Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• der Hereinfall

  - mrzutosť

• der Hereinfall

  - nepríjemnosť

• der Hereinfall

  - sklamanie

• die Hereingewinnung

  - dobývanie

• die Hereingewinnung

  - rúbanie

• die Hereingewinnung

  - ťažba

• die Hereinnahme

  - príjem

• der Hereintreibkeil

  - rozrážací klin

• das Hereintreten

  - vstupovanie

• der Herenbock

  - kurevník

• die Herfahrt

  - príchod

• die Herfahrt

  - cesta sem

• Herforder Unternehmen

  - herfordský podnik

• die Herfracht

  - dovozné

• die Herfracht

  - dovoz tovaru späť

• die Herfracht

  - dovoz tovaru domov

• die Hergabe von Wechseln

  - vydanie zmeniek

• der Hergang

  - príchod

• der Hergang

  - priebeh

• der Hergang

  - postup

• der Hering

  - sleď

• die Heringe

  - sleďovité ryby

• die Heringsarten

  - druhy sleďov (mn.č.)

• der Heringsgrätenverband

  - opus spicatum

• das Heringsöl

  - haringový olej

• das Heringsöl

  - olej zo sleďov

• die Heritabilität

  - dedivosť

• die Heritabilität

  - heritabilita

• das Herkommen

  - pôvod

• das Herkommen

  - zvyk

• das Herkommen

  - obyčaj

• das Herkon-Drahtgeflecht

  - drôtené pletivo Herkules

• das Herkon-Drahtgeflecht

  - drôtené pletivo krútené so štvorcovými okami

• das Herkon-Drahtseil

  - oceľové lano Herkules

• das Herkon-Relais

  - jazýčkové relé (hermeticky zapuzdrené)

• der Herkontakt

  - zatavený kontakt

• der Herkules

  - silák

• der Herkules

  - obor

• der Herkules

  - silný človek

• das Herkuleskraut

  - boľševník borščový

• die Herkunft

  - pôvod

• die Herkunft

  - rod

• die Herkunft

  - príchod

• Herkunft

  - pôvodu

• die Herkunft - deutscher Herkunft

  - pôvod - nemeckého pôvodu

• die Herkunft von Wertpapieren

  - pôvod cenných papierov

• die Herkunftsangabe

  - údaj o pôvode

• die Herkunftsbestimmung

  - stanovenie pôvodu

• die Herkunftsbezeichnung

  - označenie výrobcu

• das Herkunftsfeld

  - východisková položka

• die Herkunftsklausel

  - klauzula o pôvode

• das Herkunftsland

  - vlasť

• das Herkunftsland des Werkes

  - krajina pôvodu diela

• die Herkunftsländer

  - krajina pôvodu

• der Herkunftsort

  - miesto výroby (2.p.)

• das Herkunftsortadressfeld

  - pole základnej adresy

• das Herkunftszeichen

  - značka o pôvode (tovaru)

• das Herkunftszertifikat

  - certifikát o pôvode

• die Herkunftszertifikate

  - certifikáty o pôvode

• der Herkunftvermerk

  - značka pôvodu

• die Herleitung

  - odvodenie

• die Herleitung eines Anspruchs

  - odvodenie nároku

• Herman

  - Herman (meno)

• Herman

  - Hermanová (meno)

• Hermann

  - Hermanna

• der Hermaphrodismus

  - hermafroditizmus

• der Hermaphrodit

  - hermafrodit

• der Hermaphroditismus

  - hermafroditizmus

• die Hermaphroditismus

  - obojpohlavnosť (so znakmi oboch pohlaví)

• die Herme

  - herma

• das Hermelin

  - hranostaj

• der Hermelin

  - hermelín

• der Hermenpfeiler

  - hermový osteň

• der Hermenpilaster

  - dolu zúžený pilaster

• der Hermenpilaster

  - hermový pilaster

• das Hermetikkälteaggregat

  - hermetický chladiaci agregát

• Hermine

  - Hermína (meno)

• das Hermännchen

  - lasica

• die Hernie

  - hernia

• die Hernie zurücklagern

  - reponovať prietrž

• das Herniederknüpfen

  - viazanie smerom dolu

• die Hernioenterotomie

  - hernioenterotomia

• die Herniografie

  - herniografia

• das Herniogramm

  - herniogram

• die Herniographie

  - herniografia

• die Herniotomie

  - herniotómia

• die Herniotomie

  - operácia prietrže

• die Heroen

  - hrdinovia

• der Heroin

  - heroín

• die Heroinabhägigkeit

  - závislosť na heroíne

• die Heroinabhängigkeit

  - závislosť od heroínu

• die Heroinanhägigkeit

  - závislosť na heroíne

• die Heroine

  - bohatierka

• die Heroine

  - hrdinkská žena

• der Heroinismus

  - heroinizmus

• der Heroinschuss

  - vpichnutie heroínu

• der Heroinschuss

  - vstreknutie heroínu

• der Heroinsüchtige

  - závislý na heroíne

• der Heroinsüchtiger

  - závislý na heroíne

• der Herointote

  - zomrelý na otravu heroínom

• der Heroismus

  - heroizmus

• der Herold

  - hlásateľ

• der Herold

  - hlásnik

• der Heros

  - bohatier

• die Herpangina

  - herpangína

• die Herpangina

  - herpetická angína

• der Herpes

  - herpes

• der Herpes

  - opar

• der Herpes simplex

  - herpes simplex

• der Herpes simplex im Bereich der Lippen

  - herpes na perách

• der Herpes zoster

  - herpes zoster

• der Herpes zoster

  - pásový opar

• das Herpes-Virus

  - vírus herpesu

• die Herpes-simplex-Viren

  - víry herpes simplex

• das Herpes-simplex-Virus

  - vírus herpesu simplex

• die Herpesenzephalitis

  - herpetická encefalitída

• das Herpessimplexvirus

  - vírus herpes simplex

• die Herpesviren

  - herpetické víry

• das Herpesvirus

  - herpetický vírus

• der Herpetes

  - herpes