Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• der Hexokinasemangel

  - defekt hexokinázy

• das Hexosamin

  - hexozamín

• das Hexosan

  - hexozán

• die Hexose

  - hexóza

• Hexosen

  - hexózy (mn.č.)

• der Hexosomonophosphatweg

  - hexózomonofosfátová dráha

• die Hexotriose

  - hexotrióza

• die Hexuronsäure

  - kyselina hexurónová

• das Hexyl

  - hexyl

• der Hexylalkohol

  - hexylalkohol

• die Hexylsäure

  - kyselina hexylová

• der Heyland-Kreis

  - kruhový diagram asynchrónneho motora

• der Heyland-Kreis

  - Heylandov diagram

• das Heylanddiagramm

  - Heylandov diagram

• hearuspressen

  - vytlačiť

• das heat Dead

  - mŕtvy pretek

• hebbare Singularität

  - odstrániteľná singularita

• hebbare Unstetigkeit

  - odstrániteľná nespojitosť

• hebbares Fahrerhaus

  - zdvíhacia kabína

• hebelartig

  - pákový

• hebelförmig

  - pákový

• hebelgesteuerter Aufzug

  - výťah s pákovým riadením

• hebeln

  - vypáčiť

• hebelschloss

  - pákový

• hebelschlossig

  - s pákovou uzáverou

• hebelschloß

  - páčkový

• hebelschloß

  - pákový

• hebelte

  - vylamoval

• hebelte

  - páčil

• heben

  - dvíhať

• heben

  - distribuovať

• heben

  - zdvíhať

• heben

  - zdvihnúť

• heben

  - povzniesť

• heben

  - vytiahnuť

• heben

  - zvýšiť

• heben

  - vyzdvihnúť

• heben

  - elevovať

• heben

  - vytiahnuť (z hĺbky)

• heben

  - zdvihnúť (dopraviť vyššie)

• heben

  - zdvihnúť (spôsobiť zvýšenie)

• heben

  - zvýšiť (úroveň)

• heben ab

  - zdvíhať sa

• heben ab

  - zdvihnúť

• heben ab

  - naddvihovať

• heben auf

  - vydvihneme

• heben auf

  - zdvíhame

• heben auf

  - zdvíhajú

• heben auf

  - vyzdvihujú

• heben ein

  - vymáhajú

• heben hervor

  - vyzdvihujú

• heben nötig

  - potrebujú

• heben sich

  - dvíhať sa

• heben sich

  - zdvíhať sa

• heben sich

  - povzniesť sa

• heben sich hoch

  - stúpnu

• hebräisch

  - hebrejský

• hebräischer

  - hebrejský

• hebst

  - zdvihneš

• hebst

  - zdvíhaš

• hebt auf

  - vyzdvihuje

• hebt auf

  - zdvíha sa

• hebt nicht auf

  - nezodvihne

• hebt sich

  - zdvíhate sa

• hebt sich

  - vypína sa

• hebt sich

  - povznesie sa

• hebt sich

  - povznáša sa

• hebt sich ab

  - vyníma sa

• hecheln

  - vyčesávať

• hecheln

  - kritizovať

• hecheln

  - ohovárať

• hecheln

  - dychčať

• hecheln

  - škrabkať

• hecheln

  - česať ľan

• hechten

  - skočiť plavmo

• hecken

  - hniezdiť

• hecken

  - utiahnúť sa

• hecken

  - páriť sa

• hecken

  - liahnuť sa

• heckig

  - krovinatý

• hecklasig

  - kormový

• das hecklastiges Fahrzeug

  - vozidlo s ťažiskom za stredom rázvoru

• hedonische Skala

  - hedonická stupnica

• hedonistisch

  - hedónistický

• hedonistische

  - hedonistická

• heeresflüchtig

  - zbehlý (od vojska)

• heerespflichtig

  - povinná vojenská služba

• hefeartig

  - kvasinkový

• der hefeartiger Pilz

  - kvasinkovitá huba

• hefehaltig

  - obsahujúci droždie

• hefig

  - kvasný

• hefig

  - kvasený

• hefig

  - kvasnicový

• hefteln

  - zaháčkovať

• heften

  - šiť

• heften

  - zošit

• heften

  - zošívať

• heften

  - stehovať

• heften

  - pristehovať

• heften

  - zastehovať

• heften

  - pripnúť

• heften

  - spájať

• heften

  - viazať

• heften

  - zapínať na háčik

• heften sich

  - zavesiť sa

• heften sich

  - prilepiť sa

• heftet an

  - prichytí

• heftete an

  - prirástla

• heftig

  - prudký

• heftig

  - silno

• heftig

  - rozsiahly

• heftig

  - prudko

• heftig

  - mocný

• heftig

  - popudlivý

• heftig

  - prchký

• heftig

  - zúrivý

• heftig

  - vášnivý

• heftig

  - vehementný

• heftig

  - akútny

• heftig

  - ostrý (prudký)