Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• die Herzkurve

  - kardióda

• der Herzkühler

  - chladič srdca

• der Herzlappen

  - srdcový lalok

• Herzlappen der Lunge

  - srdcový lalok pľúc

• das Herzleiden

  - kardiopatia

• das Herzleiden

  - srdcová choroba

• das Herzleiden

  - srdcová chyba

• das Herzleiden

  - choroba srdca

• die Herzleistungsmessung

  - meranie výkonu srdca

• das Herzleistungsmeßgerät

  - prístroj na meranie minútového objemu srdca

• die Herzlichkeit

  - srdečnosť

• die Herzlichkeit

  - úprimnosť

• die Herzlichkeit

  - láskavosť

• die Herzlichkeit

  - prívetivosť

• die Herzlichkeiten

  - srdečnosť

• die Herzlichkeiten

  - úprimnosť

• der Herzliebste

  - najmilší

• der Herzliebste

  - miláčik

• der Herzliebste

  - srdiečko

• die Herzlosigkeit

  - bezcitnosť

• das Herzlähmung

  - ochrnutie srdca

• die Herzlähmung

  - kardioplégia

• die Herzlähmungen

  - ochrnutie srdca

• die Herzmassage

  - masáž srdca

• das Herzmassagegerät

  - prístroj na masáž srdca

• das Herzmedikament

  - liek posilňujúci činnosť srdca

• die Herzmetastase

  - srdcová metastáza

• das Herzminutenvolumen

  - minútový srdcový objem

• das Herzminutenvolumenmeßgerät

  - prístroj na meranie minútového objemu srdca

• die Herzmissbildung

  - deformita srdca

• die Herzmissbildung

  - deformácia srdca

• das Herzmittel

  - liek na srdce

• das Herzmittel

  - liek posilňujúci činnosť srdca

• der Herzmuskel

  - myokard

• der Herzmuskel

  - srdcový sval

• die Herzmuskeldegeneration

  - degenerácia srdcového svalu

• die Herzmuskelentartung

  - myodegeneratio cordis

• die Herzmuskelentzündung

  - myokarditída

• die Herzmuskelentzündung

  - zápal srdcového svalu

• die Herzmuskelfasern

  - vlákna srdcového svalu

• das Herzmuskelgewebe

  - tkanivo srdcového svalu

• der Herzmuskelinfarkt

  - infarkt (myokardu)

• die Herzmuskelschwäche

  - srdcová insuficiencia

• die Herzmuskelschwäche

  - kardiálna insuficiencia

• die Herzmuskelschwäche

  - akútna srdcová príhoda

• die Herzmuskelschwäche

  - zlyhanie srdca

• die Herzmuskelverfettung

  - stukovatenie srdcového svalu

• die Herzmuskelzelle

  - svalové bunky srdca

• die Herzmuskelzellen

  - bunky srdcového svalu

• die Herzmuskelzerreißung

  - roztrhnutie srdcovnice

• die Herzmuskulatur

  - srdcová svalovina

• die Herzmuskulatur

  - srdcové svalstvo

• die Herzmuskulatur

  - svalové tkanivo srdca

• der Herznerv

  - srdcový nerv

• die Herzneurose

  - kardioneuróza

• die Herzneurose

  - srdcová neuróza

• der Herzog

  - vojvodca

• Herzog von York

  - vojvoda z Yorku

• die Herzog-August-Bibliothek

  - knižnica vojvodu Augusta

• die Herzog-Kommission

  - Herzogova komisia

• Herzogin

  - vojvodkyne

• die Herzogin

  - vojvodkyňa

• die Herzoginnen

  - vojvodkyne (mn.č.)

• die Herzogswürde

  - hodnosť vojvodu

• das Herzogtum

  - vojvodstvo

• die Herzogtümer

  - vojvodstvá (mn.č.)

• das Herzohr

  - uško srdca

• die Herzoperation

  - operácia srdca

• die Herzpalpation

  - prehmatávanie srdca

• die Herzpalpitation

  - palpitácia srdca

• der Herzpatient

  - pacient s ochorením srdca

• die Herzpatienten

  - chorý so srdiečkom

• die Herzpause

  - srdcová prestávka

• die Herzperiode

  - srdcová revolúcia

• die Herzphase

  - fáza srdca

• der Herzphasenschalter

  - spínač riadiaci srdcový rytmus

• die Herzplatte

  - srdcová platnička

• das Herzproblem

  - problém so srdcom

• die Herzprobleme

  - srdcové problémy

• die Herzpumpe

  - srdcové čerpadlo

• die Herzpunktion

  - punkcia srdca

• die Herzquetschung

  - kontúzia srdca

• die Herzquetschung

  - zmliaždenie srdca

• der Herzrand

  - okraj srdca

• das Herzreizgerät

  - kardiostimulátorový prístroj

• die Herzreizung

  - kardiostimulácia

• die Herzrevolution

  - peristola

• die Herzrevolution

  - srdcová revolúcia

• der Herzrhythmus

  - rytmus srdca

• die Herzrhythmusstörung

  - arytmia srdca

• die Herzrhythmusstörung bei Störungen der Erregungsleitung

  - arytmia srdca zapríčinená narušením vedenia vzruchov

• die Herzrhythmusstörung bei Störungen der Reizbildung

  - arytmia srdca zapríčinená narušenou tvorbou vzruchov

• die Herzrhythmusstörungen

  - poruchy srdcového rytmu

• der Herzriß

  - dreňová trhlina

• die Herzruptur

  - prasknutie srdca

• die Herzruptur

  - ruptúra srdca

• die Herzrythmusstörung

  - porucha srdečného rytmu

• die Herzrythmusstörungen

  - poruchy srdečného rytmu

• der Herzschaden

  - poškodenie srdca

• der Herzschall

  - ozva (srdcová)

• der Herzschallfiter

  - filter srdcových zvukov

• das Herzschallfiter

  - filter srdcových zvukov

• die Herzschallmessung

  - meranie oziev srdca

• die Herzschallregistrierung

  - fonokardiografia

• die Herzschallsonde

  - fonokardiografický mikrofón

• der Herzschallverstärker

  - fonokardiografický zosilňovač

• die Herzscheibe

  - výstredník

• die Herzscheidewand

  - medzikomorová priehradka

• das Herzschen

  - srdiečko

• der Herzschlag

  - srdcová porážka

• der Herzschlag

  - srdcový infarkt

• der Herzschlag

  - srdcová mŕtvica

• der Herzschlag

  - tlkot srdca

• der Herzschlag

  - tlkot (srdca)

• der Herzschlag

  - úder srdca

• das Herzschlagvolumen

  - objem tepov

• der Herzschlauch

  - srdcová trubica

• die Herzschleife

  - srdcová kľučka

• die Herzschläge

  - tlkot srdca - mn.č

• die Herzschläge

  - údery srdca