Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• heranrollenden

  - valiace sa

• heranrücken

  - nastavať

• heranrücken

  - priblížiť sa

• heranschleichen

  - priplaziť sa

• heranströmende

  - prúdiaci sem

• heranströmende

  - pritekajúci sem

• heranströmende

  - tečúci sem

• herantraben

  - priklusať

• herantragen

  - priniesť

• herantragen

  - predniesť

• herantragen

  - vyjadriť

• herantraut

  - verí

• herantreten

  - pristúpiť

• herantreten

  - priblížiť sa

• herantreten an (j-n)

  - pristúpiť ku (komu)

• heranwachsen

  - vyrásť

• heranwachsen

  - dorastať

• heranwachsen

  - dospievať

• heranwachsen

  - dorásť (o deťoch)

• heranwachsen

  - rásť (zdokonaľovať sa)

• heranwachsen zu

  - dospieť na (4.p.)

• heranwachsend

  - adolescentný

• heranwachsend

  - dospievajúci

• heranwachsend

  - pubescentný

• heranwachsende Jugend

  - dospievajúca mládež

• heranwagen sich

  - odvážiť sa

• heranwagen sich

  - osmeliť sa

• heranwagen sich

  - podísť

• heranwagen sich

  - priblížiť sa

• heranwagen sich

  - pristúpiť

• heranwagt

  - trúfne si

• heranwagt

  - odváži sa

• heranwagt

  - osmelí sa

• heranwuchsen

  - dorastal

• heranziehen

  - privliecť

• heranziehen

  - pritiahnuť

• heranziehen

  - vychovať

• heranziehen

  - blížiť sa

• heranziehen

  - pritiahnuť (ťahaním dostať niekam)

• heranziehende

  - priťahujúca

• heranziehende

  - ťahajúca

• herauf

  - nahor

• herauf und herab

  - hore a dolu

• heraufarbeiten sich

  - dostať sa hore

• heraufbeschworene

  - zavinený

• heraufbeschworene

  - vyvolaný

• heraufbeschworene

  - spôsobený

• heraufbeschworene

  - privolaný

• heraufbeschwören

  - vzbudiť

• heraufbeschwören

  - podnietiť

• heraufbeschwören

  - vyvolať si

• heraufbeschwören

  - predstaviť si

• heraufbeschwören etwas

  - spôsobovať

• heraufhelfen

  - pomôcť z tiesne

• heraufkommen

  - vychádzať

• heraufkommen

  - prichádzať

• heraufkommen

  - vyjsť hore

• heraufkommen

  - vyšvihnúť sa

• heraufkommen

  - prísť hore

• heraufkommen

  - blížiť sa

• heraufnähen

  - našívať

• heraufschalten

  - zaradiť vyšší prevodový stupeň

• heraufschieben

  - zatlačiť (nahor)

• heraufsetzen

  - zvýšiť

• heraufsteigen

  - vystúpiť

• heraufsteigen

  - nastavať

• heraufsteigen

  - začínať

• heraufsteigen

  - vyliezť hore

• heraufsteigen

  - vynoriť sa

• heraufziehen

  - prichádzať

• heraufziehen

  - vytiahnuť (hore)

• heraufziehen

  - blížiť sa

• heraufzusetzen

  - zvýšiť

• heraus

  - von (sem)

• heraus aus den besten Jahren sein

  - byť preč z najlepších rokov

• heraus aus den besten Jahren sein

  - mať za sebou najlepšie roky

• heraus damit!

  - von s tým (!)

• heraus mit der Sprache

  - von s pravdou

• heraus sein

  - byť vonku

• heraus sein

  - byť povedané

• heraus verpflichtet werden

  - zbavený záväzku (zo zmluvy)

• heraus zu halten

  - držať mimo

• herausarbeiten

  - vypracovať

• herausarbeiten

  - spracovať

• herausarbeiten sich

  - vypracovať sa

• herausarbeiten sich

  - vyprosiť sa

• herausargumentieren

  - vyargumentovať

• herausbeißen

  - vyhrýzť

• herausbeißen (sich)

  - dostať sa z úzkych

• herausbeißen sich

  - vyhrýzť sa

• herausbekommen

  - objaviť

• herausbekommen

  - rozriešiť

• herausbekommen

  - prísť na niečo

• herausbekommen

  - dostať von

• herausbekommen

  - vytiahnuť (ťahaním dostať von)

• herausbilden

  - vytvoriť

• herausbrachte

  - dostala zo seba

• herausbrechen

  - vylomiť

• herausbrechen

  - vyraziť

• herausbrechen

  - vypuknúť

• herausbrechen

  - vyrútiť sa

• herausbrechen das Schloss

  - vylomiť zámok

• herausbringen

  - povynášať

• herausbringen

  - pochopiť

• herausbringen

  - vypátrať

• herausbringen

  - vystrojiť

• herausbringen

  - dostať zo seba

• herausbringen

  - vyniesť von

• herausbringen

  - uviesť na scénu

• herausbringt

  - vydáva

• herausdrehen

  - vytočiť

• herausdrehen

  - vykrútiť

• herausdrehen

  - vyskrutkovať

• herausdrängt

  - vytesní

• herausdrücken

  - vytisnúť (tlačením dostať von)

• herausfahren

  - vysunúť (napr. rameno výložníka)

• herausfallen

  - vypadnúť

• herausfallen

  - zmiznúť

• herausfallen

  - vypadávať

• herausfiltern

  - vyfiltrovať