Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• die Herzentzündung

  - zápal srdca

• die Herzerkrankung

  - kardiopatia

• die Herzerkrankung

  - ochorenie srdca

• die Herzerkrankungen

  - choroby srdca

• die Herzerschütterung

  - otras srdca

• die Herzerweiterung

  - rozšírenie srdca

• die Herzerweiterung

  - dilatácia srdca

• der Herzfehler

  - srdcová chyba

• der Herzfehler

  - nedovieravosť srdcových chlopní

• das Herzflattern

  - kmitanie srdca

• das Herzflimmern

  - fibrilácia srdca

• das Herzflimmern

  - mihanie srdcových komôr

• die Herzfläche

  - srdcová plocha

• die Herzform

  - tvar srdca

• die Herzfraktion

  - hlavná frakcia

• die Herzfrequenz

  - frekvencia srdca

• der Herzfrequenzanzeiger

  - indikátor frekvencie srdca

• die Herzfrequenzbestimmung

  - určenie srdcovej frekvencie

• das Herzfrequenzkontrollgerät

  - kardiotachometer

• die Herzfrequenzkurve

  - kardiotachogram

• der Herzfrequenzmesser

  - kardiotachometer

• die Herzfrequenzmessung

  - kardiotachografia

• die Herzfrequenzmessung

  - meranie frekvencie tepu

• die Herzfrequenzüberwachung

  - monitorovanie frekvencie srdca

• der Herzfrquenzmesser

  - kardiotachometer

• die Herzfunktion

  - funkcia srdca

• das Herzgeflecht

  - srdcová spleť

• die Herzgefäßklemme

  - svorka na srdcové cievy

• die Herzgegend

  - srdcová oblasť

• die Herzgegend

  - srdcová krajina

• die Herzgegendschmerzen

  - kardialgia (bolesť v krajine srdcovej)

• das Herzgekröse

  - mezokard

• das Herzgeräusch

  - šelest (srdcový)

• das Herzgeräusch bei Anämie

  - anemický srdcový šelest

• das Herzgeräusch bei Aorteninsuffizienz

  - srdcový šelest pri aortálnej insuficiencii

• das Herzgeräusch bei Mitralstenose

  - srdcový šelest pri mitrálnej stenóze

• das Herzgeräusch bei Pulmonalinsuffizienz

  - srdcový šelest pri pulmonálnej insuficiencii

• das Herzgeräusch bei Ventrikelseptumdefekt

  - srdcový šelest pri defekte komorového septa

• das Herzgeräusch ohne organische Veränderungen des Herzens

  - srdcový šelest bez organických zmien srdca

• der Herzgeräuschsimulator

  - simulátor srdcových šelestov

• das Herzgewebe

  - srdcové tkanivo

• das Herzgewicht

  - hmotnosť srdca

• das Herzgift

  - srdcový jed

• das Herzglykosid

  - srdcový glykozid

• das Herzgrift

  - srdcový jav

• die Herzgrube

  - dutina srdca

• die Herzhaftigkeit

  - srdnatosť

• das Herzholz

  - dreňové drevo

• die Herzhypertrophie

  - hypertrofia srdca

• die Herzigkeit

  - roztomilosť

• der Herzinfarkt

  - srdcový infarkt

• der Herzinfarkt

  - infarkt (myokardu)

• Herzinfarkt

  - srdcovému infarktu

• der Herzinfarkt der Herzhinterwand

  - zadný infarkt

• der Herzinfarkt-Patient

  - pacient s infarktom myokardu

• der Herzinfarkt-Patient

  - pacient s IM

• die Herzinnenableitung

  - vnútrosrdcový zvod

• der Herzinnendruck

  - vnútorný tlak srdca

• die Herzinnenhaut

  - endokard

• die Herzinnenhaut

  - vnútrosrdie

• die Herzinnenhaut

  - srdcová vnútorná blana

• die Herzinnenhautentzündung

  - endokarditída

• die Herzinnenhautentzündung

  - zápal vnútrosrdia

• die Herzinnenhautenzündung

  - endokarditida srdca

• die Herzinsuffizienz

  - srdcová insuficiencia

• die Herzinsuffizienz

  - kardiálna insuficiencia

• die Herzinsuffizienz

  - nedovieravosť srdcových chlopní

• die Herzinsuffizienz

  - akútna srdcová príhoda

• die Herzinsuffizienz

  - zlyhanie srdca

• das Herzjagen

  - tachykardia

• die Herzkammer

  - srdcová komora

• der Herzkammerschuss

  - rana na komoru

• der Herzkammerschuß

  - rana na komoru

• der Herzkatheter

  - srdcový katéter

• die Herzkatheterisierung

  - cievkovanie srdca

• die Herzkatheterisierung

  - katetrizácia srdca

• der Herzkatheterismus

  - katetrizácia srdca

• die Herzkatheteruntersuchung

  - vyšetrenie srdca pomocou katetrizácie

• der Herzkegel

  - kužeľ srdca

• die Herzkirsche

  - srdcovka

• die Herzklappe

  - srdcová chlopňa

• die Herzklappe mit Gefäßprothese

  - srdcová chlopňa s cievnou protézou

• die Herzklappen

  - srdcové chlopne

• die Herzklappenentzündung

  - zápal srdcových chlopní

• der Herzklappenfehler

  - nedomykavosť srdcových chlopní

• der Herzklappenfehler

  - chlopňová chyba

• der Herzklappenfehler bei Atherosklerose

  - chlopňová chyba pri ateroskleróze

• der Herzklappenfehler infolge bakteriellen Endokarditis

  - chlopňová chyba po bakteriálnej endokarditíde

• der Herzklappenfehler infolge rheumatischer Endokarditis

  - poreumatická chlopňová chyba

• die Herzklappeninsuffizienz

  - insuficiencia srdcových chlopní

• die Herzklappentransplantation

  - transplantácia srdcových chlopní

• der Herzklappenzipfel

  - cíp srdcovej chlopne

• das Herzklopfen

  - kardiopalmus

• das Herzklopfen

  - klopanie srdca

• das Herzklopfen

  - palpitácia srdca

• das Herzklopfen

  - bitie srdca

• der Herzkollaps

  - srdcový kolaps

• die Herzkontraktion

  - kontrakcia srdcového svalu

• der Herzkrampf

  - srdcový krč

• der Herzkranke

  - kardiak

• der Herzkranke

  - chorý na srdce

• der Herzkranke

  - pacient s ochorením srdca

• der Herzkranke

  - srdciar (chorý na srdce)

• der Herzkranker

  - chorý na srdce

• die Herzkrankheit

  - srdcová choroba

• die Herzkrankheit

  - srdcová chyba

• die Herzkrankheit

  - choroba srdca

• die Herzkrankheiten

  - srdcové choroby

• die Herzkrankheiten

  - choroby srdca

• die Herzkranzarterie

  - vencovitá tepna

• das Herzkranzgefäß

  - koronárna cieva

• das Herzkranzgefäß

  - vencovitá cieva

• das Herzkranzgefäß

  - vencová cieva (anat.)

• die Herzkranzgefäße

  - vencovité cievy (srdca)

• die Herzkranzschlagader

  - koronárna tepna

• die Herzkranzschlagader

  - vencovitá tepna

• das Herzkraut

  - srdcovník obyčajný

• der Herzkreislauf

  - kardiovaskulárny

• die Herzkreislaufstörung

  - kardiovaskulárna porucha

• die Herzkurve

  - srdcovica