Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• herauskommen

  - rozlúštiť

• herauskommen

  - dostať sa z ...

• herauskommen

  - dostať sa von

• herauskristallisieren

  - vykryštalizovať

• herauskurbeln

  - vymedziť

• herauskurbeln

  - odstrániť

• herauslassen

  - vypustiť (tekutinu)

• herauslaufen

  - vybehnúť

• herauslaufen

  - vytiecť

• herauslaufen

  - vytekať

• herausleitend

  - eferentný

• herauslesen

  - vyčítať

• herauslocken

  - vyľakať

• herauslösen

  - vylúpnuť

• herauslösen

  - vypreparovať

• herauslösen

  - uvoľniť (vylúpnuť)

• herausmachen

  - dostať von

• herausmachen sich

  - vzmáhať sa

• herausmachen sich

  - vydať sa na cestu

• herausnehmbar

  - výmenný

• herausnehmbarer Zahnersatz

  - snímateľná protéza

• herausnehme

  - vybrať

• herausnehmen

  - vybrať

• herausnehmen

  - vyjmúť

• herausnehmen

  - vyňať

• herausnehmen

  - vybrať (vytiahnuť)

• herausnehmen

  - vytiahnuť (vybrať)

• herausnehmen (sich)

  - dovoľovať si

• herausoperieren

  - vyoperovať

• herauspressen

  - vytlačiť

• herauspräparieren

  - vypreparovať

• herauspumpen

  - vypumpovať

• herausputzen

  - vyčistiť

• herausquetschen

  - vytlačiť

• herausragen

  - prečnievať

• herausragen

  - vyčnievať (z niečoho)

• herausragend

  - vynikajúci

• herausragend

  - vyčnievajúci

• herausragend

  - skvelý

• die herausragende Rolle

  - výrazná rola

• die herausragende Toleranzzone

  - posunuté tolerančné pole

• die herausragende Zone der Lagetoleranz

  - posunuté tolerančné pole polohy

• herausragendem

  - vynikajúcemu

• herausragenden

  - vynikajúce

• herausragenden

  - skvelí

• herausragenden

  - skvelého

• herausragender

  - vynikajúci

• herausragender

  - skvelý

• herausragendste

  - najvýraznejší

• herausragendsten

  - najvýraznejšieho

• herausragendster

  - najvýraznejších

• herausrechnen

  - vypočítať

• herausreissen

  - vyrvať

• herausreissen

  - vytrhnúť

• herausreißen

  - vytrhnúť (napr. závit)

• herausreißen

  - ťahať (vyťahovať)

• herausreißen

  - vytrhnúť (trhnutím oddeliť)

• herausreißen

  - vyrvať

• herausreißen

  - vytrhnúť

• herausreißen etw. aus etw.

  - vytrhnúť čo z (čoho)

• herausrichten

  - nastaviť napevno

• herausrinnen

  - vytekať

• herausrufen

  - vyvolávať

• herausrufen

  - vyvolať

• herausrutschen aus dem Sicherheitsgurt

  - podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom

• herausrücken

  - vydať

• herausrücken

  - vystrčiť

• heraussaugen

  - vysať

• herausschieben

  - predĺžiť

• herausschieben

  - predlžovať

• herausschießen

  - vyhodiť

• herausschlagen

  - vytĺcť

• herausschlagen

  - vyraziť

• herausschleifen

  - vybrúsiť

• herausschleifen - e Motornummer

  - vybrúsiť - číslo motora

• herausschleppen

  - vyvliecť

• herausschleppen

  - vytiahnuť

• herausschleudern

  - odfukovať

• herausschleudern

  - vyfukovať

• herausschmelzen

  - vytaviť

• herausschneiden

  - vyrezať

• herausschneiden

  - vyrezávať

• herausschneiden

  - vystrihnúť

• herausschneiden

  - excidovať

• herausschrauben

  - vyskrutkovať

• herausschreiben

  - vypísať

• herausschwemmen

  - vyplavovať

• herausschwimmen (b.)

  - vyplynúť

• herausschwären

  - exulcerovať

• herausschälen

  - vylúpnuť

• heraussehen

  - vyzerať (z okna)

• heraussetzen

  - súdne vysťahovať

• herausspannen

  - upnúť

• herausspielte

  - vypracovalo

• herausspringen

  - vyskočiť

• herausspritzen

  - vystreknúť

• herausspucken

  - vypľuť

• herausspülen

  - vyplachovať

• herausstechen

  - vypichnúť

• herausstecken

  - vystrčiť

• herausstellen

  - prejavia

• herausstellen

  - zistia

• herausstellen

  - vystrčiť

• herausstellen

  - vystavovať

• herausstellen sich

  - vyjsť najavo

• herausstellen sich

  - ukázať sa

• herausstellte

  - ukázalo

• heraussticht

  - vyháňa

• herausstoßen

  - vyraziť

• herausstrecken

  - vystrčiť

• herausstreckte

  - vyplazil

• herausstreckte

  - vystrčil

• herausstreichen

  - vyčiarknuť

• herausstreichen

  - prečiarknuť

• herausstreten

  - vystúpiť

• herausstreten

  - vykročiť

• herausstricken

  - rozpliesť

• herausströmen

  - prúdiť von

• herausstöbern

  - vysliediť

• heraussuchen

  - vyhľadať