Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• die Herzschläge

  - tlkot srdca

• die Herzschläge

  - bitie srdca (mn.č.)

• die Herzschmerzen

  - bolesti srdca

• der Herzschnitt

  - tangenciálny rez

• der Herzschrittmacher

  - kardiostimulátor

• der Herzschrittmacher

  - pacemaker

• der Herzschrittmacher on demand

  - kardiostimulátor on demand

• die Herzschrittmacher-Betriebszeit

  - čas prevádzky kardiostimulátora

• die Herzschrittmacher-Funktionsprinzipien

  - funkčné princípy činnosti kardiostimulátora

• die Herzschrittmachereinpflanzung

  - implantácia kardiostimulátora

• die Herzschwiele

  - srdcová jazva (po infarkte myokardu)

• die Herzschwiele

  - srdcový mozoľ

• die Herzschwäche

  - slabosť srdca

• die Herzschwäche

  - srdcová slabosť

• die Herzsenkung

  - kardioptóza

• das Herzseptum

  - septum srdca

• der Herzseptuminfarkt

  - septálny infarkt

• das Herzskelett

  - srdcový skelet

• die Herzsonografie

  - sonografia srdca

• die Herzsonographie

  - sonografia srdca

• der Herzspender

  - darca srda

• die Herzspitze

  - srdcový hrot

• der Herzspitzenstoß

  - úder srdcového hrotu

• der Herzstich

  - pichnutie pri srdci

• der Herzstich

  - bodná rana do srdca

• die Herzstiche

  - pichanie srdca

• der Herzstillstand

  - zastavenie činnosti srdca

• der Herzstillstand

  - zastavenie srdca

• die Herzstimulation

  - stimulácia srdca

• das Herzstolpern

  - arytmia srdca

• der Herzstoß

  - úder srdca

• das Herzstärkungsmittel

  - prostriedok na posilnenie srdcovej činnosti

• die Herzstörung

  - porucha srdca

• die Herzstörungen

  - poruchy srdca

• die Herzstörungen

  - srdečné poruchy

• das Herzstück

  - základ

• das Herzstück

  - podstata

• das Herzstück

  - jadro

• das Herzstück

  - srdcovka

• das Herzstück

  - podstatná vec

• das Herzstück

  - rozhodujúci prvok (systému)

• das Herzstück

  - hlavný prvok (systému)

• das Herzstück

  - ťažiskový prvok (systému)

• das Herzstück

  - ústredný prvok (systému)

• das Herzstückende

  - hrot srdcovky

• die Herzstückspitze

  - klin srdcovky

• der Herzsynchronisator

  - srdcový synchronizátor

• die Herzszintigraphie

  - scintigrafia srdca

• die Herzszintigraphie

  - scintigrafické vyšetrenie srdca

• die Herztamponade

  - tamponáda srdca

• der Herztod

  - smrť na infarkt

• der Herztod

  - srdcová smrť

• der Herztod

  - kardiálna smrť

• der Herzton

  - ozva (srdcová)

• Herztones

  - zvuku srdca (2. p.)

• Herztons

  - srdcovej odozvy (2. p.)

• die Herztransplantation

  - transplantácia srdca

• die Herztransplantationen

  - transplantácia srdca

• die Herztropfen

  - kvapky na srdce

• der Herztumor

  - nádor srdca

• die Herztätigkeit

  - činnosť srdca

• die Herztätigkeitsprüfung

  - funkčná skúška srdcovej činnosti

• die Herztöne

  - ozvy srdca

• die Herzuntersuchung

  - vyšetrenie srdca

• die Herzvene

  - srdcová žila

• die Herzverfettung

  - stukovatenie srdca

• die Herzvergrößerung

  - kardiomegália

• die Herzvergrößerung

  - zväčšenie srdca

• die Herzverletzung

  - poranenie srdca

• die Herzverpflanzung

  - transplantácia srdca

• die Herzverpflanzungen

  - transplantácie srdca (mn.č.)

• das Herzversagen

  - srdcový kolaps

• das Herzversagen

  - zlyhanie srdca

• das Herzvitium

  - srdcová chyba

• der Herzvorhof

  - predsieň srdca

• die Herzwand

  - srdcová stena

• das Herzwandaneurysma

  - aneuryzma srdcovej steny

• das Herzwasser

  - srdcová tekutina

• die Herzwassersucht

  - hydroperikard

• das Herzweh

  - žiaľ

• das Herzweh

  - bolesť pri srdci

• Herzwehes

  - bolesti srdca (2. p.)

• Herzwehes

  - bolesti pri srdci (2. p.)

• Herzwehes

  - žiaľu (2. p.)

• der Herzwirbel

  - srdcový vír

• das Herzzeitvolumen

  - minútový srdcový objem

• die Herzzellen

  - bunky srdca

• das Herzzentrum

  - koronárna jednotka

• die Herzzone

  - oblasť srdca

• die Herzzwiebel

  - bulbus cordis

• die Herzöge

  - vojvodovia (mn.č.)

• die Herzübertragung

  - transplantácia srdca

• die Herzübertragungen

  - transplantácie srdca (mn.č.)

• der Herzüberzug

  - serózny povlak srdca

• die Heschl Querwindungen

  - Heschlove závity

• das Hesperidin

  - hesperidín

• Hessen

  - Hessensko (spolková krajina)

• Hessens

  - hessenský (1.p.)

• Hessens-

  - hessenská

• der Hester

  - buk lesný

• die Hetero-Epitaxie-Schicht

  - heteroepitaxná vrstva

• die Heteroaddition

  - heteroadícia

• das Heteroantigen

  - heteroantigén

• das Heterochrom

  - nerovnakofarebný

• das Heterochromatin

  - heterochromatín

• die Heterochromie

  - heterochrómia

• die Heterochromiekatarakt

  - šedý zákal pri heterochrómii

• das Heterochromosom

  - heterochromozóm

• das Heterochromosom

  - pohlavný chromozóm

• die Heterochylie

  - heterochýlia

• die Heterodontie

  - anizodoncia

• das Heterodyn-Interferometer

  - dvojfrekvenčný interferometer

• das Heterodyn-Interferometer

  - heterodynový interferometer

• der Heterodynempfang

  - heterodynový príjem

• die Heterodynröhre

  - heterodynová elektrónka

• die Heteroepitaxie

  - heteroepitaxia

• die Heterofonie

  - heterofonia

• die Heterofonie

  - primitívna forma viachlasu (hudba)

• die Heteroforie

  - heterofória

• die Heteroforie

  - skryté škúlenie