Nemecko-slovensky slovník - písmeno HE

he

• der Heizkörper

  - radiátor

• der Heizkörper

  - pec

• der Heizkörper

  - ohrievač

• der Heizkörper

  - vyhrievač

• der Heizkörper

  - vyhrievacie teleso

• die Heizkörperanbindungsleitung

  - pripájacie potrubie vykurovacieho telesa

• der Heizkörperlack

  - lak na vyhrievacie telesá

• der Heizkörperlack

  - email na vyhrievacie telesá

• die Heizkörpernische

  - výklenok pre krb

• die Heizkörperoberfläche

  - povrchová plocha vykurovacieho telesa

• die Heizkörpertemperatur

  - teplota kúriaceho telesa

• das Heizkörperventil

  - ventil na vykurovacom telese

• die Heizlast

  - vykurovacia záťaž

• die Heizlast

  - tepelná záťaž

• die Heizleistung

  - vyhrievací výkon

• die Heizleistung

  - vykurovací výkon

• die Heizleistung

  - výkon kúrenia

• der Heizleistungsbedarf

  - potreba žeraviaceho príkonu

• der Heizleiter

  - vyhrievací drôt

• der Heizleiterwerkstoff

  - materiál na ohrevové články

• der Heizleiterwerkstoff

  - odporový materiál

• die Heizleitung

  - vykurovacie potrubie

• die Heizluft

  - vykurovací vzduch

• die Heizluft

  - kúriaci vzduch

• der Heizluftauslaß

  - výstup zohriateho vzduchu

• der Heizluftaustritt

  - výstup zohriateho vzduchu

• der Heizluftdurchlaß

  - kanál zohriateho vzduchu

• das Heizluftgebläse

  - dúchadlo zohrievaného vzduchu

• die Heizluftheizung

  - teplovzdušné vykurovanie

• der Heizlüfter

  - teplovzdušný ventilátor (elektrický)

• der Heizlüfter

  - ventilátor teplovzdušného vykurovania

• der Heizlüfter

  - ohrievač vzduchu

• der Heizlüfter

  - elektrický kúrenársky ventilátor

• der Heizlüfter

  - ventilátor na teplý vzduch

• der Heizmantel

  - vyhrievací plášť

• das Heizmaterial

  - kurivo

• das Heizmaterial

  - palivo

• das Heizmaß

  - emisná účinnosť

• das Heizmedium

  - vykurovacie médium

• die Heizmembrane

  - vykurovacia membrána

• die Heizmethode

  - spôsob kúrenia

• das Heizmittel

  - kurivo

• das Heizmittel

  - palivo

• das Heiznetz

  - vykurovacia sieť

• der Heizofen

  - kachle

• die Heizpatrone

  - vykurovacia vložka

• die Heizperiode

  - fáza vykurovania

• die Heizperiode

  - fáza vykurovania ohrievača

• das Heizpetroleum

  - petrolej k vykurovaniu

• das Heizpetroleum

  - petrolej na kúrenie

• die Heizplatte

  - ohrievač

• die Heizplatte

  - platňa na varenie

• die Heizplatte

  - vykurovacia platňa

• die Heizplatte

  - výhrevná platňa

• die Heizplattenpresse

  - etážový vulkanizačný lis

• der Heizplattentrockner

  - sušička s výhrenými platňami

• die Heizpresse

  - vykurovaný lis

• die Heizquelle

  - teplepný zdroj

• die Heizquelle

  - zdroj tepla

• der Heizraum

  - ohnisko

• der Heizraum

  - kúrenisko

• der Heizraum

  - vulkanizačný priestor

• der Heizraum

  - kotolňa (miestnosť)

• der Heizraum des Ofens

  - topný priestor pece

• das Heizregister

  - topný register

• die Heizrinne

  - vykurovací žliabok

• das Heizrohr

  - žiarnica

• das Heizrohr

  - žiarová rúra

• das Heizrohr

  - výhrevná rúra

• das Heizrohr

  - vyhrievacia rúrka

• das Heizrohrbündel

  - zväzok žiarových rúrok

• der Heizrohrkessel

  - žiarorúrkový kotol

• die Heizröhre

  - trubka kúrenia

• die Heizröhre

  - kúrenárska trubka

• die Heizröhre

  - vykurovacia trubka

• die Heizröhre

  - trubka vykurovacieho potrubia

• die Heizröhre

  - žeravá rúrka

• die Heizröhre

  - vykurovacia trubica

• der Heizsauerstoff

  - ohnrievací kyslík

• der Heizsauerstoff

  - kyslík pre ohrievací plameň

• der Heizschacht

  - vypaľovacia šachta

• der Heizschacht

  - šachtová pec

• der Heizschacht

  - šachta (vysokej pece)

• die Heizscheibe

  - vyhrievané sklo

• die Heizschlange

  - vykurovací had (rúrkový)

• die Heizschlange

  - výhrevný had (rúrkový)

• der Heizschlauch

  - vykurovacia duša

• der Heizschlauch

  - vykurovacia hadica

• die Heizschnecke

  - vyhrievaná závitovka (toaster)

• die Heizsonne

  - teplomet

• die Heizsonne

  - reflektorový žiarič

• die Heizspannung

  - žeraviace napätie

• die Heizspannung

  - vykurovacie napätie

• die Heizspirale

  - ohrievacia špirála

• die Heizspirale

  - vykurovacia špirála

• die Heizspirale

  - žeraviaca špirála

• die Heizspirale

  - vyhrievaná špirála

• die Heizspule

  - induktor

• die Heizspule

  - indukčná cievka

• der Heizstab

  - kúrenárska tyč

• der Heizstift

  - vykurovací kolík

• der Heizstift

  - žeraviaci kolík

• der Heizstoff

  - kurivo

• der Heizstoff

  - palivo

• der Heizstrahler

  - teplomet

• der Heizstrom

  - výhrevný prúd

• der Heizstromkreis

  - žeraviaci obvod

• der Heizstromkreis

  - vykurovací obvod

• der Heizstromkreis

  - žhaviaci obvod

• die Heizstromquelle

  - žeraviaci zdroj

• die Heizstromquelle

  - zdroj žeravenia

• die Heizstromquelle

  - vykurovací zdroj

• der Heizstromschalter

  - vypínač žeraviaceho prúdu

• die Heizstufe

  - stupeň vykurovania

• das Heizsystem

  - vykurovacia sústava

• das Heizsystem

  - systém vykurovania

• das Heizsystem

  - vykurovací systém

• die Heiztechnik

  - vykurovacia technika

• der Heizteer

  - vykurovací decht

• die Heiztemperatur

  - vulkanizačná teplota