Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• heftig

  - silný (intenzívny)

• heftig

  - výbušný (o človeku)

• heftig bewegen

  - zašibať (7.p., čím)

• heftig bewegen

  - silno hýbať (7.p., čím)

• heftig fluchen

  - nadávať od srdca

• heftig fluchen

  - nadávať na plné ústa

• heftig reagieren

  - prudko reagovať

• heftig schlimpfen

  - nadávať ako pohan

• heftig verlaufend

  - fulminantný

• heftig weinen

  - usedavo plakať

• heftig werden

  - rozčúliť sa

• heftig wirkendes Gif

  - veľmi prudký jed

• heftig zusammenfahren

  - mocne sa strhnúť od strachu

• die heftige Kritik

  - silná kritika

• heftige Reaktion

  - prudká reakcia

• heftige Schmerzen

  - silné bolesti

• heftige Schmerzen

  - veľké bolesti

• heftigen

  - prudké

• heftiger

  - častejšie

• heftiger

  - silný

• heftiger Durchfall

  - častá hnačka

• heftiger Schmerz

  - ostrá bolesť

• heftiger Stoß

  - častý náraz

• heftiger Wind

  - prudký vietor

• heftiger werden

  - mocnieť

• heftiges Feuer

  - intenzívna paľba

• heftiges Gemüt

  - prchkosť

• heftigste

  - najprudší

• heftigsten

  - najsilnejší

• heftigsten

  - najostrejší

• heftigsten

  - najakútnejší

• heftschweißen

  - stehovať

• heftschweißen

  - pristehovať

• heftschweißen

  - zostehovať

• hegen

  - chovať

• hegen

  - hájiť

• hegen

  - prechovávať

• hegen

  - starať sa

• hegen

  - mať (nádej)

• hegen und pflegen

  - chrániť a starať sa

• hegt

  - háji

• hegte

  - ukrývala

• hegte

  - zatajovala

• hegten

  - hájili

• hehlen

  - tajiť

• hehlen

  - skrývať

• hehlen

  - ukrývať

• der hehlinger Pflaster

  - mačacie hlavy

• der hehlinger Pflaster

  - kocková dlažba

• hehr

  - vznešený

• hehr

  - velebný

• hehr

  - velebne

• heidenmäßig

  - náramný

• heidenmäßig

  - ohromný

• heidenmäßig

  - veľmi veľký

• heidnisch

  - pohanský

• heidnischer Tempel

  - chrám pohanov

• heikel

  - chúlostivý

• heikel

  - delikátny

• heikel

  - háklivý

• heikel

  - vyberavý

• heikel

  - chúlostivý (o človeku)

• heikel werden

  - schúlostivieť

• heikle

  - delikátny

• heikle

  - chúlostivý

• heikler Mensch

  - chúlostivý

• heikler Punkt

  - chúlostivý bod

• heikles

  - chúlostivé

• heiklig

  - chúlostivý

• heiklig

  - vyberavý

• heil

  - zdravý

• heil

  - hojivý

• heil

  - liečebný

• heil

  - vyliečený

• heil

  - zahojený

• heil

  - celý

• heil

  - intaktný

• heil

  - nezranený

• heil

  - zdravý (opak chorý)

• heilaufen

  - zavariť sa

• heilaufen

  - zadrieť sa

• heilbar

  - liečiteľný

• heilbar

  - vyliečiteľný

• heilbar

  - kurabilný

• heilbare Krankheit

  - vyliečiteľná choroba

• heilbare Wunde

  - zahojiteľná rana

• heilbringend

  - spásonosný

• heilbringend

  - blahodarný

• heilen

  - liečiť

• heilen

  - vyliečiť

• heilen

  - hojiť

• heilen

  - vyhojiť

• heilen

  - zahojiť

• heilen

  - vyzdravieť

• heilen

  - hojiť sa

• heilen

  - vyhojiť sa

• heilen

  - zahojiť sa

• heilen

  - liečiť (uzdravovať)

• heilen

  - ozdraviť (vyliečiť)

• heilen - den Mangel heilen

  - liečiť, zhojiť - vyhojiť chybu (práv.)

• heilend

  - kuratívny

• heilend

  - liečivý

• heilend wirkende

  - liečivo pôsobiace

• heilende

  - liečivé

• der heilender Balsam

  - hojivý balzam

• heilfroh

  - veľmi rád

• heilig

  - svätý

• heilig

  - posvätný

• heilig

  - posvätné

• heilig

  - liečivý

• heilig

  - liečivo

• heilig gehalten

  - ctil

• heilig gehalten

  - svätil

• heilig gesprochen

  - kanonizovali

• heilig gesprochen

  - prehlásili za svätého

• heilig gesprochen

  - prehlásený za svätého

• heilig gesprochen

  - kanonizovaný

• heilig halten

  - svätiť

• heilig halten

  - zachovávať v úcte

• heilig sprechen

  - prehlásiť za svätého