Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• der Heiztisch

  - vykurovaný stôl

• der Heiztorf

  - vykurovacia rašelina

• der Heiztransformator

  - žeraviaci transformátor

• der Heiztrenntrafo

  - oddeľovací žeraviaci transformátor

• die Heiztrommel

  - vulkanizačný bubon

• die Heiztruhe

  - konvektor

• die Heiztruhe

  - podokenná vykurovacia jednotka

• die Heiztür

  - dvierka kúreniska

• die Heiztür

  - prikladacie dvierka

• die Heizung

  - kúrenie

• die Heizung

  - vykurovanie

• die Heizung

  - ohrievanie

• die Heizung

  - ohrev

• die Heizung

  - žeravenie

• die Heizung

  - vykurovacie zariadenie

• die Heizung mit gleichzeitiger Lufttrocknung

  - kúrenie so sušením vzduchu

• die Heizung und Belüftung

  - kúrenie a vetranie

• die Heizung zudrehen

  - zavrieť kúrenie

• die Heizung zudrehen

  - uzatvoriť kúrenie

• die Heizung, Lüftung und Klimatisierung

  - kúrenie, vetranie a klimatizácia

• die Heizungs- und Belüftungsanlage

  - vykurovacie a vetracie zariadenie

• das Heizungs- und Belüftungssystem

  - vykurovací a vetrací systém

• das Heizungs- und Belüftungssystem

  - systém vykurovania a vetrania

• der Heizungs-Wärmetauscher

  - výmenník tepla

• der Heizungs-Wärmetauscher

  - tepelný výmenník

• die Heizungsanlage

  - vykurovanie

• die Heizungsanlage

  - vykurovacie zariadenie

• die Heizungsanlage

  - vykurovací systém

• die Heizungsarmatur

  - vykurovacia armatúra

• der Heizungsbedarf

  - vykurovacie zariadenie

• der Heizungsbereich

  - oblasť vykurovania

• die Heizungsbetätigung

  - ovládanie kúrenia

• die Heizungsbetätigung

  - ovládanie vykurovania

• der Heizungsbetätigungshebel

  - páčka ovládania vykurovania

• die Heizungsdüse

  - tryska kúrenia

• der Heizungseinbau

  - namontovanie kúrenia

• die Heizungseinrichtung

  - vykurovacie zariadenie

• das Heizungsfach

  - vykurovaná priehradka

• das Heizungsgebiet

  - oblasť vykurovania

• das Heizungsgebläse

  - ventilátor kúrenia

• das Heizungsgebläse

  - ventilátor vykurovania

• der Heizungsgebläsemotor

  - motor ventilátora kúrenia

• der Heizungshebel

  - páčka kúrenia

• der Heizungshebel

  - páčka vykurovania

• der Heizungsingenieur

  - kúrenársky technik

• die Heizungsinstallation

  - kurenárstvo

• das Heizungsinstallationsrohr

  - inštalačné potrubie na vykurovanie

• die Heizungsklappe

  - klapka kúrenia

• die Heizungsklappe

  - klapka vykurovania

• der Heizungsklappensteller

  - ovládač klapky vykurovania

• der Heizungskörper

  - vykurovacie teleso

• die Heizungsleitung

  - kurenárske vedenie

• der Heizungslüfter

  - vetrák kúrenia

• der Heizungsmodus

  - druh prevádzky vykurovania

• der Heizungsmodus

  - režim kúrenia

• der Heizungsmotor

  - motorček kúrenia

• die Heizungspumpe

  - čerpadlo kúrenia

• die Heizungsregelanlage

  - zariadenie na ovládanie kúrenia

• die Heizungsregelung

  - regulácia vykurovania

• der Heizungsregler

  - regulátor vykurovania

• die Heizungsregulierung

  - regulovanie kúrenia

• die Heizungsregulierung

  - regulácia kúrenia

• die Heizungsregulierung

  - regulácia vykurovania

• das Heizungsregulierventil

  - regulačný ventil vykurovania

• der Heizungsschlauch

  - kúrenárska hadica

• der Heizungsstutzen

  - hrdlo kúrenia

• das Heizungssystem

  - kúrenie

• das Heizungssystem

  - vykurovací systém

• das Heizungssystem

  - systém kúrenia

• die Heizungstechnik

  - vykurovacia technika

• der Heizungstechniker

  - kúrenár

• die Heizungsverhältnisse

  - vykurovacie vzťahy

• der Heizungsverteiler

  - rozvodka kúrenia

• das Heizungswerk

  - tepláreň

• die Heizungszentrale

  - vykurovacia centrála

• die Heizungszentrale

  - vykurovacia ústredňa

• der Heizungszweck

  - účel vykurovania

• das Heizvermögen

  - výhrevnosť

• die Heizverteilung

  - tepelný rozvod

• die Heizvorrichtung

  - kotol

• die Heizvorrichtung

  - vykurovacie zariadenie

• der Heizwagen

  - vulkanizačný vozík

• die Heizwalze

  - vyhrievací valec

• die Heizwand

  - vykurovaná stena

• die Heizwandtemperatur

  - teplota vykurovanej steny

• das Heizwasser

  - vykurovacia voda

• die Heizwendel

  - ohrievacia špirála

• die Heizwendel

  - vykurovacia špirála

• die Heizwendel

  - žeraviaca špirála

• die Heizwendel

  - vyhrievaná špirála

• das Heizwerk

  - tepláreň

• das Heizwerk

  - výhrevňa

• der Heizwert

  - výhrevnosť

• der Heizwert

  - energetická hodnota tepla

• der Heizwert

  - kalorická hodnota

• der Heizwert

  - výhrevnosť paliva

• der Heizwert

  - tepelná hodnota sviečky

• der Heizwertmesser

  - meradlo výhrevnosti

• die Heizwertprüfung

  - skúška výhrevnosti

• die Heizwicklung

  - topné vinutie

• die Heizwicklung

  - žeraviace vinutie

• die Heizwicklung

  - žhaviace vinutie

• der Heizwiderstand

  - vyhrievací rezistor

• der Heizwiderstand

  - žeraviaci rezistor

• der Heizwiderstandsdraht

  - vykurovací odporový drôt

• die Heizwärme

  - vykurovacie teplo

• die Heizwärme

  - teplo na vykurovanie

• die Heizzeit

  - vulkanizačná doba

• die Heizzeit

  - doba kúrenia

• die Heizzone

  - vykurovacia zóna

• die Heizzone

  - vyhrievacie pásmo

• der Heizzug

  - ťah kúrenia

• der Heizzylinder

  - vyhrievaný valec

• das Heizöl

  - vykurovací olej

• Heizöl schwer

  - ťažký vykurovací olej

• der Heizölbehälter

  - nádrž na vykurovací olej

• die Heizölfeuerung

  - olejové vykurovanie

• die Heizölfeuerung

  - olejové ohnisko

• die Heizölfeuerung

  - olejové kúrenie

• die Heizölfeuerung

  - kúrenie olejom