Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• herausfinden

  - zistiť

• herausfinden

  - vynájsť

• herausfinden

  - objaviť

• herausfinden

  - preskúmať

• herausfinden

  - objavia

• herausfinden

  - dopátrať sa

• herausfinden

  - vynájsť sa

• herausfindet

  - objaví

• herausfindet

  - vyšetrí

• herausfindet

  - vynájde

• herausfindet

  - objavíte

• herausfindet

  - vynájdete

• herausfindet

  - prírete na to

• herausfischen

  - vyloviť

• herausfliessen

  - vytekať

• herausfliessen

  - vytiecť

• herausfließen

  - vytiecť

• herausfordern

  - vyzvať

• herausfordern

  - vyžadovať

• herausfordern

  - vymáhať

• herausfordern

  - vyprovokovať

• herausfordern

  - vyzývavý

• herausfordernd

  - provokačný

• herausfordernd

  - provokatívny

• herausfordernden

  - vyvývavý

• herausfühlen

  - vyhmatať

• herausführen

  - vyvádzať

• herausführen

  - vyviezť

• herausführend

  - eferentný

• herausführend

  - vývodný

• herausgeben

  - vydávať

• herausgeben

  - vrátiť

• herausgeben

  - vyzdvihnúť

• herausgeben

  - zdôrazniť

• herausgeben

  - vybrať

• herausgeben - e Aktien herausgeben

  - vydať akcie

• herausgeben an

  - predať komu (niečo)

• herausgeben an (j-n etw.)

  - vydať komu (niečo)

• herausgeben etw. an jn.

  - vydať niečo (komu)

• herausgeben etw. an jn.

  - vydať (niečo komu)

• herausgebildet hat

  - vytvorila

• herausgebildete

  - vzniknutý

• herausgebrochen

  - vylomený

• herausgeflossen (b.)

  - vyplynul

• herausgefunden

  - vyhľadali

• herausgefunden

  - dovtípili sa

• herausgefunden

  - vynašli

• herausgefunden

  - vyšetrili

• herausgefunden haben

  - zistili

• herausgefunden haben

  - objavili

• herausgefunden hat

  - objavil

• herausgefunden hat

  - zistil

• herausgeführter Nullpunkt

  - vyvedený uzol siete

• der herausgefühter Nullpunkt

  - podarený uzol

• herausgegeben

  - vydávaný

• herausgegeben

  - vzniknutý

• herausgegeben am

  - vydávaná

• herausgegeben hat

  - vydávala

• herausgegeben von

  - vydávaný

• herausgegebene

  - vydávaný

• herausgegebene

  - vydávané

• herausgegebene

  - vydané

• herausgegebenen

  - vydávaný

• herausgehen

  - vyjsť von

• herausgehoben

  - vypáčil

• herausgehobene

  - vypáčená

• herausgeholt

  - vybral

• herausgeholt

  - vybraté

• herausgeholt hat

  - vysnoril

• herausgehumpeln

  - vykrivkal sa

• herausgekrammt

  - vybraný

• herausgekramt

  - vyhrabavajúci

• herausgekramt hat

  - vypátral

• herausgelesen

  - vyčítal

• herausgelesen

  - vyčítaný

• herausgelöst

  - vyňatá

• herausgemittelt

  - spriemernený

• herausgenommen

  - vyňal

• herausgenommen

  - vybraný

• herausgenommen werde

  - by sa vyňala

• die herausgenommene Nadel

  - vybratá ihla

• herausgenommenen

  - vybraný

• herausgeputzt

  - vyčistený

• herausgesprungener Gang

  - vyskočený prevodový stupeň

• herausgesprungener Gang

  - vyskočený rýchlostný stupeň

• herausgestellt (sich)

  - ukázalo (sa)

• herausgestellt (sich)

  - vyšlo najavo

• der herausgetragener Profilschnitt

  - vysunutý prierez

• das herausgetragenes Element

  - vysunutý prvok

• herausgezogen

  - vyťažený

• herausgibt

  - vydáva

• herausgraben

  - vyhrabať

• herausgraben

  - vykopať

• herausgreifen

  - vybrať

• herausgreifen

  - vytiahnuť

• herausgreifen

  - zohľadniť

• herausgreifen

  - vychmatnúť

• herausgreifen etwas

  - vychitiť niečo

• herausgreifen können

  - vedia zohľadniť

• herausgucken

  - vyčumovať

• heraushaben

  - vysnoriť

• heraushaben

  - nájsť to pravé

• herausheben

  - páčiť

• herausholen

  - vybrať

• herausholen

  - vyňať

• herausholen

  - vyberať

• herausholen

  - vynímať

• herausholen

  - vyľakať

• herausholen

  - vymámiť

• heraushumpeln

  - vykrivkal sa

• heraushumpeln

  - vykrivkať

• herauskam

  - vyšlo najavo

• herauskam

  - sa zistilo

• herausklappbar

  - výklopná

• die herausklappbare Tastatur

  - výklopná klávesnica

• herausklappte

  - sa vyklopila

• herausklettern

  - vyšplhať

• herauskommen

  - vyjsť

• herauskommen

  - vytiahnuť

• herauskommen

  - vyriešiť