

• herumspringen wie ein Füllen

  - skákať ako koza

• herumspringen wie ein Füllen

  - poskakovať ako capko

• herumspringen wie ein Zicklein

  - poskakovať ako kozliatko

• herumspritzen

  - rozstrekovať

• herumspritzen

  - striekať dookola

• herumstammen

  - pochádzať

• herumstammen

  - mať pôvod

• herumstehen

  - postávať okolo

• herumstehen der letzte Mensch

  - stáť niekde ako prikovaný

• herumstehen wie ein Bettelmann

  - postávať ako žobrák

• herumstehen wie ein Dummerjan

  - postávať ako hlúpy Janko

• herumstehen wie ein Holzklotz

  - postávať ako teľa

• herumstehen wie ein Kuh

  - stáť ako teľa

• herumstehen wie eine Kuh

  - stáť na mieste ako krava

• herumstehen wie eine Kuh

  - stáť na mieste ako teľa

• herumstehende

  - okolostojace

• herumstellen

  - zhotoviť

• herumstellen

  - upraviť

• herumstellen

  - uzdraviť

• herumstellen

  - postaviť sem

• herumstreichen

  - túlať sa

• herumstreichen

  - potulovať sa

• herumstreifen

  - prebiehať

• herumstreifen

  - prechádzať

• herumstreifen

  - pruhovať

• herumstreifen

  - prúžkovať

• herumstreifen

  - žíhať

• herumstreifen

  - dotknúť sa

• herumstreift

  - sa potuluje

• herumstrichen

  - potĺkal sa

• herumtappen

  - šmátrať

• herumtollen

  - vyvádzať

• herumtollen

  - blázniť sa

• herumtragen

  - šíriť

• herumtragen

  - roznášať

• herumtragen

  - nosiť so sebou

• herumtrampeln

  - skákať po hlave

• herumtrampeln

  - dovoliť si všetko

• herumtreiben

  - naháňať dokola

• herumtreiben sich

  - potĺkať sa

• herumtreiben sich

  - ponevierať sa

• herumtreiben sich

  - potulovať sa

• herumtrieben

  - potĺkal sa

• herumtrödeln

  - pofľakovať sa

• herumtummeln

  - vybúriť sa

• herumtummeln sich

  - preháňať sa

• herumtüfteln

  - hĺbať

• herumtüfteln

  - skúšať

• herumtüfteln

  - hĺbajú

• herumtüfteln

  - skúšajú

• herumwandernd

  - kočovný

• herumwandernd

  - kočujúci

• herumwerfen

  - prehodiť

• herumwerfen

  - vrhnúť

• herumwerfen

  - hodiť na druhú stranu

• herumwerfen sich

  - prevaľovať sa

• herumwerfen sich

  - hádzať sa

• herumwirschaften

  - babrať sa

• herumwirschaften

  - zaoberať sa

• herumwirschaften

  - zapodievať sa

• herumwälzen

  - povaľovať

• herumwälzen sich

  - povaľovať sa

• herumwühlen

  - rýpať sa v niečom

• herumwühlen

  - hrabať sa

• herumwürgen

  - makať

• herumwürgen

  - drieť

• herumwürgen

  - lopotiť sa

• herumziehen

  - putovať

• herumziehen

  - preťahovať

• herumziehen

  - naťahovať

• herumziehen sich

  - ťahať sa

• herumziehen sich

  - obklopovať

• herumziehend

  - túlavý

• herumziehend

  - potulná

• herumziehend

  - kočujúci

• herumzigeunern

  - kočovať

• herumzuhängen

  - sa potulovať okolo

• herumzutreiben

  - ponevierať

• herumzutüfteln

  - hĺbať

• herumzutüfteln

  - skúšať

• herumzuärgern

  - stále sa hnevať

• herumärgern

  - hnevať sa stále dookola

• herunter

  - dolu

• herunter

  - dole

• herunter

  - nadol

• herunter sein

  - byť na mizine

• herunterbrennen

  - zhorieť

• herunterbringen

  - zniesť

• herunterbringen

  - zničiť

• herunterbringen

  - zruinovať

• herunterbringen

  - prehltnúť

• herunterbringen

  - doniesť dolu

• herunterdrücken

  - znížiť

• herunterdrücken

  - stlačiť

• herunterfahren

  - zísť

• herunterfahren

  - zviezť

• herunterfahren

  - zísť nadol

• herunterfallen

  - spadnúť

• herunterfallen wie reifes Obst

  - spadnúť ako hruška